Ausschreibung: Frankreich Filmvorführgeräte Acquisition et installation de matériel de son et de projection pour le cinéma municipal Louis DAQUIN de la ville du Blanc-Mesnil - FRA-Seyssinet-Pariset Filmvorführgeräte Vorführgeräte Vorbeugende Wartung Dokument Nr...: 390498-2024 (ID: 2024070101425882607) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Filmvorführgeräte Acquisition et installation de matériel de son et de projection pour le cinéma municipal Louis DAQUIN de la ville du Blanc-Mesnil 2024/S 126/2024 390498 Frankreich Filmvorführgeräte Acquisition et installation de matériel de son et de projection pour le cinéma municipal Louis DAQUIN de la ville du Blanc-Mesnil OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie du Blanc Mesnil E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acquisition et installation de matériel de son et de projection pour le cinéma municipal Louis DAQUIN de la ville du Blanc-Mesnil Beschreibung: L accord-cadre sans minimum est passé en application des articles L. 2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Conformément à l article R. 2162-4-1° du Code de la commande publique, le présent marché est régi par les règles des accords-cadres exécutés à bons de commandes. Les prestations et livraisons du lot 1 « Acquisition, installation, garantie des matériels de 3 projecteurs numériques, de 2 serveurs, de 2 processeurs, et d un ensemble de trois lots d amplificateurs pour le cinéma municipal Louis Daquin » sont traitées à prix forfaitaire, conformément à la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) du lot 1. Les prestations de maintenance préventive du lot 2 « Maintenance préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin » sont traitées à prix forfaitaire, conformément à la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF). Les prestations de maintenance curative du lot 2 « Maintenance préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin » sont traitées à prix unitaire dans le cadre du bordereau de prix unitaires (BPU). Conformément à l article R. 2162-4-1° du Code de la commande publique, le montant maximum annuel du lot 2 « Maintenance préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin »de l accord cadre est fixé à 8000 euro(s) HT Kennung des Verfahrens: d7846647-e02d-4c3c-ba90-b4f61bd7f417 Interne Kennung: 2023-71 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38652000 Filmvorführgeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 38652100 Vorführgeräte, 50324200 Vorbeugende Wartung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift place Gabriel Péri Stadt Le Blanc Mesnil Postleitzahl 93150 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 212 300,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée sur le profil acheteur de la Ville à l adresse suivante: https://www.marches-publics.infoPour tout renseignement complémentaire concernant cette consultation, les candidats transmettent impérativement leur demande par l intermédiaire du profil d acheteur du pouvoir adjudicateur : https://www.marches-publics.infoPour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres, une demande écrite sur la plateforme de dématérialisation. Une réponse sera alors adressée, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier ou l ayant téléchargé après identification, 4 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres.La date d ouverture des offres est donnée à titre indicatif.La date de renouvellement du marché est donnée à titre indicatif Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acquisition, installation, garantie des matériels de 3 projecteurs numériques, de 2 serveurs, de 2 processeurs, et d un ensemble de trois lots d amplificateurs pour le cinéma municipal Louis Daquin Beschreibung: Maintenances préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38652000 Filmvorführgeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 38652000 Filmvorführgeräte, 38652100 Vorführgeräte, 50324200 Vorbeugende Wartung Optionen: Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l accord-cadre, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires dans la limite du montant initial du marché 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: place Gabriel Péri Stadt: Le Blanc Mesnil Postleitzahl: 93150 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché est conclu pour une durée d 1 an à compter de sa date de notification. Il est tacitement reconductible jusqu à 3 fois en application des dispositions des articles L. 2112-5 et R. 2112-4 du Code de la commande publique, sans que la durée totale du marché ne puisse être supérieure à 4 années. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. La notification du marché intervient par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l heure de sa réception. L avis de réception ou le reçu remis au titulaire fait foi de sa notification. Si le pouvoir adjudicateur, en l occurrence, la ville du Blanc-Mesnil décide de ne pas reconduire le marché, il en informera le titulaire au moins 2 mois avant sa date d échéance par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l heure de sa réception. En cas de non-reconduction du marché public, le titulaire est tenu d assurer l ensemble des prestations prévues au marché pour la période allant de la notification de la décision de non reconduction à la date d effet de celle-ci 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2028 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Formulaire Dc1 Formulaire Dc2 Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail Copie du ou des jugements prononcés en cas de redressement judiciaire Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels L extrait Kbis Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat Indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d approvisionnement que le candidat pourra mettre en oeuvre lors de l exécution du contrat Liste des principales prestations réalisées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire de bon exécution des travaux ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1492427 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1492427 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: Mairie du Blanc-Mesnil Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie du Blanc Mesnil Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Maintenances préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin Beschreibung: Maintenances préventive et curative du matériel de projection du cinéma municipal Louis Daquin Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38652000 Filmvorführgeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung, 38652100 Vorführgeräte, 50324200 Vorbeugende Wartung Optionen: Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l accord-cadre, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires dans la limite du montant initial du marché 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: place Gabriel Péri Stadt: Le Blanc Mesnil Postleitzahl: 93150 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché est conclu pour une durée d 1 an à compter de sa date de notification. Il est tacitement reconductible jusqu à 3 fois en application des dispositions des articles L. 2112-5 et R. 2112-4 du Code de la commande publique, sans que la durée totale du marché ne puisse être supérieure à 4 années. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. La notification du marché intervient par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l heure de sa réception. L avis de réception ou le reçu remis au titulaire fait foi de sa notification. Si le pouvoir adjudicateur, en l occurrence, la ville du Blanc-Mesnil décide de ne pas reconduire le marché, il en informera le titulaire au moins 2 mois avant sa date d échéance par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l heure de sa réception. En cas de non-reconduction du marché public, le titulaire est tenu d assurer l ensemble des prestations prévues au marché pour la période allant de la notification de la décision de non reconduction à la date d effet de celle-ci 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2028 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Formulaire Dc1 Formulaire Dc2 Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail Copie du ou des jugements prononcés en cas de redressement judiciaire Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels L extrait Kbis Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat Indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d approvisionnement que le candidat pourra mettre en oeuvre lors de l exécution du contrat Liste des principales prestations réalisées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire de bon exécution des travaux ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1492427 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1492427 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: Mairie du Blanc-Mesnil Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie du Blanc Mesnil Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Mairie du Blanc Mesnil Registrierungsnummer: 21930007600011 Postanschrift: Direction de la commande publique - Place Gabriel Péri Stadt: Le Blanc Mesnil Postleitzahl: 93150 Land: Frankreich Kontaktperson: Monsieur le Maire E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0145917070 Internetadresse: https://www.blancmesnil.fr/ Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mairie du Blanc Mesnil Registrierungsnummer: 1734446 Postanschrift: place Gabriel Péri Stadt: Le Blanc Mesnil Postleitzahl: 93150 Land: Frankreich Kontaktperson: Service Commande Publique E-Mail: commandepublique@blancmesnil.fr Telefon: 0145917070 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil Registrierungsnummer: 644482 Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (au niveau du 206, rue de Paris) Stadt: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr Telefon: 0149202000 Fax: 0149202099 Internetadresse: https://citoyens.telerecours.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil Registrierungsnummer: 644481 Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (au niveau du 206, rue de Paris) Stadt: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr Telefon: 0149202000 Fax: 0149202099 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00602eaf-46fb-4e6e-adc0-25fbda265b5c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:31:22 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://agysoft.marches-publics.info https://citoyens.telerecours.fr/ https://www.blancmesnil.fr/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1492427 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1492427 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390498-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de