Ausschreibung: 8/ZP/2024 - POL-Warszawa Kraftfahrzeugversicherungen Schaden- oder Verlustversicherungen Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 462020-2024 (ID: 2024080101161456399) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Kraftfahrzeugversicherungen Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) -nr sprawy: 8/ZP/2024 2024/S 149/2024 462020 Polen Kraftfahrzeugversicherungen Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) - nr sprawy: 8/ZP/2024 OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego E-Mail: zamowienia.publiczne@abw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) - nr sprawy: 8/ZP/2024 Beschreibung: Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w SWZ oraz Zaczniku nr 2 do SWZ (Projektowane Postanowienia Umowy). Warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Projektowanych postanowieniach Umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC). 1) W zakresie OC planowany limit kilometrów wynosi 19 000 000 km (9 500 000 km w kadym roku obowizujcego ubezpieczenia). Obowizkowe ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej (OC) za szkody powstae w zwizku z ruchem pojazdów mechanicznych, dla wszystkich pojazdów bdcych w posiadaniu jednostek organizacyjnych Zamawiajcego w momencie zawierania umowy oraz nabytych i przyjmowanych w uytkowanie w trakcie jej trwania, bez okrelania ich liczby, rodzaju i umiejscowienia zwanego dalej ubezpieczeniem OC; 2) W zakresie ubezpieczenia autocasco zwanego dalej ubezpieczeniem AC, obejmujcego w roku kalendarzowym: a) Ubezpieczenie od szkód komunikacyjnych zwane dalej ubezpieczeniem ACSK dla wszystkich pojazdów do 3,5t bdcych w posiadaniu jednostek organizacyjnych Zamawiajcego w momencie zawierania umowy oraz nabytych i przyjmowanych w uytkowanie w trakcie jej trwania, bez okrelania ich rodzaju i umiejscowienia oraz 8 pojazdów powyej 3,5t wskazanych w Zaczniku nr 7 do SWZ do cznej kwoty 750 000,00 z, b) Ubezpieczenie od kradziey zwane dalej ubezpieczeniem ACKR dla wszystkich pojazdów do 3,5t bdcych w posiadaniu jednostek organizacyjnych Zamawiajcego w momencie zawierania umowy oraz nabytych i przyjmowanych w uytkowanie w trakcie jej trwania, bez okrelania ich rodzaju i umiejscowienia do cznej kwoty 400 000,00 z. 3) Ubezpieczenia Assistance, zwanego dalej ubezpieczeniem AS, 4) Ubezpieczenia Assistance w ruchu zagranicznym, zwanego dalej ubezpieczeniem ZAS, 5) Ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej posiadaczy pojazdów w ruchu zagranicznym Zielona Karta, zwanego dalej ubezpieczeniem ZK. Kennung des Verfahrens: b9cd99f5-7d89-4e79-b70f-3f9850a64aec Interne Kennung: 8/ZP/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego. Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp. Dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Dotyczy art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Owiadczenie Wykonawcy. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp. Owiadczenie Wykonawcy. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) Beschreibung: Zakup usugi dotyczcej ubezpiecze komunikacyjnych pojazdów ABW, w zakresie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej (OC) oraz ubezpieczenia autocasco (AC) w okresie od 01.01.2025 r.do 31.12.2026 r. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w SWZ oraz Zaczniku nr 2 do SWZ (Projektowane Postanowienia Umowy) Interne Kennung: 8/ZP/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualne Zezwolenie na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej dla krajowego zakadu ubezpiecze zgodnie z ustaw z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. z 2023 r., poz. 656 z pón. zm.). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) wykona naleycie, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje co najmniej trzy (umowy)usugi ubezpieczenia komunikacyjnego pojazdów mechanicznych o wartoci powyej 700 000 z brutto kade. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bezpatne holowanie pojazdów do 3,5 t w ramach ubezpieczenia Assistance Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje bezpatne holowanie pojazdów do 3,5 t w ramach ubezpieczenia Assistance otrzyma 10 punktów. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt spoeczny Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje aspekt spoeczny otrzyma 2 punkty. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt rodowiskowy Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje aspekt rodowiskowy otrzyma 2 punkty. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: bezpatny dostp przez logowanie do platformy obugi zgaszanych szkód Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje bezpatny dostp przez logowanie do platformy obsugi zgaszanych szkód otrzyma 1 punkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 1 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najnisz cen otrzyma 85 punktów Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://abw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://abw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy odwoa reguluje art. 515 uPzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego Organisation, die Angebote bearbeitet: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Bezpieczestwa Wewntrznego Registrierungsnummer: 5213199092 Abteilung: Biuro Logistyki Postanschrift: ul. Rakowiecka 2A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-993 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@abw.gov.pl Telefon: (22) 58 56 582 Internetadresse: www.abw.gov.pl Profil des Erwerbers: https://abw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b462b13-b376-4dbd-85f5-c2c98c1bb014 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:29:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://abw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe https://abw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462020-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de