Ausschreibung: Slowakei  Elektrizität  Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a organizácie v zriaovateskej pôsobnosti BSK - SVK-<![CDATA[Bratislava
Elektrizität
Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Dokument Nr...: 463400-2024 (ID: 2024080101243157772)
Veröffentlicht: 01.08.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Elektrizität  Zdruená dodávka
elektriny pre potreby BSK a organizácie v zriaovateskej pôsobnosti BSK
   2024/S 149/2024 463400
   Slowakei  Elektrizität  Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a organizácie v
   zriaovateskej pôsobnosti BSK
   OJ S 149/2024 01/08/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Bratislavský samosprávny kraj
	    E-Mail: katarina.vancova@region-bsk.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a organizácie v zriaovateskej pôsobnosti
	    BSK
            Beschreibung: Predmetom zákazky s názvom Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a
            organizácie v zriaovacej pôsobnosti BSK je: - dodávka elektriny do odberných miest
            verejného obstarávatea a organizácií v zriaovacej pôsobnosti verejného obstarávatea v
            poadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy,
            resp. iastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy, - zabezpeenie distribúcie
            elektriny, regulovaných distribuných sluieb od prevádzkovatea distribunej sústavy, ku
            ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpeenie ostatných súvisiacich sluieb, vrátane
            odvodu do Národného jadrového fondu poda nariadenia vlády . 21/2019 Z. z., ktorým sa
            ustanovuje výka roného odvodu ureného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny
            koncovým odberateom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový
            fond, jeho pouití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorích predpisov, -
            prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za vetky odberné miesta, v súlade s
            vyhlákou . 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s
            elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom v znení neskorích predpisov,
            voi zútovateovi odchýlok, - zabezpeenie záruk pôvodu elektriny, ím sa rozumie získanie
            záruk pôvodu elektriny na úet dodávatea ich prevodom alebo uznaním v súlade so zákonom
            309/2009 Z. z. o podpore obnovitených zdrojov energie a vysoko úinnej kombinovanej
            výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Útom dodávatea poda predchádzajúcej
            vety sa rozumie elektronický úet vytvorený a vedený organizátorom krátkodobého trhu s
            elektrinou (alej len OKTE), na ktorom prebieha evidencia záruk pôvodu elektriny patriacich
            dodávateovi ako driteovi útu a ich uplatnenie v prospech verejného obstarávatea.
            Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe . 1 súaných podkladov a zmluvných
            podmienkach uvedených v Prílohe . 3 súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 8c32cc87-310f-4871-9b32-94891e1ab7ff
	    Interne Kennung: 9157/2024/VO
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	      Art des Auftrags: Lieferungen
              Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
              Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000
              Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Odberné miesta verejného obstarávatea a organizácií v
            zriaovateskej pôsobnosti verejného obstarávatea bliie pecifikované v súaných
	    podkladoch.
     2.1.3. Wert
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 024 299,61 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. Verejná súa sa realizuje postupom poda § 66 ods. 7 písm. b)
            zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
            znení neskorích predpisov (alej len  zákon o VO ). 2. Predmet zákazky bude financovaný z
            rozpotu verejného obstarávatea a organizácií v zriaovateskej pôsobnosti BSK. 3. Verejný
            obstarávate bude pri komunikácii s uchádzami resp. záujemcami postupova v zmysle § 20
            zákona o VO prostredníctvom elektronickej platformy s vyuitím informaného systému
            elektronického verejného obstarávania ( alej len  IS EVO ). 4. Hospodársky subjekt môe
            predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti poadované v
            Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a súaných podkladoch Jednotným
            európskym dokumentom (alej len  JED ) poda § 39 zákona o VO. V takomto prípade
            súasou jeho ponuky bude vyplnený JED. Verejný obstarávate vyhlasuje, e obmedzuje
            informácie poadované na podmienky úasti (týkajúce sa asti IV: Podmienky úasti) na jednu
            otázku, s odpoveou ÁNO alebo NIE (ALFA: Globálny údaj pre vetky podmienky úasti), t. j.
            i uchádza spa vetky podmienky úasti stanovené v Oznámení o vyhlásení verejného
            obstarávania a poda Prílohy . 4 súaných podkladov. Informácie a pokyny na vyplnenie
            JED sú zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie. 5. Úspený uchádza
            sa zaväzuje pred podpisom Rámcovej zmluvy verejnému obstarávateovi predloi v rámci
            súinnosti poda ustanovenia § 56 ods. 8 zákona o VO dokumenty uvedené v bode 25.7
            súaných podkladov. 6. Verejný obstarávate nastavil v súvislosti s  on-line  sprístupnením
            ponúk truktúrované kritéria, uchádza ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplni. 7.
            Zábezpeka ponuky sa nevyaduje. 8. Úspený uchádza, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré
            majú povinnos poda § 2 zákona . 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o
            zmene a doplnení niektorých zákonov, musia by zapísaní v registri partnerov verejného
            sektora. 9. Uchádzai/záujemcovia poas trvania procesu verejného obstarávania
            predchádzajú konfliktu záujmov v zmysle § 23 zákona o VO. 10. Uchádza so sídlom/miestom
            podnikania v Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v informaných systémoch
            verejnej správy Slovenskej republiky, nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 zákona o VO
            predklada verejnému obstarávateovi poadované doklady na preukázanie splnenia
            podmienok úasti poda § 32 ods. 1 zákona o VO, a to z dôvodu pouitia údajov z
            informaných systémov verejnej správy. 11. Skutonosti týkajúce sa postupu zadávania
            zákazky, neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súaných
            podkladoch, sa riadia príslunými ustanoveniami zákona o VO.
	    Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
            § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
            Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
            podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
            registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
            3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
            Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
            Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
              Titel: Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a organizácie v zriaovateskej pôsobnosti
	      BSK
              Beschreibung: Predmetom zákazky s názvom Zdruená dodávka elektriny pre potreby BSK a
              organizácie v zriaovacej pôsobnosti BSK je: - dodávka elektriny do odberných miest
              verejného obstarávatea a organizácií v zriaovacej pôsobnosti verejného obstarávatea v
              poadovanej kvalite a s garanciou dodávky elektriny po celú dobu platnosti rámcovej zmluvy,
              resp. iastkovej zmluvy uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy, - zabezpeenie distribúcie
              elektriny, regulovaných distribuných sluieb od prevádzkovatea distribunej sústavy, ku
              ktorej sú odberné miesta pripojené, zabezpeenie ostatných súvisiacich sluieb, vrátane
              odvodu do Národného jadrového fondu poda nariadenia vlády . 21/2019 Z. z., ktorým sa
              ustanovuje výka roného odvodu ureného na úhradu historického dlhu z dodanej elektriny
              koncovým odberateom elektriny a podrobnosti o spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový
              fond, jeho pouití a o spôsobe a lehotách jeho úhrady v znení neskorích predpisov, -
              prevzatie zodpovednosti za odchýlku v celom rozsahu, za vetky odberné miesta, v súlade s
              vyhlákou . 207/2023 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s
              elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom v znení neskorích predpisov,
              voi zútovateovi odchýlok, - zabezpeenie záruk pôvodu elektriny, ím sa rozumie získanie
              záruk pôvodu elektriny na úet dodávatea ich prevodom alebo uznaním v súlade so zákonom
              309/2009 Z. z. o podpore obnovitených zdrojov energie a vysoko úinnej kombinovanej
              výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Útom dodávatea poda predchádzajúcej
              vety sa rozumie elektronický úet vytvorený a vedený organizátorom krátkodobého trhu s
              elektrinou (alej len OKTE), na ktorom prebieha evidencia záruk pôvodu elektriny patriacich
              dodávateovi ako driteovi útu a ich uplatnenie v prospech verejného obstarávatea.
              Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Prílohe . 1 súaných podkladov a zmluvných
              podmienkach uvedených v Prílohe . 3 súaných podkladov.
	      Interne Kennung: 9157/2024/VO
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000
            Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
	    Optionen:
            Beschreibung der Optionen: Rámcová zmluva sa uzatvára na obdobie 24 mesiacov odo da
            01.01.2025 alebo odo da nadobudnutia úinnosti tejto rámcovej zmluvy, ak rámcová zmluva
            nadobudne úinnos neskôr ako da 01.01.2025. Platnos rámcovej zmluvy sa môe predi,
            a to aj opakovane vdy o alích 12 mesiacov najviac vak do 31.12.2030. V prípade
            predenia platnosti rámcovej zmluvy uzatvoria zmluvné strany písomný dodatok, ktorým
            zmenia obdobie trvania rámcovej zmluvy. iastková zmluva sa uzatvára na dobu uritú, a to
            odo da nadobudnutia jej úinnosti, nie vak skôr ako 01.01.2025 a do da skonenia
            platnosti rámcovej zmluvy.
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Odberné miesta verejného obstarávatea a organizácií v
            zriaovateskej pôsobnosti verejného obstarávatea bliie pecifikované v súaných
	    podkladoch.
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 24 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 024 299,61 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
            Zusätzliche Informationen: Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky sú definované v
            súaných podkladoch.
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
            Beschreibung: Zvýenie podielu elektrickej energie z obnovitených zdrojov energie
	    Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO
            Beschreibung: 1. Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa technickej alebo
            odbornej spôsobilosti poda § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO. 2. Minimálna poadovaná
            úrove tandardov: Uchádza predloí zoznam dodaných tovarov rovnakého alebo
            podobného charakteru ako je predmet zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov;
            dokladom je referencia, ak odberateom uchádzaa bol verejný obstarávate alebo
            obstarávate poda zákona o verejnom obstarávaní. Za tovary rovnakého alebo podobného
            charakteru ako je predmet zákazky sa povauje zdruená dodávka elektriny. Uchádza musí
            predloeným zoznamom dodaných tovarov (resp. referenciami) preukáza, e poas
            predchádzajúcich troch (3) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania dodával elektrinu
            minimálne trom (3) odberateom, priom kadému z uvedených odberateov dodal minimálne
            200 MWh elektriny za obdobie dvanás (12) kalendárnych mesiacov. Zoznam dodaných
            tovarov musí obsahova minimálne nasledovné informácie: a) identifikáciu odberatea, b)
            názov a struný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude moné posúdi splnenie podmienky
            úasti, s dôrazom na charakter dodaných tovarov (dodávanie tovarov rovnakého alebo
            podobného charakteru ako je predmet zákazky), c) cena dodaných tovarov v EUR bez DPH,
            d) obdobie dodávania tovarov (termín dodania), e) objem dodaných MWh elektriny za obdobie
            dvanás (12) kalendárnych mesiacov, f) meno a kontakt na osobu odberatea, u ktorej si bude
            moné uvedené údaje overi, g) ak bola vystavená referencia pre plnenie, identifikáciu
            príslunej zákazky a odkaz na zverejnenú referenciu Zoznam dodaných tovarov, ktorým
            uchádza preukazuje splnenie predmetnej podmienky úasti, uvedie uchádza poda vzoru
            uvedeného v Prílohe . 10 súaných podkladov. Zoznam musí by podpísaný tatutárnym/i
            zástupcom/ami uchádzaa. Ak zoznam obsahuje iba referencie z IS ÚVO Evidencia referencií
            , zoznam nemusí by podpísaný. Verejný obstarávate je povinný pri vyhodnotení splnenia
            podmienok úasti uchádzaov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej
            spôsobilosti poda § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO, zohadni referencie uchádzaov
            uvedené v evidencii referencií poda § 12 zákona o VO, ak takéto referencie ku du
            predloenia ponuky sa nachádzajú v evidencii referencií zverejnenej na stránke Úradu pre
            verejné obstarávanie a uchádza ich v ponuke identifikoval. V prípade, e v rámci
              predloeného zoznamu dodaných tovarov boli dodané aj iné tovary ako tie, ktoré sú
              predmetom zákazky, musí by z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok úasti
              zrejmá hodnota dodaných tovarov, ktoré sú predmetom zákazky. V prípade dodaných tovarov,
              ktorých zaiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, bude uchádzaovi zapoítaná
              pre splnenie podmienky len výka nákladov dodaných tovarov spadajúcich do rozhodného
              obdobia. V prípade ak uchádza predkladá/uvádza zmluvu, resp. zákazku, ktorej realizácia
              /dodávanie presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. dodávanie tovarov zaalo pred tromi (3)
              rokmi, alebo nebolo skonené do vyhlásenia verejného obstarávania (alej aj ako rozhodné
              obdobie), alebo zmluvu/zákazku, ktorej realizácia/dodávanie zaala/o pred viac ako tromi (3)
              rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, uchádza v zozname uvedie zvlá ceny a
              objemy za tú as dodaných tovarov, ktoré boli dodané v poadovanom rozhodnom období. V
              prípade, ak uchádza dodával tovary ako len zdruenia alebo ako subdodávate, vyísli a
              zapoíta iba ceny a objemy tovarov dodaných ním samotným. K prepotu cudzej meny na
              EUR sa pouije kurz Európskej centrálnej banky platný ku du zverejnenia oznámenia o
              vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. Za vyhlásenie
              verejného obstarávania sa povauje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného
              obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: celkové náklady za poplatky A a B
            Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk sú najniie celkové náklady za
            poplatok za nákup elektrickej energie formou SPOT A a poplatok za nákup záruk pôvodu
            elektriny B, priom hodnota jednotlivých poplatkov bude vynásobená predpokladaným
            mnostvom odberu, vypoítané a vyjadrené v EUR bez DPH / MWh, zaokrúhlené na dve (2)
            desatinné miesta. Celkové náklady za poplatky A a B = (A x 43 226,241 MWh) + (B x 1
	    320 MWh)
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/510165
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
            Name: elektronická platforma - IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/510165
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 02/09/2024 10:15:00 (UTC+2)
            Ort: Úrad Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava
              Zusätzliche Informationen: Otváranie/sprístupnenie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52
              zákona o VO. Ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku poda § 20
              zákona o VO, a umonením úasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie
              prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku vetkým uchádzaom, ktorí predloili
              ponuku ureným spôsobom komunikácie. Verejný obstarávate sa rozhodol vyui v IS EVO
              funkcionalitu  On-line  sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z
              otvárania ponúk vetkým lenom komisie a uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na
              predkladanie ponúk. Verejný obstarávate nastavil v súvislosti s  on-line  sprístupnením ponúk
              truktúrované kritéria, uchádza ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplni.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
            Bratislavský samosprávny kraj
            Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Bratislavský
            samosprávny kraj
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Bratislavský samosprávny kraj
	    Registrierungsnummer: 36063606
	    Registrierungsnummer: 2021608369
            Postanschrift: Sabinovská 16
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82005
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: katarina.vancova@region-bsk.sk
	    Telefon: +421248264207
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2750
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
            Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder
	    Dienstleistungen erwirbt
            Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
            Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
            Dienstleistungen vergibt/abschließt
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
	    Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bb77a2a-61a6-4467-976c-c37e862489d7 - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 10:14:30 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 149/2024
            Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2750
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/510165
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/510165
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463400-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de