Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Überwachung von Alarmanlagen Servicii de monitorizare a sistemelor de alarma si interventie in situatii de urgenta la unitatile din cadrul DEER- zona Muntenia Nord - ROU-Cluj-Napoca Überwachung von Alarmanlagen Dokument Nr...: 462113-2024 (ID: 2024080101164756493) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Überwachung von Alarmanlagen Servicii de monitorizare a sistemelor de alarma si interventie in situatii de urgenta la unitatile din cadrul DEER- zona Muntenia Nord 2024/S 149/2024 462113 Rumänien Überwachung von Alarmanlagen Servicii de monitorizare a sistemelor de alarma si interventie in situatii de urgenta la unitatile din cadrul DEER- zona Muntenia Nord OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. E-Mail: liana.bolboaca@distributie-energie.ro Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de monitorizare a sistemelor de alarma si interventie in situatii de urgenta la unitatile din cadrul DEER- zona Muntenia Nord Beschreibung: Achizitie de Servicii de monitorizare a sistemelor de alarma si interventie in situatii de urgenta la unitatile din cadrul DEER- zona Muntenia Nord. Societile ofertante vor trebui s respecte prevederile legale în domeniu, conform Legii 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor i Hotrârii 301/2012, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 333/2003 actualizat, capitolul VI (Dispeceratele de monitorizare a sistemelor de alarmare împotriva efraciei), art. 90 94, 97 98. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 22 (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor) Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare este: in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 2f9d5476-10c6-4936-9b5c-1eeaf4d18875 Interne Kennung: RO14476722, MN22/ 2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 618 237,33 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Cantitate minima si maxima AC: 142 unitatix 36 luni x servicii de monitorizare sisteme antiefractie; 142 unitatix 36 luni x servicii de monitorizare sisteme antiefractie si monitorizare video. - frecventa contractelor subsecvent: anuala - numar minim si maxim de CS estimate a se incheia: minim 3, maxim 9 - valoarea estimate a celui mai mare CS posibil a se incheia: 1.298.448,00 lei fara TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de prestare DEER SA - Zona MN (Brila, Buzu, Dâmbovia, Galai, Prahova, Vrancea) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Propunerea Tehnic Beschreibung: II. Propunerea Tehnic = maxim 30 puncte Cele 30 puncte vor fi acordate astfel: CT 1 durata timpului de lucru/ norma intreaga pentru personalul dispecer, maxim 15 puncte: - 15 puncte pentru durata timpului de lucru de 8 ore/ dispecer/ tura, cu respectarea legislatiei muncii; - 7 puncte pentru durata timpului de lucru de 10 ore/ dispecer/ tura, cu respectarea legislatiei muncii; Cerinta minima obligatorie, durata timpului de lucru de 12 ore/ dispecer/ tura, cu respectarea legislatiei muncii. Nerespectarea acestei cerinte duce la respingerea ofertei. Indeplinirea cerintei minime obligatorii se va puncta cu 0 puncte. Durata timpului de lucru se demonstreaza prin prezentarea in copie a contractelor de munca inregistrate apartinand personalului dispecer angajat la momentul ofertarii insotite de pontaje aprobate de angajator aferente lunii anterioare depunerii ofertei. CT 2 detinerea unei aplicatii operationale la momentul ofertarii, de tipul PSIM, maxim 10 puncte; Detinerea aplicatiei se demonstreaza prin prezentarea in copie a documentelor de achizitie. - 10 puncte pentru detinerea unei aplicatii operationale la momentul ofertarii, de tipul PSIM multimarca cu posibilitatea trasarii din dispeceratul de monitorizare a liniilor de detectie la nivelul unitatilor si facilitati pentru diverse functii inteligente (minim, dar fara a se limita la: aparitia unor obiecte in zona supravegheata/ monitorizata, disparitia unor obiecte din zona supravegheata/ monitorizata, modificarea pozitiei camerelor video, blocarea accidentala sau intentionata a lentilelor camerelor video, s.a...), cu facilitati minime de integrare pentru sisteme antiefractie si sisteme de supraveghere si inregistrare video. Verificarea in cadrul procesului de evaluare se poate face la cerere si on-site. Cerinta minima obligatorie, detinerea unei aplicatii operationale la momentul ofertarii, de tipul PSIM multimarca cu posibilitatea trasarii din dispeceratul de monitorizare a liniilor de detectie la nivelul unitatilor. Nerespectarea acestei cerinte duce la respingerea ofertei. Indeplinirea cerintei minime obligatorii se va puncta cu 0 puncte. CT 3 numarul de agenti de securitate/ interventie alocati pentru 1 echipaj de interventie in situatii de urgenta/ tura de serviciu, maxim 5 puncte: - 5 puncte pentru 2 agenti de securitate/ interventie/ 1 echipaj/ tura de serviciu Cerinta minima obligatorie, 1 agent de securitate/ interventie/ 1 echipaj/ tura de serviciu. Nerespectarea acestei cerinte duce la respingerea ofertei. Indeplinirea cerintei minime obligatorii se va puncta cu 0 puncte. Ofertantii vor prezenta declaratie scrisa privind numarul de agenti de securitate/ interventie alocati pentru 1 echipaj de interventie in situatii de urgenta/ tura de serviciu. Punctajul pentru oferta Tehnic, PT, se calculeaz astfel: CT tehnic = CT1+CT2+CT3 = 30 Puncte T total = T financiar + CT tehnic Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 2 894 670,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 618 237,33 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 894 670,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 618 237,33 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: SC ALFARO SECURITY SRL Offizielle Bezeichnung: DIALFA SECURITY S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1130913/CIF: RO 18164600 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 894 670,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3178/15.07.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 894 670,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 894 670,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Mcelaru Ilie, nr. 28A Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400380 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Cecilia Mirela Palade E-Mail: liana.bolboaca@distributie-energie.ro Telefon: +40 264205454 Fax: +40 264205998 Internetadresse: https://www.distributie-energie.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: SC ALFARO SECURITY SRL Registrierungsnummer: RO 18164600 Postanschrift: Strada Tecuci, Nr. 156D Stadt: Galati Postleitzahl: 800386 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien E-Mail: office@alfasecurity.ro Telefon: +40 236323778 Fax: +40 236323778 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: DIALFA SECURITY S.R.L. Registrierungsnummer: RO 13818436 Postanschrift: Strada Tecuci, Nr. 156D Stadt: Galati Postleitzahl: 800386 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien E-Mail: office@alfasecurity.ro Telefon: +40 236323778 Fax: +40 236323778 Internetadresse: https://www.alfasecurity.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccb2fc63-00e4-468b-89af-e0b2b268edd6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 18:32:32 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2024 17:03:24 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.alfasecurity.ro https://www.distributie-energie.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462113-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de