Ausschreibung: Norwegen Bauarbeiten Turnkey contract for Kirkestue at Evje church. - NOR-BERGEN Bauarbeiten Baureifmachung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Bau von Gebäuden für die Religionsausübung Bau von Kirchen Dokument Nr...: 390642-2024 (ID: 2024070201164982817) Veröffentlicht: 02.07.2024 * NOR-BERGEN: Norwegen Bauarbeiten Turnkey contract for Kirkestue at Evje church. 2024/S 127/2024 390642 Norwegen Bauarbeiten Turnkey contract for Kirkestue at Evje church. OJ S 127/2024 02/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Evje og Hornnes sokn E-Mail: ase.guldsmedmoen@evje.kirken.no Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Turnkey contract for Kirkestue at Evje church. Beschreibung: Evje og Hornnes sokn invite tenderers to a competition for a turnkey contract for Kirkestue at Evje church. The building shall contain i.a. the church centre and administration offices, as well as a synthesisation room with the accompanying cooling room. The building is on one floor. The combined gross area is approx. 424 m2. In addition to this, an option price is wanted for an unsolved storage room being constructed towards the east end of the building, approx. 7.7 m2 There is also a request for a price for moving the existing stretcher house, approx. 95 m2. The building shall be relocated. 250 m. Drawings and descriptions have been prepared for the project, the disciplines ARK, RIV, RIE and RIA. Tenderers must include costs for detailed engineering design within all disciplines, including RIB and RIBR. Kennung des Verfahrens: 9de7b536-fe58-44a1-99c5-33a6be75a498 Interne Kennung: 2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude, 45212360 Bau von Gebäuden für die Religionsausübung, 45212361 Bau von Kirchen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Gautestadvegen 1 Stadt Evje Postleitzahl 4735 Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092) Land: Norwegen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Entrichtung von Steuern: The chosen tenderer shall present a VAT certificate and a tax certificate upon request for tax. This only applies if the chosen tenderer is Norwegian, cf. the Public Procurement Regulations § 7-2. The tax certificate shall must not be older than 6 months calculated from the tender deadline. Tax certificates must not have arrears of meaning. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Turnkey contract for Kirkestue at Evje church. Beschreibung: Evje og Hornnes sokn invite tenderers to a competition for a turnkey contract for Kirkestue at Evje church. The building shall contain i.a. the church centre and administration offices, as well as a synthesisation room with the accompanying cooling room. The building is on one floor. The combined gross area is approx. 424 m2. In addition to this, an option price is wanted for an unsolved storage room being constructed towards the east end of the building, approx. 7.7 m2 There is also a request for a price for moving the existing stretcher house, approx. 95 m2. The building shall be relocated. 250 m. Drawings and descriptions have been prepared for the project, the disciplines ARK, RIV, RIE and RIA. Tenderers must include costs for detailed engineering design within all disciplines, including RIB and RIBR. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude, 45212360 Bau von Gebäuden für die Religionsausübung, 45212361 Bau von Kirchen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gautestadvegen 1 Stadt: Evje Postleitzahl: 4735 Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Requirement for economic and financial capacity. Beschreibung: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. The required capacity will be assessed in relation to the contract s value, services, risk and duration. A credit rating from a certified credit rating company based on the most recent financial figures. The key figures in the accounts must be presented together with an assessment of the tenderer s payment experience. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: The tenderer s registrations, authorisations, etc. Beschreibung: Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established. Norwegian companies: Company Registration Certificate, not older than six months. Foreign companies: Verification that the company is registered in a company register, professional register or a commerce register in that country. the tenderer has been established Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Requirement for economic and financial capacity. Beschreibung: Tenderers shall have good experience from assignments of an equivalent nature and scope. Description of the tenderer s most 3 relevant contracts in the course of the last 5 years. The description must include a statement of the contract s value, date and recipient (name, telephone number and e-mail address), as well as a short description of the delivery. Use Annex 5. It is the tenderer s responsibility to document relevance through the description. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: The submitted sums shall represent a completed work in accordance with the description and drawings for the initiative, cf. part 2 Annex 1 with all sub-contribution 1a, including materials, wages, social benefits. The tender prices shall include all services that are necessary for the delivery of a complete delivery in accordance with tender documentation, regulations and good trade practice. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Environment Beschreibung: The tenderer s submitted, binding sorting degree of building waste in addition to the regulation s minimum requirements. The tenderer s description of the execution of sorting of building waste. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=407542&B= 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=407542&B= Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2024 10:00:00 (UTC) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 26/08/2024 21:55:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Agder tingrett Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Odin Prosjekt AS 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Odin Prosjekt AS Registrierungsnummer: 994950967 Postanschrift: Fabrikkgaten 6 Stadt: BERGEN Postleitzahl: 5059 Land: Norwegen Kontaktperson: Paul Davanger E-Mail: paul@odinprosjekt.no Telefon: +47 97139301 Internetadresse: https://odinprosjekt.no Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Evje og Hornnes sokn Registrierungsnummer: 976 992 407 Stadt: EVJE Land: Norwegen E-Mail: ase.guldsmedmoen@evje.kirken.no Telefon: 37 93 00 08 Internetadresse: https://www.evje.kirken.no/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Agder tingrett Registrierungsnummer: 926 723 480 Stadt: Kristiansand Land: Norwegen E-Mail: agder.tingrett@domstol.no Telefon: 38 17 63 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e303255-2de0-435a-9c46-d668efacb413 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 12:42:21 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 15:00:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=407542&B= https://odinprosjekt.no https://www.evje.kirken.no/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390642-2024-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de