Ausschreibungen und Aufträge: Österreich Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 - AUT-Wien Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Dokument Nr...: 390740-2024 (ID: 2024070201172482898) Veröffentlicht: 02.07.2024 * AUT-Wien: Österreich Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 2024/S 127/2024 390740 Österreich Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 OJ S 127/2024 02/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ÖBB-Technische Services-GmbH E-Mail: Robin.Burton@oebb.at Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: , Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 Beschreibung: o Entwicklung eines Daten-Konvertierungssystems bestehend aus einem bahntaugli-chen Gateway mit entsprechend ausgeführten Schnittstellen zur Interaktion mit dem Führerstands-Diagnosedisplay und dem Internet on Board System für Fahrzeuge der ÖBB-Baureihen 4023, 4024 und 4124 (Flotte Talent1) des Herstellers Bombardier-Siemens. o Entwicklung der Software für die Datengateways zwecks rückwirkungsfreien Abgriffs sämtlicher Diagnosemeldungen von der Schnittstelle des Führerstand-Diagnosedisplays sowie Konvertierung in ein mit geringer Bandbreite sicher übertrag-bares Datenformat. Weiters Weiterleitung der Daten über das Internet on Board Sys-tem des Fahrzeuges an die landseitigen IT-Systeme der ÖBB. o Lieferung der Gateways samt Software zur Ausrüstung der gesamten ÖBB-Flotte durch die ÖBB-Technischen Services. Kennung des Verfahrens: 5c978428-999d-400a-8aeb-641b7713f1c2 Interne Kennung: ID-119530 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Zusätzliche Einstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 Beschreibung: o Entwicklung eines Daten-Konvertierungssystems bestehend aus einem bahntaugli-chen Gateway mit entsprechend ausgeführten Schnittstellen zur Interaktion mit dem Führerstands-Diagnosedisplay und dem Internet on Board System für Fahrzeuge der ÖBB-Baureihen 4023, 4024 und 4124 (Flotte Talent1) des Herstellers Bombardier-Siemens. o Entwicklung der Software für die Datengateways zwecks rückwirkungsfreien Abgriffs sämtlicher Diagnosemeldungen von der Schnittstelle des Führerstand-Diagnosedisplays sowie Konvertierung in ein mit geringer Bandbreite sicher übertrag-bares Datenformat. Weiters Weiterleitung der Daten über das Internet on Board Sys-tem des Fahrzeuges an die landseitigen IT-Systeme der ÖBB. o Lieferung der Gateways samt Software zur Ausrüstung der gesamten ÖBB-Flotte durch die ÖBB-Technischen Services. Interne Kennung: ID-119530 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Zusätzliche Einstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ÖBB- Technische Services-GmbH Organisation, die die Zahlung ausführt: ÖBB-Technische Services-GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 844 478,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility Austria GmbH Angebot: Kennung des Angebots: Angebot Siemens Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 844 478,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4600033287 Titel: (ProVia ID-119530) Ersatz der bestehenden RDA-V3 = DFÜ Talent 1 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ÖBB-Technische Services-GmbH Registrierungsnummer: FN249665f Postanschrift: Am Hauptbahnhof 2 Stadt: Wien Postleitzahl: 1100 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich Kontaktperson: Hr. Robin BURTON (Lead Buyer) E-Mail: Robin.Burton@oebb.at Telefon: +436646174823 Internetadresse: https://konzern.oebb.at Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://provia.at Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: 9110008059823 Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Stadt: Wien Postleitzahl: 1030 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich E-Mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at Telefon: +431601490 Internetadresse: http://www.bvwg.gv.at Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility Austria GmbH Registrierungsnummer: FN483145h Postanschrift: Siemensstr. 90 Stadt: Wien Postleitzahl: 1210 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich Internetadresse: www.siemens.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be35ce75-7f78-42c2-92c9-1d8d9b8910ae - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 34 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 14:43:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://konzern.oebb.at https://provia.at http://www.bvwg.gv.at http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390740-2024-AUT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de