Ausschreibung: Polen Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Dostawa wraz z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych dla sdów apelacji krakowskiej - POL-Kraków Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Dokument Nr...: 390768-2024 (ID: 2024070201180382955) Veröffentlicht: 02.07.2024 * POL-Kraków: Polen Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Dostawa wraz z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych dla sdów apelacji krakowskiej 2024/S 127/2024 390768 Polen Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Dostawa wraz z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych dla sdów apelacji krakowskiej OJ S 127/2024 02/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sd Apelacyjny w Krakowie E-Mail: zamowienia@krakow.sa.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa wraz z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych dla sdów apelacji krakowskiej Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych wraz z zainstalowanym oprogramowaniem ReCourt dla 84 sal rozpraw w sdach apelacji krakowskiej realizacja zamówienia podstawowego oraz po otrzymaniu zawiadomienia (owiadczenie Zamawiajcego) zamówienia objtego prawem opcji polegajca na: 1) wykonaniu instalacji kablowych, wyposaeniu zestawów w niezbdne urzdzenia zapewniajce wspóprac z oprogramowaniem na salach rozpraw jak i w zakresie pozostaych elementów posiadanej architektury systemów informatycznych zwizanych z obsug protokou elektronicznego w budynkach jednostek sdownictwa; 2) wiadczeniu usugi serwisu i wsparcia technicznego w okresie udzielonej gwarancji, na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 8 do SWZ; Kennung des Verfahrens: d7b29f3c-cdd9-4521-ae14-16735e9b8950 Interne Kennung: ZP.261.6.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe 2.1.2. Erfüllungsort Stadt Miasto Kraków Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen szczegóowe informacje w tym miejsca realizacji dostaw zawarte s w zaczniku nr 1 do Umowy. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców (z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp), w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (ogoszonej w Dzienniku Ustaw w dniu 15 kwietnia 2022 r.). oraz w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576, dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie dalej jako rozporzdzenie Rady (UE) nr 833/2014. 3. Ofert stanowi Formularz ofertowy wypeniony przez Wykonawc - zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ . Dokumenty skadane wraz z ofert okrelono w Rozdziale XIV pkt. 14 SWZ. 4. Informacj dotyczce ochrony danych osobowych zawarte zostay w klauzuli informacyjnej w Rozdziale II SWZ. 5. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie (JEDZ), o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Owiadczenia i dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia z postpowania skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 6. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 7. Informacje w zakresie zmian umowy zostay zawarte w Wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 8. Termin zwizania ofert upywa w dniu 30.10.2024 r. 9. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 Ustawy PZP - 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: - Owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 z pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 4 do SWZ). - Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub iformacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp. Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: - Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: - Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. - art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w formie standardowego jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: - Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. - Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego. -art. 7 ust. 1 ustawy z dnia13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. W celu wstpnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert Wstpne owiadczenie dotyczce braku podstaw wyklucze sankcyjnych (Zacznik nr 6 do SWZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: Owiadczenie Wykonawcy, o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu o braku podstaw wyklucze sankcyjnych w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 7 ustawy sankcyjne. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa wraz z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych dla sdów apelacji krakowskiej Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych wraz z zainstalowanym oprogramowaniem ReCourt dla 84 sal rozpraw w sdach apelacji krakowskiej realizacja zamówienia podstawowego oraz po otrzymaniu zawiadomienia (owiadczenie Zamawiajcego) zamówienia objtego prawem opcji polegajca na: 1) wykonaniu instalacji kablowych, wyposaeniu zestawów w niezbdne urzdzenia zapewniajce wspóprac z oprogramowaniem na salach rozpraw jak i w zakresie pozostaych elementów posiadanej architektury systemów informatycznych zwizanych z obsug protokou elektronicznego w budynkach jednostek sdownictwa; 2) wiadczeniu usugi serwisu i wsparcia technicznego w okresie udzielonej gwarancji, na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 8 do SWZ; 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zestawieniem parametrów technicznych i funkcjonalnych oraz zestawieniem asortymentowo- ilociowym stanowi Zacznik Nr 2 do niniejszej SWZ. 3. Ilo sprztu dostarczanego do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw zawiera Wykaz sdów stanowicy Zacznik nr 1 do Wzoru umowy. 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo rozwizania równowanego z architektur systemu ReCourt i speniajcego kluczowe zadania okrelone w Zaczniku nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy wymaga, aby zaoferowane rozwizanie równowane wspópracowao z systemami i oprogramowaniem dziaajcym w jednostkach, w szczególnoci system Sawa, Portalem Informacyjnym, Jitsi. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany zoy wraz z ofert owiadczenie, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego. Powysze stanowi bdzie tre oferty i nie bdzie podlega uzupenieniu. 5. Urzdzenia bdce przedmiotem niniejszego postpowania wchodzce w skad Systemu bd nowe (urzdzenia: nieuywane, nieregenerowane, nierefabrykowane, wyprodukowane nie wczeniej ni w 2024 r.), wolne od wad fizycznych i prawnych oraz pochodzce z oficjalnego kanau sprzeday producenta na rynek Unii Europejskiej. 6. Dostarczony sprzt Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych musi posiada zainstalowane najnowsze oprogramowanie zwizane z obsug protokou elektronicznego oraz zapewni wspóprac z centraln infrastruktur wideokonferencyjn, jak równie w czci opartej o produkt bazujcy na platformie JITSI. 7. Sprzt bdcy przedmiotem niniejszego postpowania naley dostarczy i dokona wdroenia Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych do odpowiedniego sdu z obszaru apelacji krakowskiej, zgodnie z Zacznikiem Nr 1 do Wzoru umowy. 8. Wspólny Sownik Zamówie CPV: 32330000-5 aparatura do nagrywania i powielania dwiku i obrazu wideo, 32340000-8 mikrofony i goniki, 32232000- 8 sprzt wideokonferencyjny, 51000000-9 usugi instalowania (z wyjtkiem oprogramowania komputerowego), 72000000-5 usugi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 30200000-1 urzdzenia komputerowe, 48820000-2 serwery 9. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwo skadania przez Wykonawc ofert czciowych. Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci ze wzgldu na jego jednorodny charakter i sposób jego realizacji. Podzia tego zamówienia na czci jest nieuzasadniony zarówno ekonomicznie jak i technologicznie. Gówn przyczyn braku podziau jest niemoliwo i niewykonalno prowadzenia usugi wsparcia i modyfikacji jednego systemu przez rónych wykonawców w jednym czasie. Przedmiot zamówienia jest cakowicie jednolity, podzia zamówienia na czci niesie ze sob ryzyko, lub nawet brak moliwoci przeprowadzenia wsparcia i modyfikacji systemu. Zdaniem Zamawiajcego, podzia niniejszego zamówienia nie jest moliwy ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, który swym zakresem obejmuje nie tylko dostaw i wdroenie systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sdowych, ale równie wiadczenie usugi serwisu i wsparcia technicznego. W konsekwencji potrzeba skoordynowania dziaa rónych Wykonawców, realizujcych poszczególne czci zamówienia, mogaby powanie zagrozi waciwemu wykonaniu zamówienia. Ponadto w ocenie Zamawiajcego, podzia niniejszego zamówienia na czci groziby nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia. Jedynie zlecenie przedmiotowego zamówienia jednemu Wykonawcy pozwala Zamawiajcemu na uzyskanie najlepszych efektów z danych nakadów i rodków sucych osigniciu zaoonego celu w myl ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1270 ze zm.) oraz pozwala na prawidow organizacj zamówienia. Interne Kennung: ZP.261.6.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania, w zalenoci od potrzeb, z prawa opcji, o których mowa w art. 441 ustawy Pzp., na zasadach i trybie opisanych w Zaczniku nr 8 do niniejszej SWZ Wzorze umowy. 1) Zamawiajcy moe z prawa opcji skorzysta w caoci lub skorzysta w czci. 2) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego, dlatego te skorzystanie przez Zamawiajcego w prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszcze w stosunku do Zamawiajcego. 3) Zamówienia skada si bdzie z: a) Zamówienia podstawowego, tj. dostawa i wdroenie Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych wraz z zainstalowanym oprogramowaniem ReCourt dla 84 sal rozpraw w sdach apelacji krakowskiej. b) Zamówienia w ramach opcji, tj. dostawa i wdroenie Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych wraz z zainstalowanym oprogramowaniem ReCourt dla 60 sal rozpraw w sdach apelacji krakowskiej, których lokalizacja zostanie wskazana podczas realizacji zamówienia objtego prawem opcji. 4) Zamówienie objte prawem opcji Wykonawca zobowizany bdzie wykona po uprzednim otrzymaniu pisemnego zawiadomienia od Zamawiajcego, e zamierza z prawa opcji skorzysta i w jakim zakresie. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: szczegóowe informacje w tym miejsca realizacji dostaw zawarte s w zaczniku nr 1 do Umowy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 240 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy posiadania zdolnoci technicznej lub zawodowej za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonuje co najmniej jedn dostaw z montaem sprztu Systemu Cyfrowej Rejestracji Rozpraw Sdowych o wartoci nie mniejszej ni 4 000 000,00 z brutto, odpowiadajc swoim rodzajem dostawie stanowicej przedmiot niniejszego zamówienia. Dostawa rozumiana jest jako jedno zamówienie/umowa, która zostaa wykonana w sposób naleyty. Okres wyraony w latach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli zamówienie, o którym mowa powyej jest wykonywane nadal, warto wykonanej / zrealizowanej czci zamówienia do upywu terminu skadania ofert nie moe by nisza ni 4 000 000,00 z brutto. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w/w warunek musi spenia samodzielnie co najmniej jeden z tych Wykonawców wystpujcych wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj dostawy, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 60 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji 40 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8dffc2dc-33b9-11ef-8a31-0e435a8a43bc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8dffc2dc-33b9-11ef-8a31-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci 200 000,00 z zgodnie z zapisem Rozdziau XVI SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 02/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/08/2024 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysuguj przewidziane w ustawie rodki ochrony prawnej w postaci odwoania oraz skargi do sdu. Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej oraz postpowania toczonego wskutek ich wniesienia okrela Dzia IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu i SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sd Apelacyjny w Krakowie Registrierungsnummer: NIP 6761174573 Postanschrift: ul. Przy Rondzie 3 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-547 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: zamowienia@krakow.sa.gov.pl Telefon: +48 124175466 Internetadresse: www.krakow.sa.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strfa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 384163-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Uzupenienie informacji o Wadium, zmiana szacowanego okresu obowizywania, aktualizacja pól: Adres dokumentów zamówienia oraz Adres na potrzeby zgoszenia 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7838650f-a153-4ad4-986a-aa4704f27e72 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2024 12:28:26 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strfa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8dffc2dc-33b9-11ef-8a31-0e435a8a43bc https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390768-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de