Ausschreibung: Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Izrada raunalne aplikacije u BIM okruenju sa integracijom projektnih procesa i edukacija za rad i primjenu aplikacije / Provedba mjere C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju -NPOO - HRV-Grad Programmierung von Anwendersoftware Dokument Nr...: 390475-2024 (ID: 2024070101425482601) Veröffentlicht: 01.07.2024 * HRV-Grad: Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Izrada raunalne aplikacije u BIM okruenju sa integracijom projektnih procesa i edukacija za rad i primjenu aplikacije / Provedba mjere C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju -NPOO 2024/S 126/2024 390475 Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Izrada raunalne aplikacije u BIM okruenju sa integracijom projektnih procesa i edukacija za rad i primjenu aplikacije / Provedba mjere C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju - NPOO OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREENJA, GRADITELJSTVA I DRAVNE IMOVINE E-Mail: javna.nabava@mpgi.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Izrada raunalne aplikacije u BIM okruenju sa integracijom projektnih procesa i edukacija za rad i primjenu aplikacije / Provedba mjere C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju - NPOO Beschreibung: Predmet nabave odnosi se na razvoj informatikog rjeenja BIM kao modula dijela integralnog sustava ISPU-a. Realizacijom informatikog rjeenja BIM omoguiti e se jedinstvena platforma za upravljanje BIM modelima graevine i projektnom dokumentacijom u svim fazama planiranja, projektiranja i gradnje, kao i kod planiranja trokova i upravljanju graevinama. Razvojem BIM informatikog rjeenja odnosno platforme namjerava se uspostaviti BIM pristup kod realizacije projekata u smislu optimiziranja i moderniziranja poslovnih procesa vezanih za izradu projektne dokumentacije i primjenu BIM tehnologija kod projektiranja izrada 3D modela. Realizacijom BIM programskog rjeenja omoguiti e se na jednom mjestu, kroz jedinstveno programsko suelje pristup do projekata, inicijalno e biti omoguena prva faza - idejni projekt. BIM platforma za pohranu i dijeljenje dokumenata i BIM modela treba omoguiti razliitim tijelima javne vlasti kontrolu i pregled projektne dokumentacije (u inicijalnoj fazi idejni projekt) te davanje povratnih informacija podnositelju zahtjeva za postupak ishoenja dozvola (u inicijalnoj fazi za lokacijsku dozvolu). Implementacijom BIM platforme omoguiti e se brza i standardizirana kontrola projekata. Time e se stvoriti nuni preduvjet za buduu implementaciju potpuno interaktivnog programskog rjeenja koje bi omoguilo potpuni, aurni, detaljni i trajni uvid u konani proizvod - BIM model graevine ime e biti znatno olakano upravljanje istim. Kroz ovu investiciju, implementacijom informatikog rjeenja za BIM, standardni 3D digitalni model biti e sredstvo za isporuku i upravljanje projektnom dokumentacijom. Konani ishod projekta je uvoenje digitalnih BIM rjeenja u poslovne procese projektiranja i gradnje odnosno digitalizacija graevinskog sektora koja se sve vie prepoznaje kao potencijalni faktor promjene i razvoja te se osiguranjem implementacije ovog projekta u velikoj mjeri doprinosi gospodarskom razvoju RH. Kennung des Verfahrens: 4f2696d8-6c51-47d8-aaa9-9143c3bdf9c4 Interne Kennung: O-C-SI-121/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 657 986,59 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Izrada raunalne aplikacije u BIM okruenju sa integracijom projektnih procesa i edukacija za rad i primjenu aplikacije / Provedba mjere C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju - NPOO Beschreibung: Predmet nabave odnosi se na razvoj informatikog rjeenja BIM kao modula dijela integralnog sustava ISPU-a. Realizacijom informatikog rjeenja BIM omoguiti e se jedinstvena platforma za upravljanje BIM modelima graevine i projektnom dokumentacijom u svim fazama planiranja, projektiranja i gradnje, kao i kod planiranja trokova i upravljanju graevinama. Interne Kennung: O-C-SI-121/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/07/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 657 986,59 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021 /2027) Kennung der EU-Mittel: NPOO.C2.3. R3-I7 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Razvoj BIM-a i implementacija u poslovne procese projektiranja i gradnje u cilju unapreenja sustava prostornog planiranja i gradnje putem uspostave odgovarajueg i cjelovitog informacijskog sustava koji e omoguiti bolju komunikaciju i suradnju u sklopu investicije C2.3. R3-I7 Unapreenje sustava prostornog ureenja, graditeljstva i dravne imovine kroz digitalizaciju Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021.-2026. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih usluga Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Norme za osiguranje kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: K1 - Specifino iskustvo kljunih strunjaka - Strunjak 1, 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. Beschreibung: Broj projekata/ugovora, u kojima su kljuni strunjaci 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 bili u odgovarajuoj ulozi strunjaka vezano za opisane poslove konkretnog kljunog strunjaka, na projektima iji je predmet nabave bila implementacija i/ili nadogradnja informacijskih sustava istovjetnih ili slinih predmetnoj nabavi. Ovaj kriterij se odnosi na kljune strunjake 1 do 8, odnosno zbrajaju se svi projekti svih kljunih strunjaka kako su traeni ovom dokumentacijom (opis svih kljunih strunjaka je naveden tokom 5.3.2. dokumenta Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta s uputama, Obrazovne i strune kvalifikacije. Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: K2 - Specifino iskustvo strunjaka - Strunjak 9 Beschreibung: Broj BIM projekata/ugovora u kojima je kljuni strucnjak 9. bio u ulozi BIM Managera, na projektima ciji je predmet nabave bila implementacija BIM sustava. Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: K3 - Specifino iskustvo strunjaka - Strunjak 10 Beschreibung: Broj BIM projekata/ugovora, u kojima je kljuni strucnjak 10. bio u ulozi BIM razvojnog strucnjaka na projektima ciji je predmet nabave bio razvoj BIM sustava. Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/13951 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/13951 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice ili zadunice, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodne novine, broj 120/16, 57/22 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj 115/12,82/17 i 154/22), u iznosu odreenom prema grupama, bez uveanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odreenoj sukladno lanku 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11,78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23). Ponuditelji mogu umjesto bjanko zadunice ili zadunice dostaviti bankarsku garanciju. U sluaju da se kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bankarska garancija, ona mora biti neopoziva i bezuvjetna, naplativa na prvi pisani poziv i bez prava prigovora u sluajevima iz lanka 214.stavka 1. toke 1. Zakona o javnoj nabavi. Vaenje bankarske garancije ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. U sluaju ponude zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo moe dati svaki lan zajednice zasebno za svoj dio garancije pri emu zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva kako je naprijed navedeno. Takoer, nalogodavac moe biti i jedan od lanova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime zajednice i u jamstvu moraju biti navedeni svi lanovi zajednice ponuditelja. Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. Zakona, naruitelj e naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanje ispravka raunske greke, odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude. U sluaju nuenja vie grupa, ponuditelj moe kumulirati iznos jamstva na istom obrascu. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREENJA, GRADITELJSTVA I DRAVNE IMOVINE, Sektor za javnu nabavu, Slavonska avenija 4/II kat, 10000 Zagreb Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavku 8. Zakona, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i ovlateni predstavnici ponuditelja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje ugovorenog iznosa vri se temeljem izdanih e-rauna Izvritelja na poslovni raun izdavatelja e-rauna kao bezgotovinska transakcija. Iznos od 100% ugovorne vrijednosti predmetne nabave biti e plaen u roku od 30 dana od dana prihvaanja izraenog izlaznog dokumenta o izvrenju usluga. Naruitelj e plaanje izvriti u roku od 30 dana od datuma zaprimljenoga rauna/situacije ako je usluga izvrena i odobreno pisano izvjee od strane Naruitelja. Predujam je iskljuen, kao i zahtijevanje sredstava osiguranja plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREENJA, GRADITELJSTVA I DRAVNE IMOVINE TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREENJA, GRADITELJSTVA I DRAVNE IMOVINE Registrierungsnummer: 95093210687 Postanschrift: Ulica Republike Austrije 14 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Lana Moslavac E-Mail: javna.nabava@mpgi.hr Telefon: +385 995283245 Internetadresse: https://mpgi.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://mpgi.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a0f908e-c4e9-40e2-839c-3913d953dfd7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/13951 https://mpgi.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390475-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de