Ausschreibung: Slowenien Kraftfahrzeuge Nakup vozil 2024/2 - SVN-Ljubljana Kraftfahrzeuge Personenkraftwagen Dokument Nr...: 390810-2024 (ID: 2024070201180682961) Veröffentlicht: 02.07.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Kraftfahrzeuge Nakup vozil 2024/2 2024/S 127/2024 390810 Slowenien Kraftfahrzeuge Nakup vozil 2024/2 OJ S 127/2024 02/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. E-Mail: info@elektro-ljubljana.si Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten Tätigkeit des Auftraggebers: , Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nakup vozil 2024/2 Beschreibung: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. Kennung des Verfahrens: 54390bfd-9ce1-421b-8578-223bd527ef83 Interne Kennung: JN2024/051 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Korruption: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Betrugsbekämpfung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Entrichtung von Steuern: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Konkurs: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Zahlungsunfähigkeit: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Vergleichsverfahren: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. $name_criterion.misinterpr_deu: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Manje osebno vozilo Beschreibung: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: / 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: / Beschreibung: / Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomski in finanni poloaj Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnina ponudba Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija skupna ponudbena cena v EUR brez DDV Beschreibung: / 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTg1O0pOMjAyNF8wNTFfTmFrdXAgdm96aWwgMjAyNF8yLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Terensko 4x4 vozilo Beschreibung: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: / 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: / Beschreibung: / Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomski in finanni poloaj Beschreibung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnina ponudba Beschreibung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija skupna ponudbena cena v EUR brez DDV Beschreibung: / 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTg1O0pOMjAyNF8wNTFfTmFrdXAgdm96aWwgMjAyNF8yLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naroilo: Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naroilo: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloi skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naronika predloiti e pravni akt o skupni izvedbi naroila. Pravni akt o skupni izvedbi naroila bo moral vsebovati najmanj naslednje: - navedbo vseh ponudnikov v skupni ponudbi, - podroje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak ponudnik v skupni ponudbi, - dele vsakega ponudnika v skupini v % in vrednost del posameznega ponudnika, - dolobo o neomejeni solidarni odgovornosti vseh ponudnikov v skupni ponudbi do naronika glede vseh pogodbenih obveznosti. V kolikor bo ve ponudnikov predloilo skupno ponudbo, morajo predloiti izpolnjeno in podpisano »Pisno izjavo o skupnem nastopanju« (Priloga t. 3), iz katere bo razvidno, kateri ponudnik je pooblaen za predloitev oziroma podpisovanje obveznih dokumentov iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila (kot npr. garancija, ponudbeni predraun, .). Soponudniki odgovarjajo naroniku solidarno. Finanzielle Vereinbarung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Osebno vozilo Beschreibung: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomski in finanni poloaj Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnina ponudba Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija skupna ponudbena cena v EUR brez DDV Beschreibung: / 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTg1O0pOMjAyNF8wNTFfTmFrdXAgdm96aWwgMjAyNF8yLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pick UP 4x4 vozilo Beschreibung: Predmet javnega razpisa je »Nakup vozil 2024/2«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopi, in sicer: - sklop t. 1: Manje osebno vozilo, - sklop t. 2: Terensko 4x4 vozilo, - sklop t. 3: Osebno vozilo in - sklop t. 4: Pick UP 4x4 vozilo, po specifikacijah iz 4. poglavja - Tehnini razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik bo oddal naroilo ponudniku, ki bo izpolnjeval vse razpisne pogoje iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila, upotevajo merilo ekonomsko najugodneja ponudba. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomski in finanni poloaj Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnina ponudba Beschreibung: Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija skupna ponudbena cena v EUR brez DDV 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTg1O0pOMjAyNF8wNTFfTmFrdXAgdm96aWwgMjAyNF8yLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Skladno z razpisnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. Registrierungsnummer: 5227992000 Postanschrift: Slovenska cesta 56 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: info@elektro-ljubljana.si Telefon: 012304000 Internetadresse: https://www.elektro-ljubljana.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. Registrierungsnummer: 5227992000 Postanschrift: Slovenska cesta 56 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: info@elektro-ljubljana.si Telefon: 012304000 Internetadresse: https://www.elektro-ljubljana.si/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5197326e-13c3-4b8e-85e7-7de465c450a9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2024 11:55:31 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.elektro-ljubljana.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MjkyMTg1O0pOMjAyNF8wNTFfTmFrdXAgdm96aWwgMjAyNF8yLnppcA http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390810-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de