Ausschreibung: Slowenien Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 - SVN-Kamnik Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 390636-2024 (ID: 2024070201164182796) Veröffentlicht: 02.07.2024 * SVN-Kamnik: Slowenien Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 2024/S 127/2024 390636 Slowenien Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 OJ S 127/2024 02/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OBINA KAMNIK E-Mail: obcina@kamnik.si Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 Beschreibung: Javno naroilo zajema naroilo izvedbe storitev prevozov osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25. Kennung des Verfahrens: 76d807dd-14ff-4928-bfab-9b78935eb0ca Interne Kennung: JN-41619 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Korruption: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Betrugsbekämpfung: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Entrichtung von Steuern: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Konkurs: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Zahlungsunfähigkeit: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Vergleichsverfahren: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Razlog za izkljuitev iz toke 6.1.1 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SKLOP A Beschreibung: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 na relacijah SKLOP-a A 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0b289a2b-876d-43ef-9663-cb1d21882a6e-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoja za sodelovanje jsta razvidna iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je raviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sklenjena in veljavna podjetnika kolektivna pogodba Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sprejet etini kodeks zaposlovanja Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Portal e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OBINA KAMNIK 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SKLOP B Beschreibung: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 na relacijah SKLOP-a B 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0b289a2b-876d-43ef-9663-cb1d21882a6e-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoja za sodelovanje sta razvidna iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sklenjena in veljavna podjetnika kolektivna pogodba Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sprejet etini kodeks zaposlovanja Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Portal e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OBINA KAMNIK 5.1. Los: LOT-0003 Titel: SKLOP C Beschreibung: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 na relacijah SKLOP-a C 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0b289a2b-876d-43ef-9663-cb1d21882a6e-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoja za sodelovanje sta razvidna iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sklenjena in veljavna podjetnika kolektivna pogodba Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sprejet etini kodeks zaposlovanja Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Portal e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OBINA KAMNIK 5.1. Los: LOT-0004 Titel: SKLOP D Beschreibung: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 na relacijah SKLOP-a D 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0b289a2b-876d-43ef-9663-cb1d21882a6e-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoja za sodelovanje sta razvidna iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za prirpavo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sklenjena in veljavna podjetnika kolektivna pogodba Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sprejet etini kodeks zaposlovanja Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Portal e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OBINA KAMNIK 5.1. Los: LOT-0005 Titel: SKLOP E Beschreibung: Prevoz osnovnoolskih otrok v obini Kamnik v olskem letu 2024/25 na relacijah SKLOP-a E 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 0b289a2b-876d-43ef-9663-cb1d21882a6e-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pogoja za sodelovanje sta razvidna iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Pogoj za sodelovanje je razviden iz toke 6.1.2 razpisne dokumentacije (Navodil ponudnikom za pripravo ponudbe) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sklenjena in veljavna podjetnika kolektivna pogodba Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sprejet etini kodeks zaposlovanja Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Portal e-JN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OBINA KAMNIK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OBINA KAMNIK Registrierungsnummer: 5874483000 Postanschrift: Glavni trg 24 Stadt: Kamnik Postleitzahl: 1241 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: obcina@kamnik.si Telefon: +38618318100 Internetadresse: https://www.kamnik.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: OBINA KAMNIK Registrierungsnummer: 5874483000 Postanschrift: Glavni trg 24 Stadt: Kamnik Postleitzahl: 1241 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: obcina@kamnik.si Telefon: +38618318100 Internetadresse: https://www.kamnik.si/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f8912899-919d-48e8-8b7b- 8be5456ac038-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Naronik objavlja popravek razpisne dokumentacije zaradi sprememb v vzorcu pogodbe; in sicer je naronik po pridobitvi dodatnih informacij rtal 3. odstavek 3. lena vzorca pogodbe ( e prevoznik za izvajanje storitev koristi obstojece linije, ki so prilagojene skladno z zahtevami iz dokumentacije javnega naroila, prevoznik narocniku jamci, da cena storitev prevoza na ravni vozovnice (dnevna, mesecna ali letna) po tem sporazumu ne bo presegala cene, ki se obracuna za ze vzpostavljene linije. Na poziv narocnika je prevoznik dolzan izkazati izpolnjevanje navedene zaveze s predlozitvijo vrednostne analize oziroma strukture cene. ). Naronik obenem, ob upotavnju doloil 74. lena ZJN-3, podaljuje rok za oddajo ponudb (9.00) in odpiranje ponudb (11.00) na 10. 7. 2024. Iz tega razloga se ta podatek spreminja na vseh mestih, kjer je naveden v Navodilu ponudnikom za pripravo ponudb. Naronik bo rok ustrezno podaljal na Portalu eJN. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d453cb1b-9adb-4acf-ba47-3c73d07bc173 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2024 11:40:15 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MjkyMTY1O1JEIFByZXZveiBPUyBvdHJvayB2IG9iY2luaSBLYW1uaWsgMjAyNCwyNV9wb3ByYXZlaywgMS43Lj IwMjQuemlw https://www.kamnik.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390636-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de