Ausschreibungen und Aufträge: Litauen Lagerung und Lagerhaltung Naftos produkt ar naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - LTU-Vilnius Lagerung und Lagerhaltung Dokument Nr...: 462239-2024 (ID: 2024080101174356631) Veröffentlicht: 01.08.2024 * LTU-Vilnius: Litauen Lagerung und Lagerhaltung Naftos produkt ar naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos 2024/S 149/2024 462239 Litauen Lagerung und Lagerhaltung Naftos produkt ar naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: V Lietuvos energetikos agentra E-Mail: dainius.janenas@ena.lt Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Naftos produkt ar naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos Beschreibung: Numatoma sigyti 3 468 t benzino, 20 833 t dyzelino ir 6 319 t mazuto arba iuos produktus atitinkanio 31 895,8 t alios naftos kiekio kaupimo ir tvarkymo paslaugas su reikalavimo teisi i naftos produkt ar alios naftos atsargas suteikimu. Kennung des Verfahrens: f2b4ec7c-88a6-4534-8690-ac357a3b1db2 Interne Kennung: 713925 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 2815 t benzino ar naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos Beschreibung: Numatoma sigyti 2 815 ton benzino arba 2 932,3 t alios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas TED eSender: Mercell Holding ASA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2 000 ton dyzelino arba 2 932,3 t alios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Beschreibung: Numatoma sigyti 2 000 ton dyzelino arba 2 932,3 t alios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas TED eSender: Mercell Holding ASA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 5 000 ton keli transporto dyzelino arba 5 208,3 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos Beschreibung: Numatoma sigyti 5 000 ton keli transporto dyzelino arba 5208,3 ton alios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Paslaug teikimo terminas nuo pirkimo sutarties sigaliojimo, ne anksiau kaip nuo 2024-07-01 iki 2025-06-30. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas TED eSender: Mercell Holding ASA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: 13 833 ton keli transporto dyzelino arba 14 409,4 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos (1) Beschreibung: Numatoma sigyti 13 833 ton keli transporto dyzelino arba 14 409,4 ton alios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Paslaug teikimo terminas nuo pirkimo sutarties sigaliojimo, ne anksiau kaip nuo 2024-07-01 iki 2025-06-30. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas TED eSender: Mercell Holding ASA 5.1. Los: LOT-0005 Titel: 6 319 ton mazuto arba 6 582,3 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos Beschreibung: Numatoma sigyti 6 319 ton mazuto arba 6 582,3 ton alios naftos naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugas. Paslaug teikimo terminas nuo pirkimo sutarties sigaliojimo, ne anksiau kaip nuo 2024-07-01 iki 2025-06-30. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas TED eSender: Mercell Holding ASA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 931 118,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Angebot: Kennung des Angebots: 3 468 ton benzino arba 3 612,5 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3 468 ton benzino arba 3 612,5 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 62 499,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 112 800,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Angebot: Kennung des Angebots: 2 000 ton keli transporto dyzelino arba 2 083,3 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 000 ton keli transporto dyzelino arba 2 083,3 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 62 499,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 112 800,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Angebot: Kennung des Angebots: 5 000 ton keli transporto dyzelino arba 5 208,3 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5 000 ton keli transporto dyzelino arba 5 208,3 ton alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 156 249,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Angebot: Kennung des Angebots: 13 833 ton keli transporto dyzelino arba 14 409,4 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos (1) - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 13 833 ton keli transporto dyzelino arba 14 409,4 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos (1) - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 432 282,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Angebot: Kennung des Angebots: 6 319 ton mazuto arba 6 582,3 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 6 319 ton mazuto arba 6 582,3 t alios naftos atsarg kaupimo ir tvarkymo paslaugos - Udaroji akcin bendrov NESTE LIETUVA Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 189 570,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: V Lietuvos energetikos agentra Registrierungsnummer: 304937660 Postanschrift: Gedimino pr. 38 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01110 Land: Litauen Kontaktperson: Dainius Jannas E-Mail: dainius.janenas@ena.lt Telefon: +370 61118587 Profil des Erwerbers: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation /index/72485 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668364 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: NESTE OYJ Registrierungsnummer: 1852302-9 Postanschrift: Keilaranta 21, 02150 Espoo Stadt: Espoo Postleitzahl: 02150 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: geda.manstaviciene@neste.com Telefon: +370 52123357 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbc2b17d-98e3-40c0-b103-f194814661f4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 14:21:07 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2024 14:30:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://mercell.com/ https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation/index/72485 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462239-2024-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de