Ausschreibung: Rumänien Medizinische Geräte Achizitionarea de echipamente medicale si dotari specifice pentru obiectivul Dotarea Serviciului de anatomie patologica din cadrul spitalului Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati - ROU-Galati Medizinische Geräte Möbel für ärztliche Zwecke Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dokument Nr...: 390631-2024 (ID: 2024070201164182798) Veröffentlicht: 02.07.2024 * ROU-Galati: Rumänien Medizinische Geräte Achizitionarea de echipamente medicale si dotari specifice pentru obiectivul Dotarea Serviciului de anatomie patologica din cadrul spitalului Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati 2024/S 127/2024 390631 Rumänien Medizinische Geräte Achizitionarea de echipamente medicale si dotari specifice pentru obiectivul Dotarea Serviciului de anatomie patologica din cadrul spitalului Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati OJ S 127/2024 02/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GALATI E-Mail: licitatii@cjgalati.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitionarea de echipamente medicale si dotari specifice pentru obiectivul Dotarea Serviciului de anatomie patologica din cadrul spitalului Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati Beschreibung: Achizitionarea de echipamente medicale si dotari specifice pentru obiectivul Dotarea Serviciului de anatomie patologica din cadrul spitalului Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati, în cadrul Programului Sntate, Obiectiv specific RSO4.5 Asigurarea accesului egal la asisten medical i asigurarea rezilienei sistemelor de sntate, inclusiv în ceea ce privete asistena medical primar, precum i promovarea tranziiei de la îngrijirea instituionalizat ctre îngrijirea în familie sau în comunitate (FEDR), nr. apelului de proiecte PS /325/PS_ P7/OP4/RSO4.5/PS_P7_RSO4.5_A12: Investiii în infrastructura public a laboratoarelor de genetic i de anatomie patologic pentru diagnosticul cancerului în vederea tratamentului personalizat în funcie de profilul tumoral identificat. (conform Caietului de sarcini atasat) Operatorii economici pot solicita clarificari intr-un termen ce nu va depasi 20 zile pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. - Autoritatea contractanta va raspunde o singura data la toate solicitarile de clarificari cu 11 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor . Kennung des Verfahrens: 2d498ee6-39ff-4cac-b08d-c5ff4a946a08 Interne Kennung: 3127476/2024/6764 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 629 829,35 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale, AC va solicita respectivilor ofertanti,pentru departajare, o noua prop.financiara, in plic inchis, caz in care ctr. va fi atribuit ofertantului a carui noua prop. financ. are pretul cel mai scazut. 2.Nu se accepta oferte alternative. 3. Ofertantii vor specifica în cuprinsul propunerii tehnice informatiile pe care le considera confidentiale si care nu pot fi dezvaluite tertilor mentionând motivele pentru care aceste informatii trebuie sa fie confidentiale. 4. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 - Echipamente medicale Beschreibung: Nr. crt. Denumire UM Cantitate 1 Automat de colorare cu lamele de sticl inteligent complet automatizat (Sistem automat de colorare si montare lama) buc 1 2 Sistem automat de sectionare probe inghetate (Criostat cu refrigerare rapida) buc 1 3 Imprimant laser inteligent de casete si lame (Sistem automat de imprimare coduri de bare pe casete si lame) buc 1 4 Procesor automat de tesut cu tehnologie rotationala buc 1 5 Microscop trinocular cu iluminator LED fluorescent buc 1 6 Microscop trinocular cu captura imagine buc 1 7 Procesator de citologie in mediu lichid buc 1 8 Sistem complet automat de diagnostic molecular buc 1 9 Sistem complet automat pentru imunohistochimie buc 1 10 Sistem de arhivare pentru blocuri si lame buc 1 11 Sistem imagistica buc 1 12 Termostat 50L (Incubator cu convecie natural) buc 1 13 Mas de orientare complet echipat buc 1 14 Sistem automat de includere la parafina buc 1 15 Microtom rotativ manual pentru blocuri de parafina (Sistem automat de sectionare blocuri de parafina) buc 1 16 Citocentrifuga monostrat si citobloc buc 1 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: spitalul Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Procedura de atribuire este iniiat sub incidena prezentei clauzei suspensive în sensul c încheierea contractului de achiziie public este condiionat de semnarea contractului de finanare in cadrul Programului Sanatate, Obiectiv specific RS04.5 Asigurarea accesului egal la asistenta medicala si asigurarea rezilientei sistemelor de sanatate, inclusive in cee ace priveste asistenta medicala primara, precum si promovarea tranzitiei de la ingrijirea institutionalizata catre ingrijirea in families au in comunitate (FEDR), nr. Apelului de proiecte PS/325/PS_P7/OP4.5/PS_P7_RSO4.5_A12: investitii in infrastructura publica a laboratoarelor de genetica si de anatomie patologica pentru diagnosticul cancerului in vederea tratamentului personalizat in functie de profilul tumoral identificat, Consiliul Judeean Galai în calitate de Autoritate Contractant precizeaz c va încheia contract cu ofertantul câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:FOTEA Costel - Presedinte, CUCU Doina - Vicepresedinte, Mitica SANDU - Vicepresedinte, Camelia EPURE (Administrator Public), SIMION Paula Elena (Sef Serviciu Licitatii), STOICA George (Director executiv Directia economie si finante), Radu MACIUCA (Director Directia Tehnica), Camelia GRAUR (consilier Serviciul Licitatii), Andreea Noemi ILIE (consilier Serviciul Licitatii), Carmen Daniela BOTEZ (consilier Serviciul Licitatii), CHIRIAC Florina Roxana (consilier Serviciul Licitatii) si consilierii judeteni-membrii ai comisiei buget-finante din cadrul Consiliului Judetean Galati: GROSU Elena, DIACONU Vasile, STAN Ionel, CAMBANACHE Liliana, GASPAROTTI Florinel Petru, BUTURCA Octav, BALAN Andra Mihaela. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/ 2016. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/ 2016. Participanii la procedura vor completa DUAE, iar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regula a urmatoarelor informatii si documente: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc)la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Obiectul contractului de achizitie publica trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoane juridice/fizice straine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa doveseasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor i contributiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în ara de rezident. Documentele vor fi prezentate în limba român, cu meniunea conform cu originalul. Documentele prezentate într-o alt limb decât limba româna, vor fi însoite de traducere autorizat. 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. 2. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente relevante, in scopul verificarii datelor din declaratiile prezentate de ofertanti. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerului - Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Ofertantii vor prezenta informaiile privind beneficiarul real la momentul depunerii ofertei în cadrul procedurilor de achiziie public; ofertantul declarat castigator va prezenta impreuna cu documentele suport privind indeplinirea celor declarate in DUAE Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 1. Capacitatea tehnic i/sau profesional pentru TOATE LOTURILE: Beschreibung: Lista produselor similare furnizate, din care s rezulte c a furnizat, în ultimii 3 ani, produse similare din punctul de vedere al complexitii i/sau utilitii. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinei privind experiena similar, prin prezentarea de procese verbale de predare primire i/sau alte documente din care sa reias: beneficiarul, cantitatea, perioada (inclusiv data încheierii contractului). Cerina este formulat în concordan cu art. 178 alin. 2, art. 179 lit. a) din Legea nr. 98/2016, prin raportare la valoarea estimat a activitilor relevante. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - La nivelul DUAE trebuie precizate de ctre candidai/ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaz obiectul serviciilor), perioada (inclusiv data încheierii contractului) i locul furnizrii produselor. Documentele justificative solicitate vor fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la finalizarea evalurii ofertelor. S-a solicitat pentru a ne asigura c potenialul ofertant a mai desfurat activiti similare i are mijloacele tehnice necesare pentru îndeplinirea cu succes a contractului care urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 2. Informaii privind privind susinerea capacitii tehnice i profesionale a ofertantului - pentru toate loturile: Beschreibung: -Capacitatea tehnic i profesional a ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea unui contract, i de o alt persoan, indiferent de natura relaiilor juridice existente între ofertant i persoana respectiv. În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaz capacitatea tehnic i profesional invocând i susinerea acordat de ctre o alt persoan, atunci acesta are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul c va pune la dispoziia candidatului/ ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. Persoana care asigur susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 3. - Informaii privind asociaii (dac este cazul) - pentru toate loturile: Beschreibung: Oferta depus de o asociere de operatori economici trebuie s îndeplineasc urmtoarele cerine: a) Oferta trebuie semnat legal de ctre toi asociaii. b) Oferta trebuie s includ un Acord de asociere c)Structura asocierii nu va fi modificat, pe durata executrii contractului, decât cu aprobarea prealabil a Autoritii Contractante. În cazul în care este declarat câstigtoare o ofert depus de ctre un grup (asociere) de mai muli operatori economici, acetia îi vor legaliza asocierea înainte de semnarea contractului. În cazul unei asocieri fiecare asociat va prezenta documentele solicitate la Seciunea III.2.1 si III.2.2. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - Odata cu depunerea DUAE se vor prezenta angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de subcontractare i acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în urma evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 4.-Inf. privind subcontractanii - pentru TOATE LOTURILE: Beschreibung: Acordul de subcontractare se prezint la ofertare. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câtigtor va prezenta Contractul/contractele încheiate între ofertant si subcontractani în original sau în copie legalizat. Subcontractanii nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - Documentele justificative solicitate vor fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mic termen de livrare ofertat, dar nu mai mic de 30 (minim) zile de la comanda beneficiarului/achizitorului, se acord 10 puncte. b) Pentru alt termen de livrare (inclusiv operaiuni accesorii de transport, instalare, teste de acceptan/probe funcionale, instruire/formare utilizatori, asisten tehnic la vânzare, dac este cazul) se acord punctajul astfel: T(n) = (Tmin. ofertat / Tn) x 10, unde: T (n): punctajul obinut de ctre oferta admisibila aflata sub evaluare; Tmin. ofertat: termenul de livrare cel mai mic ofertat (cea mai redusa dintre duratele de livrare ale ofertelor admisibile); Tn: termenul de livrare pentru oferta n (durata de livrare al ofertei admisibile aflata sub evaluare). Depirea termenului maxim de 60 de zile va conduce la declararea ofertei ca neconform. Termenul va fi exprimat in zile calendaristice. Pentru a se asigura fezabilitatea /sustenabilitatea termenului de livrare, nu se va puncta suplimentar oferta care propune un termen mai mic de 30 zile, aceasta primind punctajul maxim. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100180449 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asoc conf art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conf. legea 101/ 2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GALATI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Galati - Serviciul Licitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GALATI Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GALATI TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 Dotari specifice (Mobilier) Beschreibung: Nr. crt. Denumire UM Cantitate 1 Masa pentru orientare cu lampa UV buc 1 2 Masa inox cu dulap in partea dreapta buc 1 3 Masa inox cu dulap in partea stanga buc 1 4 Masa inox cu dulap in partea dreapta buc 1 5 Masa inox cu rebord si usa batanta buc 1 6 Masa inox tip dulap cu usi glisante buc 1 7 Rafturi metalice cu usi buc 16 8 Scaun birou buc 15 9 Dulap depozitare buc 10 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: spitalul Clinic Judetean de urgenta Sf. Apostol Andrei Galati 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Procedura de atribuire este iniiat sub incidena prezentei clauzei suspensive în sensul c încheierea contractului de achiziie public este condiionat de semnarea contractului de finanare in cadrul Programului Sanatate, Obiectiv specific RS04.5 Asigurarea accesului egal la asistenta medicala si asigurarea rezilientei sistemelor de sanatate, inclusive in cee ace priveste asistenta medicala primara, precum si promovarea tranzitiei de la ingrijirea institutionalizata catre ingrijirea in families au in comunitate (FEDR), nr. Apelului de proiecte PS/325/PS_P7/OP4.5/PS_P7_RSO4.5_A12: investitii in infrastructura publica a laboratoarelor de genetica si de anatomie patologica pentru diagnosticul cancerului in vederea tratamentului personalizat in functie de profilul tumoral identificat, Consiliul Judeean Galai în calitate de Autoritate Contractant precizeaz c va încheia contract cu ofertantul câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:FOTEA Costel - Presedinte, CUCU Doina - Vicepresedinte, Mitica SANDU - Vicepresedinte, Camelia EPURE (Administrator Public), SIMION Paula Elena (Sef Serviciu Licitatii), STOICA George (Director executiv Directia economie si finante), Radu MACIUCA (Director Directia Tehnica), Camelia GRAUR (consilier Serviciul Licitatii), Andreea Noemi ILIE (consilier Serviciul Licitatii), Carmen Daniela BOTEZ (consilier Serviciul Licitatii), CHIRIAC Florina Roxana (consilier Serviciul Licitatii) si consilierii judeteni-membrii ai comisiei buget-finante din cadrul Consiliului Judetean Galati: GROSU Elena, DIACONU Vasile, STAN Ionel, CAMBANACHE Liliana, GASPAROTTI Florinel Petru, BUTURCA Octav, BALAN Andra Mihaela. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/ 2016. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/ 2016. Participanii la procedura vor completa DUAE, iar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regula a urmatoarelor informatii si documente: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc)la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Obiectul contractului de achizitie publica trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoane juridice/fizice straine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa doveseasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor i contributiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în ara de rezident. Documentele vor fi prezentate în limba român, cu meniunea conform cu originalul. Documentele prezentate într-o alt limb decât limba româna, vor fi însoite de traducere autorizat. 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. 2. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente relevante, in scopul verificarii datelor din declaratiile prezentate de ofertanti. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: - Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerului - Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Ofertantii vor prezenta informaiile privind beneficiarul real la momentul depunerii ofertei în cadrul procedurilor de achiziie public; ofertantul declarat castigator va prezenta impreuna cu documentele suport privind indeplinirea celor declarate in DUAE Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 1. Capacitatea tehnic i/sau profesional pentru TOATE LOTURILE: Beschreibung: Lista produselor similare furnizate, din care s rezulte c a furnizat, în ultimii 3 ani, produse similare din punctul de vedere al complexitii i/sau utilitii. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinei privind experiena similar, prin prezentarea de procese verbale de predare primire i/sau alte documente din care sa reias: beneficiarul, cantitatea, perioada (inclusiv data încheierii contractului). Cerina este formulat în concordan cu art. 178 alin. 2, art. 179 lit. a) din Legea nr. 98/2016, prin raportare la valoarea estimat a activitilor relevante. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - La nivelul DUAE trebuie precizate de ctre candidai/ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaz obiectul serviciilor), perioada (inclusiv data încheierii contractului) i locul furnizrii produselor. Documentele justificative solicitate vor fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la finalizarea evalurii ofertelor. S-a solicitat pentru a ne asigura c potenialul ofertant a mai desfurat activiti similare i are mijloacele tehnice necesare pentru îndeplinirea cu succes a contractului care urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 2. Informaii privind privind susinerea capacitii tehnice i profesionale a ofertantului - pentru toate loturile: Beschreibung: -Capacitatea tehnic i profesional a ofertantului poate fi susinut, pentru îndeplinirea unui contract, i de o alt persoan, indiferent de natura relaiilor juridice existente între ofertant i persoana respectiv. În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaz capacitatea tehnic i profesional invocând i susinerea acordat de ctre o alt persoan, atunci acesta are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul c va pune la dispoziia candidatului/ ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. Persoana care asigur susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 3. - Informaii privind asociaii (dac este cazul) - pentru toate loturile: Beschreibung: Oferta depus de o asociere de operatori economici trebuie s îndeplineasc urmtoarele cerine: a) Oferta trebuie semnat legal de ctre toi asociaii. b) Oferta trebuie s includ un Acord de asociere c)Structura asocierii nu va fi modificat, pe durata executrii contractului, decât cu aprobarea prealabil a Autoritii Contractante. În cazul în care este declarat câstigtoare o ofert depus de ctre un grup (asociere) de mai muli operatori economici, acetia îi vor legaliza asocierea înainte de semnarea contractului. În cazul unei asocieri fiecare asociat va prezenta documentele solicitate la Seciunea III.2.1 si III.2.2. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - Odata cu depunerea DUAE se vor prezenta angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de subcontractare i acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în urma evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: 4.-Inf. privind subcontractanii - pentru TOATE LOTURILE: Beschreibung: Acordul de subcontractare se prezint la ofertare. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câtigtor va prezenta Contractul/contractele încheiate între ofertant si subcontractani în original sau în copie legalizat. Subcontractanii nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016. Modalitate de îndeplinire Completarea DUAE - Documentele justificative solicitate vor fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100180449 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asoc conf art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conf. legea 101/ 2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GALATI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Galati - Serviciul Licitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GALATI Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GALATI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GALATI Registrierungsnummer: 3127476 Postanschrift: Strada: Eroilor, nr. 7, Sector: -, Judet: Galati Stadt: Galati Postleitzahl: 800119 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Kontaktperson: PAULA ELENA SIMION E-Mail: licitatii@cjgalati.ro Telefon: +40 236302503 Fax: +40 0236468060 Internetadresse: https://www.cjgalati.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Galati - Serviciul Licitatii Registrierungsnummer: 3127476_3 Postanschrift: Str. Eroilor nr. 7 Stadt: Galati (Galati) Postleitzahl: 800119 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@cjgalati.ro Telefon: +40 236302506 Fax: +40 236468060 Internetadresse: https://www.cjgalati.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9890278e-7256-4152-b531- e42ec9bc0c59-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Publicare raspuns consolidat 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cba99f7b-d0fc-4ad8-bdf5-c573282e2171 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2024 11:07:40 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 01/07/2024 10:01:53 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180449 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjgalati.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390631-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de