Ausschreibungen und Aufträge: Estland Fälschungssichere Druckerzeugnisse Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba - EST-Tallinn Fälschungssichere Druckerzeugnisse Dokument Nr...: 390494-2024 (ID: 2024070101420482494) Veröffentlicht: 01.07.2024 * EST-Tallinn: Estland Fälschungssichere Druckerzeugnisse Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba 2024/S 126/2024 390494 Estland Fälschungssichere Druckerzeugnisse Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Transpordiamet E-Mail: info@transpordiamet.ee Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba Beschreibung: Eesti Vabariigi juhiloa, rahvusvahelise väikelaevajuhi tunnistuse, jetijuhi tunnistuse, autojuhi ADR koolitustunnistuse, pädevustunnistuse, digitaalse sõidumeeriku kaartide, vedurijuhiloa tootmine vastavalt riigihanke alusdokumentides tingimustele. Kennung des Verfahrens: 4ec00940-c27f-47eb-b4dd-7a09e3693a4e Interne Kennung: 275527 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Põhjendus osadeks jaotamata jätmise kohta on toodud RHAD-is Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba Beschreibung: Eesti Vabariigi juhiloa, rahvusvahelise väikelaevajuhi tunnistuse, jetijuhi tunnistuse, autojuhi ADR koolitustunnistuse, pädevustunnistuse, digitaalse sõidumeeriku kaartide, vedurijuhiloa tootmine vastavalt riigihanke alusdokumentides tingimustele. Interne Kennung: 275527 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Poolte kokkuleppel on õigus hankelepingut pikendada kahel korral järgmiselt: esimesel korral 36 kuuks ja teisel korral 24 kuuks. Hankija teavitab hankelepingu pikendamise soovist 13 kuud enne lepingu lõppemist. Töövõtja on kohustatud nõusolekust teavitama teates ettenähtud tähtaja jooksul.Hankelepingu pikendamisel lepingu muid tingimusi ei muudeta 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Põhjendus osadeks jaotamata jätmise kohta on toodud RHAD-is 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Transpordiamet TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 999 490,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CardPlus VM OÜ Offizielle Bezeichnung: CardPlus Group Oy Angebot: Kennung des Angebots: 582613 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 999 490,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3.2-4/24/1115-1 Titel: Eesti Vabariigi juhiluba, rahvusvaheline väikelaevajuhi tunnistus, jetijuhi tunnistus, autojuhi ADR koolitustunnistus, pädevustunnistus, digitaalse sõidumeeriku kaardid, vedurijuhiluba Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Transpordiamet Registrierungsnummer: 70001490 Postanschrift: Valge tn 4/1 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11413 Land: Estland Kontaktperson: LILI LILLEPEA E-Mail: info@transpordiamet.ee Telefon: +372 58508487 Internetadresse: http://www.transpordiamet.ee Profil des Erwerbers: http://www.transpordiamet.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CardPlus VM OÜ Registrierungsnummer: 12981210 Postanschrift: Peterburi tee 81 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 13816 Land: Estland E-Mail: jaan@printon.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CardPlus Group Oy Registrierungsnummer: 2302190-4 Postanschrift: Koskelontie 23 F Stadt: Espoo Postleitzahl: 02920 Land: Finnland E-Mail: asiakaspalvelu@cardplus.fi Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e799a3ef-96fe-49d9-bf9c-1c56f11939db - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 10:27:31 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 13:00:25 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://www.transpordiamet.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390494-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de