Ausschreibung: Rumänien Körperpflegeprodukte Furnizare PRODUSE DE INGRIJIRE PERSONALA SI PRODUSE DE CURATENIE - ROU-Drobeta-Turnu Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen Körperpflegeprodukte Parfüme, Toilettenartikel und Kondome Rasiermesser und Manikür- oder Pedikürsets Einwegwindeln Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art Duftstoffe und Wachse Reinigungsmittel Dokument Nr...: 463357-2024 (ID: 2024080101242557753) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ROU-Drobeta-Turnu: Rumänien Körperpflegeprodukte Furnizare PRODUSE DE INGRIJIRE PERSONALA SI PRODUSE DE CURATENIE 2024/S 149/2024 463357 Rumänien Körperpflegeprodukte Furnizare PRODUSE DE INGRIJIRE PERSONALA SI PRODUSE DE CURATENIE OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti E-Mail: vikidanciulescu@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare PRODUSE DE INGRIJIRE PERSONALA SI PRODUSE DE CURATENIE Beschreibung: Acord-cadru pentru furnizare produse de ingrijire personala si produse de curatenie. Autoritatea contractanta, va raspunde clar si complet la toate solicitarile de clarificari precum si la toate solicitarile de informatii suplimentare necesare pentru intocmirea ofertelor. Raspunsul autoritatii contractante, va fi transmis cu cel putin - 11 zile - inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari este de - 15 zile - inainte de data limita de pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Not : Precizm c, în cazul în care procedura este selectat pentru controlul ex-ante al Agenie Naionale pentru Achiziii Publice (ANAP) conform OUG nr. 98/2017 cu modificrile i completrile ulterioare, autoritatea /entitatea contractant iniiatoare a procedurii de atribuire va pune la dispoziia persoanelor împuternicite de ANAP (prin decizia de verificare) rspunsurile consolidate la solicitrile de clarificri înainte de a le încrca i publica în SEAP cu cel puin 4 zile anterior termenului sau, dup caz, termenelor de rspuns stabilite în anunul de participare. Kennung des Verfahrens: 6f6bb12a-aac8-451d-a370-b7d1e6e3fbe4 Interne Kennung: 7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33700000 Körperpflegeprodukte 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 590 874,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PARFUMURI SI, PRODUSE DE TOALETA Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33710000 Parfüme, Toilettenartikel und Kondome Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: APARATE DE RAS SI TRUSE DE MANECHIURA SAU DE PEDICHIURA Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33720000 Rasiermesser und Manikür- oder Pedikürsets Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: HAIRTIE IGIENICA, BATISTE, SERVETELE DIN HARTIE PENTRU MAINI SI SERVETE DE MASA Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: SCUTECE DE UNICA FOLOSINTA Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33751000 Einwegwindeln Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: MATURI, PERII SI ALTE ARTICOLE DE DIVERSE TIPURI Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: PREPARATE ODORIFERE SI CEARA Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39810000 Duftstoffe und Wachse Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0007 Titel: PRODUSE DE CURATAT Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0008 Titel: SACI SI PUNGI DIN POLIETILENA PENTRU DESEURI Beschreibung: - Cantitatea estimata de produse aferente fiecarui lot, se regaseste in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 19640000 Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatile certe de produse se vor stabili prin note de comanda in baza contractelor subsecvente si vor avea la baza numarul beneficiarilor din centrele subordonate precum si fondurile bugetare aferente. Cantitatile de produse cuprinse in caietul de sarcini aferent prezentului acord cadru, reprezinta intentia autoritatii contractante, nu un angajament ferm cu privire la achizitia respectivelor produse. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Centrele din subordinea D.G.A.S.P.C. Mehedinti, conform Anexei la Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Contractele subsecvente acordului cadru se vor atribui semestrial. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care particip la procedur vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Prezenta procedura se va finaliza cu semnarea unui Acord-cadru cu maximum 3 ofertanti clasati pe primele 3 locuri. In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire stabilit, doua sau mai multe oferte se vor clasa pe acelasi loc avand preturi egale, de partajarea acestora se va face astfel : - Prin solicitarea unei reofertari ; - In cazul in care, in urma reofertarii, preturile sunt egale, autoritatea contractanta, va solicita o noua oferta pana ce departajarea va fi posibila. Contractele subsecvente, se vor incheia in functie de necesitatile obiective ale autoritatii contractante si de bugetul alocat, cu operatorul economic clasat pe locul I, ca urmare a rezultatului obtinut prin reluarea competitiei dintre operatorii ecobnomici clasati pe primele 3 locuri. Se precizeaza faptul ca, autoritatea contractanta, va continua procedura in conditiile art.114-118 din H.G. 395/2016, chiar daca acordul-cadru se va semna cu un singur ofertant intrucat a fost depusa numai o singura oferta admisibila. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016/ art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertanilor clasati pe primele 3 locuri, cu oferte declarate admisibile la finalul evaluarii ofertelor: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (atat pentru bugetul de stat cat si pentru bugetul local); Operatorul economic trebuie s prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictul de interese (Formular F2). Se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. In vederea intocmirii declaratiei de mai sus comunicam numele, prenumele si functia persoanelor cu funcii de decizie care sunt implicate în desfurarea procedurii de atribuire sau care pot influena rezultatul acesteia în cadrul autoritii contractante: - Popescu Constantin-Valentin Director executiv; Ec. Croitoru Valentin - Director executiv adjunct; Mot Felicia Monica director executiv adjunct; Ec. Raceanu Mirel Richard Director executiv adjunct economic; Jr. Danciulescu Victoria Coordonator - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Mangu Carmen-Cita; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Balanescu Nicoleta; Consilier achizitii - Compartiment achizitii publice si contractare servicii sociale - Pirvulescu Roxana Florina; Inspector asistent - Serviciul finante-buget,contabilitate-salarizate - Dobre Mirabela Elisabeta, Sef serviciu-Serviciul de tip rezidential Mazilu Mihaela Otilia, Sef complex Complex servicii sociale pentru copii Neghina Stefan; Sef centru - Centrul de zi pentru copilul cu dizabilitati(autism) Iures Irina Gabriela; Sef centru-Centru residential pentru copilul separat de parinti Manolea Luminita Ileana, Sef centru-Centrul maternal Sf.Ana Roman Marius, Sef centru Centrul de primire in regim de urgenta pentru copii strazii Gura Vaii Badita Vica, ef centru -Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ciresu Nicolescu Laurian, Sef centruCentrul pentru persoane varstnice Sf.Maria Sisesti Raducan Atena Ada, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Ilovat Grigorita Mariana, Sef centru-Centrul de ingrijire si asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Strehaia Dragomir Iulia, Sef centru-Camin pentru persoane varstnice Strehaia Firoiu Constantin Alexandru; Sef centru - Centrul de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Simian Mitroi Andrea; Sef centru Centru de Ingrijire si Asistenta pentru personae adulte Vanjulet Adriana Claudia Ungureanu; ef centru Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Bicles Ivan Iulian; ef centru Centru de zi pentru monitorizare, asistenta si sprijin a femeii gravide predispuse sa-si abandoneze copilul Mircea Anca Amelia Claudia; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Gura Vaii Bostina Monica; Sef centru - Centru de îngrijire i asistenta pentru persoane adulte cu dizabilitati Burila Mare Savu Cristina, Casa de tip familial - Popescu Sandel Liviu; Sef serviciu Serviciul administrativ, patrimoniu tehnic, aprovizionare si arhiva Giurescu Lucian Dumitru, Consilier juridic - Compartiment juridic si contencios Cojocaru Elena-Nicoleta. Raportat la informatiile de mai sus, va rugam sa analizati o potentiala incidenta a unei situatii de natura celor precizate la art., 6070 din Legea 98/2016 referitoare la conflictul de interese. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public/ sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Nivelul minim al cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2021, 2022 i 2023 (funcie de momentul iniierii procedurii se vor completa corespunztor ultimii 3 ani) trebuie s fie cel puin egal cu: Lot 1 = 170.385,00 lei Lot 2 = 22.004,00 lei Lot 3 = 86.425,00 lei Lot 4 = 701.297,60 lei Lot 5 = 92.480,90 lei Lot 6 = 30.678,00 lei Lot 7 = 653.578,00 lei Lot 8 = 38.588,50 lei Not: Pentru calculul echivalenei euro/alt valut se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc/clasai pe primele x locuri (in cazul acordului-cadru semnat cu mai muli operatori economici), în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: bilanuri contabile sau extrase de bilan sau rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lot 1 = 85.192,50 lei fara TVA Lot 2 = 11.002,00 lei fara TVA Lot 3 = 43.212,50 lei fara TVA Lot 4 = 350.648,80 lei fara TVA Lot 5 = 46.240,45 lei fara TVA Lot 6 = 15.339,00 lei fara TVA Lot 7 = 326.789,00 lei fara TVA Lot 8 = 19.294,25 lei fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achiziiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001: 2015 sau echivalent. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data documentului SREN ISO 9001:2015 si data valabilitatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertanii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183014 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si reprezentantii legali ai ofertantilor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Mehedinti Registrierungsnummer: 10099816 Postanschrift: Strada: Maresal Averescu, nr. 14 Stadt: Drobeta-Turnu Severin Postleitzahl: 220132 Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Kontaktperson: VICTORIA DANCIULESCU E-Mail: vikidanciulescu@yahoo.com Telefon: +40 744764618 Fax: +40 252328658 Internetadresse: https://www.dgapscmh.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c2d0f40-1b7d-4d64-80e1-346fe0e15b9d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 13:55:00 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2024 12:02:24 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100183014 https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgapscmh.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463357-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de