Ausschreibung: Italien Lebensversicherungen GARA A PROCEDURA APERTA EX ART. 71 DEL D. LGS. N. 36 /2023 PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CAGLI (PU) DI IMPORTO SUPERIORE ALLE SOGLIE DI RILEVANZA EUROPEA - ITA-PESARO Lebensversicherungen Rechtsschutzversicherungen Allgemeine Haftpflichtversicherungen Berufshaftplichtversicherungen Dokument Nr...: 463260-2024 (ID: 2024080101234157635) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ITA-PESARO: Italien Lebensversicherungen GARA A PROCEDURA APERTA EX ART. 71 DEL D. LGS. N. 36 /2023 PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CAGLI (PU) DI IMPORTO SUPERIORE ALLE SOGLIE DI RILEVANZA EUROPEA 2024/S 149/2024 463260 Italien Lebensversicherungen GARA A PROCEDURA APERTA EX ART. 71 DEL D. LGS. N. 36 /2023 PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CAGLI (PU) DI IMPORTO SUPERIORE ALLE SOGLIE DI RILEVANZA EUROPEA OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Provincia di Pesaro Urbino E-Mail: sua@provincia.ps.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: GARA A PROCEDURA APERTA EX ART. 71 DEL D. LGS. N. 36/2023 PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CAGLI (PU) DI IMPORTO SUPERIORE ALLE SOGLIE DI RILEVANZA EUROPEA Beschreibung: GARA A PROCEDURA APERTA EX ART. 71 DEL D. LGS. N. 36/2023 PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CAGLI (PU) DI IMPORTO SUPERIORE ALLE SOGLIE DI RILEVANZA EUROPEA CON IL CRITERIO DELL OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU VANTAGGIOSA SULLA BASE DEL MIGLIOR RAPPORTO QUALITA/PREZZO Kennung des Verfahrens: 5c63d8c9-6d10-4cad-b6e9-1256d61f11a9 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 365 484,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 94 e seguenti del D. Lgs 36/2023 5. Los 5.1. Los: LOT-0004 Titel: ALL RISKS PATRIMONIO Beschreibung: ALL RISKS PATRIMONIO Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: art. 120 COMMA 1 LETT A), COMMA 9 E COMMA 10 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pesaro e Urbino Land, Gliederung (NUTS): Pesaro e Urbino (ITI31) Land: Italien Zusätzliche Informationen: CAGLI (PU) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/12/2024 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 111 385,60 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Raccolta premi nei rami danni, negli ultimi tre esercizi antecedenti (2021-2022- 2023) la data di pubblicazione del bando, pari ad almeno quanto segue: Per ciascuno dei Lotti n. 1, 2, 4 pari 100.000.000,00. Per il Lotto 3 pari ad 2.000.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aver stipulato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso, in favore di Pubbliche Amministrazioni e/o Società a partecipazione pubblica e/o destinatari privati, almeno 1 (uno) contratto assicurativo per servizio analogo riferito al singolo lotto per cui si intende partecipare. Resta inteso che l ammontare del contratto o dei contratti presentati dovrà essere complessivamente almeno pari all importo a base d asta fissato per ciascun lotto. Relativamente ai contratti iniziati prima del triennio di riferimento o ultimati successivamente al triennio medesimo l ammontare verrà considerato attestante il requisito limitatamente al valore corrispondente alle prestazioni svolte nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TUTTI I CRITERI DI VALUTAZIONE Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prezzo Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sua.provincia.pu.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/G00334 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 09:30:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Marche Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia di Pesaro Urbino Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia di Pesaro Urbino 5.1. Los: LOT-0003 Titel: TUTELA LEGALE Beschreibung: TUTELA LEGALE Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66513100 Rechtsschutzversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: ART. 120 COMMA 1 LETT A), COMMA 9 E COMMA 10 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pesaro e Urbino Land, Gliederung (NUTS): Pesaro e Urbino (ITI31) Land: Italien Zusätzliche Informationen: CAGLI (PU) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/12/2024 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 365,60 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Raccolta premi nei rami danni, negli ultimi tre esercizi antecedenti (2021-2022- 2023) la data di pubblicazione del bando, pari ad almeno quanto segue: Per ciascuno dei Lotti n. 1, 2, 4 pari 100.000.000,00. Per il Lotto 3 pari ad 2.000.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aver stipulato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso, in favore di Pubbliche Amministrazioni e/o Società a partecipazione pubblica e/o destinatari privati, almeno 1 (uno) contratto assicurativo per servizio analogo riferito al singolo lotto per cui si intende partecipare. Resta inteso che l ammontare del contratto o dei contratti presentati dovrà essere complessivamente almeno pari all importo a base d asta fissato per ciascun lotto. Relativamente ai contratti iniziati prima del triennio di riferimento o ultimati successivamente al triennio medesimo l ammontare verrà considerato attestante il requisito limitatamente al valore corrispondente alle prestazioni svolte nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TUTTI I CRITERI DI VALUTAZIONE Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prezzo Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sua.provincia.pu.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/G00334 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 09:30:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Marche Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia di Pesaro Urbino Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia di Pesaro Urbino 5.1. Los: LOT-0002 Titel: RC PATROMINIALE Beschreibung: RC PATROMINIALE Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516500 Berufshaftplichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: ART. 120 COMMA 1 LETT A), COMMA 9 E COMMA 10 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pesaro e Urbino Land, Gliederung (NUTS): Pesaro e Urbino (ITI31) Land: Italien Zusätzliche Informationen: CAGLI (PU) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/12/2024 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 884,80 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Raccolta premi nei rami danni, negli ultimi tre esercizi antecedenti (2021-2022- 2023) la data di pubblicazione del bando, pari ad almeno quanto segue: Per ciascuno dei Lotti n. 1, 2, 4 pari 100.000.000,00. Per il Lotto 3 pari ad 2.000.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aver stipulato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso, in favore di Pubbliche Amministrazioni e/o Società a partecipazione pubblica e/o destinatari privati, almeno 1 (uno) contratto assicurativo per servizio analogo riferito al singolo lotto per cui si intende partecipare. Resta inteso che l ammontare del contratto o dei contratti presentati dovrà essere complessivamente almeno pari all importo a base d asta fissato per ciascun lotto. Relativamente ai contratti iniziati prima del triennio di riferimento o ultimati successivamente al triennio medesimo l ammontare verrà considerato attestante il requisito limitatamente al valore corrispondente alle prestazioni svolte nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TUTTI I CRITERI DI VALUTAZIONE Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prezzo Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sua.provincia.pu.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/G00334 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 09:30:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Marche Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia di Pesaro Urbino Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia di Pesaro Urbino 5.1. Los: LOT-0001 Titel: RCT_O Beschreibung: RCT_O Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: ART. 120 COMMA 1 LETT A, COMMA 9 E COMMA 10 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pesaro e Urbino Land, Gliederung (NUTS): Pesaro e Urbino (ITI31) Land: Italien Zusätzliche Informationen: CAGLI (PU) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/12/2024 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 208 848,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Raccolta premi nei rami danni, negli ultimi tre esercizi antecedenti (2021-2022- 2023) la data di pubblicazione del bando, pari ad almeno quanto segue: Per ciascuno dei Lotti n. 1, 2, 4 pari 100.000.000,00. Per il Lotto 3 pari ad 2.000.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aver stipulato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso, in favore di Pubbliche Amministrazioni e/o Società a partecipazione pubblica e/o destinatari privati, almeno 1 (uno) contratto assicurativo per servizio analogo riferito al singolo lotto per cui si intende partecipare. Resta inteso che l ammontare del contratto o dei contratti presentati dovrà essere complessivamente almeno pari all importo a base d asta fissato per ciascun lotto. Relativamente ai contratti iniziati prima del triennio di riferimento o ultimati successivamente al triennio medesimo l ammontare verrà considerato attestante il requisito limitatamente al valore corrispondente alle prestazioni svolte nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TUTTI I CRITERI DI VALUTAZIONE Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prezzo Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sua.provincia.pu.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/G00334 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 09:30:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Marche Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia di Pesaro Urbino Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia di Pesaro Urbino 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Provincia di Pesaro Urbino Registrierungsnummer: 00212000418 Postanschrift: Viale Gramsci, 4 Stadt: PESARO Postleitzahl: 61121 Land, Gliederung (NUTS): Pesaro e Urbino (ITI31) Land: Italien Kontaktperson: Dott. Carlo Rossi - Titolare di Elevata Qualifica Appalti e Contratti E-Mail: sua@provincia.ps.it Telefon: +39 07213591 Fax: +39 07213592436 Internetadresse: www.provincia.pu.it Profil des Erwerbers: https://www.provincia.pu.it/amministrazione/bandi-gare-e-appalti Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Marche Registrierungsnummer: 80005630423 Postanschrift: Via della Loggia, 24 Stadt: Ancona Postleitzahl: 60121 Land, Gliederung (NUTS): Ancona (ITI32) Land: Italien E-Mail: taran-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 071206946 Fax: +39 071203853 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/urp-tar Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5dc8e23f-737b-41b9-9e1b-e6627968dd07 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 15:51:59 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://sua.provincia.pu.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00334 https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/urp-tar https://www.provincia.pu.it/amministrazione/bandi-gare-e-appalti http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463260-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de