Ausschreibung: Schweden Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Byggnadsvaror samt slöjdvirke - SWE-Skellefteå Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Baustoffe Verschiedene Baustoffe Dokument Nr...: 390360-2024 (ID: 2024070101414182433) Veröffentlicht: 01.07.2024 * SWE-Skellefteå: Schweden Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Byggnadsvaror samt slöjdvirke 2024/S 126/2024 390360 Schweden Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Byggnadsvaror samt slöjdvirke OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun E-Mail: inkopsfunktionen@skelleftea.se Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Byggnadsvaror samt slöjdvirke Beschreibung: Upphandlingen är en delad upphandling där anbudsgivare kan lämna anbud på en eller båda delområdena. Upphandlingen avser ett ramavtal för delområde 1 - byggnadsvaror samt ett ramavtal för delområde 2 - slöjdvirke. Utöver det nettoprissatta sortimentet i det område man lämnar anbud på ska leverantören ha ett brett sortiment på byggnadsvaror inom Skellefteå centralort. Anbudsgivare ska, enligt vad som anges i upphandlingsdokument, ange % rabatter på övrigt sortiment. Kennung des Verfahrens: 64280455-ccde-4a28-8a0b-1159d137a4f3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Betrugsbekämpfung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings- , lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Entrichtung von Steuern: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Delområde 1 - Byggnadsvaror Beschreibung: Upphandlingen är en delad upphandling där anbudsgivare kan lämna anbud på en eller båda delområdena. Upphandlingen avser ett ramavtal för delområde 1 - byggnadsvaror samt ett ramavtal för delområde 2 - slöjdvirke. Utöver det nettoprissatta sortimentet i det område man lämnar anbud på ska leverantören ha ett brett sortiment på byggnadsvaror inom Skellefteå centralort. Anbudsgivare ska, enligt vad som anges i upphandlingsdokument, ange % rabatter på övrigt sortiment. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:90870:Lot:1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Zusätzliche Einstufung (cpv): 44110000 Baustoffe, 44190000 Verschiedene Baustoffe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 07/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Avtalet gäller 2 år med möjlighet till option för förlängning i 1+1 år. Planerad start för avtalet är 2024-09-09. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling /NoticeLink.aspx?id=89866 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2024 00:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Standard för Ramavtalet, max 4 år. Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun TED eSender: Antirio AB 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Delområde 2 - Slöjdvirke Beschreibung: Upphandlingen är en delad upphandling där anbudsgivare kan lämna anbud på en eller båda delområdena. Upphandlingen avser ett ramavtal för delområde 1 - byggnadsvaror samt ett ramavtal för delområde 2 - slöjdvirke. Utöver det nettoprissatta sortimentet i det område man lämnar anbud på ska leverantören ha ett brett sortiment på byggnadsvaror inom Skellefteå centralort. Anbudsgivare ska, enligt vad som anges i upphandlingsdokument, ange % rabatter på övrigt sortiment. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:90870:Lot:2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Zusätzliche Einstufung (cpv): 44110000 Baustoffe, 44190000 Verschiedene Baustoffe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 07/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Avtalet gäller 2 år med möjlighet till option för förlängning i 1+1 år. Planerad start för avtalet är 2024-09-09. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling /NoticeLink.aspx?id=89866 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2024 00:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Standard för Ramavtalet, max 4 år. Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun TED eSender: Antirio AB 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun Registrierungsnummer: 212000-2643 Postanschrift: Trädgårdsgatan 6 Stadt: Skellefteå Postleitzahl: 931 85 Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden E-Mail: inkopsfunktionen@skelleftea.se Telefon: 0910-73 50 00 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antirio AB Registrierungsnummer: 556533-8133 Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18 Stadt: Solna Postleitzahl: 169 70 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: support@e-avrop.com Telefon: 08-501 190 00 Internetadresse: https://www.e-avrop.com Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: +46 8-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 105fa5e3-9bf4-4c56-a474-ee26f3d31f84 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:37:19 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ https://www.e-avrop.com https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=89866 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390360-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de