Ausschreibung: Tschechien Ausrüstung für Tomografie FN Plze -dodávka multidetektorových CT Z2024 - - CZE-Plze Ausrüstung für Tomografie CT-Scanner Reparatur und Wartung von Röntgengeräten Dokument Nr...: 390237-2024 (ID: 2024070101410982358) Veröffentlicht: 01.07.2024 * CZE-Plze: Tschechien Ausrüstung für Tomografie FN Plze -dodávka multidetektorových CT Z2024 - 2024/S 126/2024 390237 Tschechien Ausrüstung für Tomografie FN Plze - dodávka multidetektorových CT Z2024 - OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fakultní nemocnice Plze E-Mail: kozak@fnplzen.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FN Plze - dodávka multidetektorových CT Z2024 - Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je dodávka dvou nových (nikoliv repasovaných) zdravotnických pístroj a zaízení (multidetektorových CT) vetn montáe, instalace, uvedení dodaného zaízení do provozu a instruktáe obsluhy, s cílem vybavení (obnovy) pracovit souborem zdravotnických prostedk pístrojového charakteru. Souástí pedmtu plnní veejné zakázky je poskytování smluvního plného servisního zabezpeení po dobu 10 let (z toho 2 roky bezplatný záruní servis + 8 let pauální msíní úhrada po ukonení záruní doby). Veejná zakázka není rozdlena na ásti ve smyslu ustanovení § 101 ZZVZ, úastníci jsou tedy oprávnni podat pouze nabídku zahrnující vechny poloky pedmtu plnní veejné zakázky. Pedpokládaná hodnota veejné zakázky Pedpokládaná hodnota zakázky iní 126 000 000,- K bez DPH. Pedpokládaná hodnota je stanovena jako kvalifikovaný odhad zadavatele provedený na základ przkumu trhu a zahrnuje cenu dodávek a servisního zabezpeení. Kennung des Verfahrens: 6248f8e4-f539-43c7-9eab-660fd87281ed Interne Kennung: 57/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33115000 Ausrüstung für Tomografie Zusätzliche Einstufung (cpv): 33115100 CT-Scanner, 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen FN Plze 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dodavatel prokáe splnní podmínek základní zpsobilosti ve vztahu k eské republice dle §75 odst. 1 ZZVZ pedloením: - výpisu z evidence Rejstíku trest ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ; - potvrzení písluného finanního úadu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ; - písemného estného prohláení ve vztahu ke spotební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ; - písemného estného prohláení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ; - potvrzení písluné územní správy sociálního zabezpeení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) ZZVZ; - výpisu z obchodního rejstíku, nebo pedloením písemného estného prohláení v pípad, e není v obchodním rejstíku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FN Plze - dodávka multidetektorových CT Z2024 - Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je dodávka dvou nových (nikoliv repasovaných) zdravotnických pístroj a zaízení (multidetektorových CT) vetn montáe, instalace, uvedení dodaného zaízení do provozu a instruktáe obsluhy, s cílem vybavení (obnovy) pracovit souborem zdravotnických prostedk pístrojového charakteru. Souástí pedmtu plnní veejné zakázky je poskytování smluvního plného servisního zabezpeení po dobu 10 let (z toho 2 roky bezplatný záruní servis + 8 let pauální msíní úhrada po ukonení záruní doby). Veejná zakázka není rozdlena na ásti ve smyslu ustanovení § 101 ZZVZ, úastníci jsou tedy oprávnni podat pouze nabídku zahrnující vechny poloky pedmtu plnní veejné zakázky. Pedpokládaná hodnota veejné zakázky Pedpokládaná hodnota zakázky iní 126 000 000,- K bez DPH. Pedpokládaná hodnota je stanovena jako kvalifikovaný odhad zadavatele provedený na základ przkumu trhu a zahrnuje cenu dodávek a servisního zabezpeení. Interne Kennung: 57/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 33115000 Ausrüstung für Tomografie Zusätzliche Einstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten, 33115100 CT-Scanner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: FN Plze 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 124 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: V dob zpracování nabídek mohou úastníci za úelem ovení realizovatelnosti vcného plnní veejné zakázky, zpracování technické studie umístní a vytvoení konené cenové nabídky provést prohlídku a zamení místa plnní. Prohlídka bude zadavatelem organizována dne 12. 7. 2024, od 12:00 hod. Sraz úastník prohlídky je ve 12,00 hod ped vchodem do pavilonu 22 na adrese Dr. E. Benee 13 Plze-Bory. Po prohlídce bude následovat pejezd úastník prohlídky do FN Lochotín dle instrukcí zástupce zadavatele. V pípad nepítomnosti zástupce Zadavatele na uvedeném míst v uvedeném ase nebo v pípad jakýchkoliv jiných nepedvídatelných okolností má dodavatel monost kontaktovat zástupce Zadavatele na telefonním ísle: +420 602 157 992. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Beschreibung: vzhledem k povaze a smyslu veejné zakázky není vhodné zohlednit odpovdné veejné zadávání 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Dodavatel prokáe dle § 77, odst. 1 ZZVZ splnní profesní zpsobilosti ve vztahu k eské republice pedloením výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Dále dodavatel dle § 77, odst. 2 zákona prokáe splnní profesní zpsobilosti pedloením: a) dokladu, e je oprávnn podnikat v rozsahu odpovídajícímu pedmtu veejné zakázky. Zadavatel poaduje minimáln ivnostenské oprávnní pro pedmt podnikání: zprostedkování obchodu a slueb nebo velkoobchod a maloobchod (i jiné obdobné, opravující dodavatele k prodeji zboí). b) doklad osvdujících rozhodnutí Státního ústavu pro jadernou bezpenost o udlení povolení k vykonávání inností dle zákona . 263/2016 Sb., atomový zákon, § 9 odst. 2 písm. f), v rozsahu bod: 5. instalace nebo uvádní do provozu zdroje ionizujícího záení, 8. hodnocení vlastností zdroje pejímací zkoukou zdroje ionizujícího záení s výjimkou otevených radionuklidových zdroj a zkoukou dlouhodobé stability zdroje ionizujícího záení, 9. opravy a servis zdroje ionizujícího záení. Zadavatel dále stanoví, e doklady dle shora uvedeného písm. a) a b) je úastník povinen pedloit v rozsahu nutném k plnní veejné zakázky. V pípad prokázání splnní profesní zpsobilosti dle shora uvedeného písm. b) zadavatel akceptuje doklady osvdující povolení vydané podle zákona . 18/1997 Sb., o mírovém vyuívání jaderné energie a ionizujícího záení (atomový zákon) a o zmn a doplnní nkterých zákon, u úastník, kterým bylo rozhodnutí o povolení vydáno ped nabytím úinnosti zákona . 263/2016 Sb., v souladu s § 229 zákona . 263/2016 Sb. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Rozsah poadovaných informací a doklad: - seznam významných dodávek podobného charakteru, realizovaných za poslední 3 roky, piem za dodávku podobného charakteru zadavatel povauje dodávku: - druhov shodného vcného plnní s podobným urením a pouitím, tj. zaízení pro výpoetní tomografií, - vztaenou k jednomu odbrateli. Zpsob prokázání splnní technické kvalifikace: - seznam významných dodávek formou estného prohláení, který bude obsahovat: - identifikaní údaje objednatele vetn kontaktních údaj, - identifikaní údaje dodavatele, - rozsah a popis dodávky, vetn penního plnní, - doba plnní a popis plnní dodávky. - Dodavatel me prokázat splnní tohoto kritéria technické kvalifikace rovn pedloením smlouvy s objednatelem a dokladu o uskutenní plnní dodavatele. Ze seznamu významných dodávek (resp. ze smlouvy a dokladu o uskutenní plnní) musí být zjevné splnní vech podmínek tohoto kvalifikaního kritéria. Vymezení minimální úrovn technické kvalifikace: - seznam musí obsahovat alespo dv dodávky podobného charakteru v minimální hodnot 25 milion K v. DPH za kadou z dodávek. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: nejnií celková nabídková cena vetn DPH Beschreibung: Pro stanovení celkové nabídkové ceny (v. DPH) jsou rozhodující podkritéria: nabídková cena dodávky zboí vetn platné sazby DPH (NCD), úastníkem vyíslená v návrhu kupní smlouvy, Celková výe nabídkové ceny v K s DPH za dodávku zboí vznikne jako souet celkových hodnot obou kupních smluv (poloky CT 1 i CT 22); msíní pauální ástka nabídkové ceny následného plného servisního zabezpeení vetn aktuáln platné sazby DPH, tj. nabídková cena plného servisního zabezpeení vyjádená ástkou pauální platby za jeden msíc (mNCS), úastníkem vyíslená v návrhu smlouvy o dílo, Celková výe nabídkové ceny za servisní zabezpeení za 1 msíc (tj. msíní pauální ástka za slubu po záruní dob) v K s DPH vznikne jako souet celkových hodnot za 1 msíc obou smluv o dílo (poloky CT 1 i CT 22). Matematický vztah mezi hodnoticími podkritérii stanovuje zadavatel dále uvedeným vzorcem. Na základ výpotu podle tohoto vzorce, který vyjaduje celkové pedpokládané náklady související s nákupem pedmtu veejné zakázky vetn jeho servisního zabezpeení po dobu pedpokládané ivotnosti 10 let (2 roky záruní bezplatný a následn 8 let pozáruní servis, hrazený pauálními msíními platbami), bude kadé jednotlivé nabídce piazena hodnota vyjadující tyto náklady celková nabídková cena zakázky (CNC). CNC =NCD + 96x mNCS kde: CNC Celková nabídková cena za splnní pedmtu zakázky NCD Celková výe nabídkové ceny v K s DPH za dodávku zboí mNCS Celková výe nabídkové ceny za servisní zabezpeení za 1 msíc (tj. msíní pauální ástka za slubu po záruní dob) v K s DPH Nabídková cena bude hodnocena jako íseln vyjáditelné kritérium zpsobem, kdy hodnocená nabídka s nií hodnotou celkové nabídkové ceny v. DPH bude vyhodnocena jako výhodnjí. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/profil/fnplzen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/profil/fnplzen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fakultní nemocnice Plze Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fakultní nemocnice Plze Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fakultní nemocnice Plze Registrierungsnummer: 00669806 Postanschrift: Edvarda Benee 1128 Stadt: Plze Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: kozak@fnplzen.cz Telefon: +420 603366059 Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/profil/fnplzen Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5498459b-936d-49ab-b343-bd68cabf4ee7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:46:53 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://tenderarena.cz/profil/fnplzen https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390237-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de