Ausschreibung: Frankreich Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Réhabilitation des hangars H42Bis et H43 à Bassens - FRA-Bordeaux Stahlbetonkonstruktionen Errichtung von Dachstühlen Blechdachdeckarbeiten Fundamentierungsarbeiten Asbestbeseitigungsarbeiten Installation von Elektroanlagen Installation von Feuerlöschanlagen Maschinentechnische Installationen Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Dokument Nr...: 463501-2024 (ID: 2024080101252457912) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Bordeaux: Frankreich Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Réhabilitation des hangars H42Bis et H43 à Bassens 2024/S 149/2024 463501 Frankreich Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Réhabilitation des hangars H42Bis et H43 à Bassens OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX E-Mail: postoffice@bordeaux-port.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réhabilitation des hangars H42Bis et H43 à Bassens Beschreibung: Le Port de Bordeaux souhaite développer ses capacités de stockage bord à quai à énergie positive sur le terminal de Bassens. Ainsi il prévoit de lancer une opération visant à réhabiliter l infrastructure et superstructure des Hangars H42B et H43. Les travaux consistent à réhabiliter: - le hangar H42bis, d une surface au sol de 8700m² : réhabilitation partielle, - le hangar H43: dépose complète de l enveloppe (toiture et bardage) avec un désamiantage et réhabilitation du hangar d une surface au sol de plus de 5600m². Kennung des Verfahrens: 172123b1-2d90-419f-8c3d-af416efca737 Interne Kennung: 24TX02 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Le délai global de l opération de travaux est estimé à 16 mois. Visite obligatoire à réaliser par les soumissionnaires admis à candidater. (seconde phase) L acheteur interdit aux candidats de présenter leurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements, conformément à l article R2142-21 1° du Code de la commande publique. En cas d attribution du contrat à un groupement conjoint, le mandataire devra être solidaire. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Désamiantage - Fondations - Gros oeuvre - VRD Beschreibung: Désamiantage - Fondations - Gros uvre - VRD Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262660 Asbestbeseitigungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lettre de candidature comportant l ensemble des indications permettant d identifier le candidat ou l ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. (DC1 ou équivalent) Beschreibung: La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants - Une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que ce dernier n entre pas dans un des cas d exclusion de la procédure prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique. - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - Copie de l extrait de l inscription au registre du commerce et des sociétés (K-bis) datant de moins de 3 mois, - Le cas échéant, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat ainsi que le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles. - Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - L attestation d assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité Chiffres d affaires minimal exigé pour le lot 1 : 4 millions d euros. Toute candidature dont le chiffre d affaires annuel est inférieur au minimal exigé sera rejetée Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des 3 dernières années, - Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour l exécution du marché ; - Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin, - Certificats de qualification professionnelle (QUALIBAT ou équivalents) pour les lots 1, 2 et 5 précisés au règlement d appel public à canddatures Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations (50) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l offre au regard du mémoire technique (30) Délai d exécution (20) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Application d une retenue de garantie ou garantie à première demande Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Marché ordinaire Finanzielle Vereinbarung: Mode de financement : Plan de relance : État 20%, CPER 2015- 2020 : État 14%, Région Nouvelle-Aquitaine 28%, Bordeaux Métropole 2%, GPMB 36%. Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Charpente - Bardage - Couverture Beschreibung: Charpente - Bardage - Couverture Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261100 Errichtung von Dachstühlen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261213 Blechdachdeckarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lettre de candidature comportant l ensemble des indications permettant d identifier le candidat ou l ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. (DC1 ou équivalent) Beschreibung: La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants - Une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que ce dernier n entre pas dans un des cas d exclusion de la procédure prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique. - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - Copie de l extrait de l inscription au registre du commerce et des sociétés (K-bis) datant de moins de 3 mois, - Le cas échéant, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat ainsi que le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles. - Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - L attestation d assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Chiffres d affaires minimal exigé pour le lot 2 : 6 millions d euros. Toute candidature dont le chiffre d affaires annuel est inférieur au minimal exigé sera rejetée Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des 3 dernières années, - Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour l exécution du marché ; - Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin, - Certificats de qualification professionnelle (QUALIBAT ou équivalents) pour les lots 1, 2 et 5 précisés au règlement d appel public à canddatures Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations (50) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l offre au regard du mémoire technique (30) Délai d exécution (20) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Application d une retenue de garantie ou garantie à première demande Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Marché ordinaire Finanzielle Vereinbarung: Mode de financement : Plan de relance : État 20%, CPER 2015- 2020 : État 14%, Région Nouvelle-Aquitaine 28%, Bordeaux Métropole 2%, GPMB 36%. Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lutte incendie Beschreibung: Lutte incendie Interne Kennung: 03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lettre de candidature comportant l ensemble des indications permettant d identifier le candidat ou l ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. (DC1 ou équivalent) Beschreibung: La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants - Une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que ce dernier n entre pas dans un des cas d exclusion de la procédure prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique. - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - Copie de l extrait de l inscription au registre du commerce et des sociétés (K-bis) datant de moins de 3 mois, - Le cas échéant, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat ainsi que le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles. - Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - L attestation d assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Chiffres d affaires minimal exigé pour le lot 3 : 1 million d euros. Toute candidature dont le chiffre d affaires annuel est inférieur au minimal exigé sera rejetée Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des 3 dernières années, - Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour l exécution du marché ; - Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin, Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations (50) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l offre au regard du mémoire technique (30) Délai d exécution (20) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Application d une retenue de garantie ou garantie à première demande Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Marché ordinaire Finanzielle Vereinbarung: Mode de financement : Plan de relance : État 20%, CPER 2015- 2020 : État 14%, Région Nouvelle-Aquitaine 28%, Bordeaux Métropole 2%, GPMB 36%. Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Barrière protection PPRI - Rétention d eau Beschreibung: Barrière protection PPRI - Rétention d eau Interne Kennung: 04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45350000 Maschinentechnische Installationen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lettre de candidature comportant l ensemble des indications permettant d identifier le candidat ou l ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. (DC1 ou équivalent) Beschreibung: La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants - Une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que ce dernier n entre pas dans un des cas d exclusion de la procédure prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique. - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - Copie de l extrait de l inscription au registre du commerce et des sociétés (K-bis) datant de moins de 3 mois, - Le cas échéant, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat ainsi que le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles. - Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - L attestation d assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Chiffres d affaires minimal exigé pour le lot 4 : 800 000 euros. Toute candidature dont le chiffre d affaires annuel est inférieur au minimal exigé sera rejetée Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des 3 dernières années, - Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour l exécution du marché ; - Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin, Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations (50) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l offre au regard du mémoire technique (30) Délai d exécution (20) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Application d une retenue de garantie ou garantie à première demande Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Marché ordinaire Finanzielle Vereinbarung: Mode de financement : Plan de relance : État 20%, CPER 2015- 2020 : État 14%, Région Nouvelle-Aquitaine 28%, Bordeaux Métropole 2%, GPMB 36%. Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Electricité HTA Beschreibung: Electricité HTA Interne Kennung: 05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lettre de candidature comportant l ensemble des indications permettant d identifier le candidat ou l ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. (DC1 ou équivalent) Beschreibung: La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants - Une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que ce dernier n entre pas dans un des cas d exclusion de la procédure prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique. - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - Copie de l extrait de l inscription au registre du commerce et des sociétés (K-bis) datant de moins de 3 mois, - Le cas échéant, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat ainsi que le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles. - Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - L attestation d assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité Chiffres d affaires minimal exigé pour le lot 5 : 200 000 euros. Toute candidature dont le chiffre d affaires annuel est inférieur au minimal exigé sera rejetée Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration du candidat (DC2) ou équivalent Beschreibung: - Une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des 3 dernières années, - Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour l exécution du marché ; - Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin, - Certificats de qualification professionnelle (QUALIBAT ou équivalents) pour les lots 1, 2 et 5 précisés au règlement d appel public à canddatures Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations (50) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l offre au regard du mémoire technique (30) Délai d exécution (20) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Application d une retenue de garantie ou garantie à première demande Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Marché ordinaire Finanzielle Vereinbarung: Mode de financement : Plan de relance : État 20%, CPER 2015- 2020 : État 14%, Région Nouvelle-Aquitaine 28%, Bordeaux Métropole 2%, GPMB 36%. Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GRAND PORT MARITIME DE BORDEAUX Registrierungsnummer: 78180414100021 Postanschrift: null Stadt: Bordeaux Postleitzahl: null Land: Frankreich E-Mail: postoffice@bordeaux-port.fr Telefon: 0556905800 Profil des Erwerbers: https://www.bordeaux-port.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Registrierungsnummer: 17330005400025 Stadt: Bordeaux Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: 0556993800 Fax: 0556243903 Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06d8c7f7-2eb9-4f98-b072-fcdd9f3847c5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 17:13:20 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr https://www.bordeaux-port.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2589581&orgAcronyme=d4t http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463501-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de