Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku -III - POL-Ruszów Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Holzfällung Transport von Stämmen im und aus dem Wald Rodung Fällen von Bäumen Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Verwaltung in der Forstwirtschaft Bekämpfung von Forstschädlingen Aufforstung Dienstleistungen im Bereich Jagd Dokument Nr...: 390203-2024 (ID: 2024070101405182300) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Ruszów: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku -III 2024/S 126/2024 390203 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku - III OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów E-Mail: ruszow@wroclaw.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku - III Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu wykonywania usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne iloci prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz owiectwa oraz gospodarki kowo-rolnej wynikajce z Zacznika nr 2 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Zacznik nr 2.2. - szczegóowy rozmiar prac wedug grup czynnoci, czynnoci i lokalizacji; Kennung des Verfahrens: b060d83d-1096-43be-a688-b98b4c2c55fe Interne Kennung: ZG.270.1.6.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy opublikowa wstpne ogoszenie informacyjne, o którym mowa w art. 89, które zawierao wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili publikacji wstpnego ogoszenia informacyjnego. Ogoszenie zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej i opublikowane pod nr 2023/S 203-634811 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 03400000 Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift ul. Lena 2 Stadt Ruszów Postleitzahl 59-950 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 001 838,04 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo:udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz.1138 z pón. zm. - KK), Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo - handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a KK, - powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 228- 230a, art. 250a KK, w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 z pón. zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 826), Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 KK, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 KK, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestpstwo skarbowe, Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 KK przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestpstwo skarbowe, przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK art. 108 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; Zamawiajcy wykluczy Wykonawców, którzy podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 Specustawa). Zamawiajcy wykluczy Wykonawców, którzy podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pón. zm.). Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 275 z pón. zm.), zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 PZP, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 275 z pón. zm.), chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) bdcego osob fizyczn skazanego prawomocnie za przestpstwo przeciwko rodowisku, o którym mowa w rozdziale XXII KK lub za przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, o którym mowa w rozdziale XXVIII KK, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, b) bdcego osob fizyczn prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko rodowisku, jeeli za jego popenienie wymierzono kar aresztu, ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, c) wobec którego wydano ostateczn decyzj administracyjn o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym, jeeli wymierzono t decyzj kar pienin; art. 109 ust. 1 pkt 3) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) lub b) PZP; Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) bdcego osob fizyczn skazanego prawomocnie za przestpstwo przeciwko rodowisku, o którym mowa w rozdziale XXII KK lub za przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, o którym mowa w rozdziale XXVIII KK, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, b) bdcego osob fizyczn prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko rodowisku, jeeli za jego popenienie wymierzono kar aresztu, ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, c) wobec którego wydano ostateczn decyzj administracyjn o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym, jeeli wymierzono t decyzj kar pienin; art. 109 ust. 1 pkt 3) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) lub b) PZP; Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) bdcego osob fizyczn skazanego prawomocnie za przestpstwo przeciwko rodowisku, o którym mowa w rozdziale XXII KK lub za przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, o którym mowa w rozdziale XXVIII KK, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, b) bdcego osob fizyczn prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko rodowisku, jeeli za jego popenienie wymierzono kar aresztu, ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, c) wobec którego wydano ostateczn decyzj administracyjn o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym, jeeli wymierzono t decyzj kar pienin; Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 5) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady; Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; art. 109 ust. 1 pkt 9) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci Zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; art. 109 ust. 1 pkt 10) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku - III Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu wykonywania usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne iloci prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz owiectwa oraz gospodarki kowo-rolnej wynikajce z Zacznika nr 2 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Zacznik nr 2.2. - szczegóowy rozmiar prac wedug grup czynnoci, czynnoci i lokalizacji; 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zacznikach wchodzcych w skad Zacznika nr 2 maj charakter szacunkowy. 4) Standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 3 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 3.1. Opis standardu technologii wykonawstwa prac lenych ; Okrelony w Zaczniku nr. 3.1. do SWZ - szczegóowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac lenych (czynnoci) stanowi podstaw okrelenia wymaga jakociowych odnoszcych si do elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ). Jeeli czynno opisana w ww. zacznikach nie zostaa przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ), to w tym zakresie postanowie Zacznika nr. 3.1. do SWZ nie stosuje si. 5) Opisy kodów czynnoci opisujcych poszczególne prace lene (czynnoci) wchodzce w skad przedmiotu zamówienia zostay opisane w Zaczniku nr 3 do SWZ. 6) Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lenych zosta zawarty w Zaczniku nr 3 do SWZ. 7) Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci (Pakiet) 8) Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Ruszów. 9) Realizacja prac wchodzcych w skad przedmiotu zamówienia bdzie si odbywaa na obszarze Nadlenictwa Ruszów (Obszar Realizacji). Wskazana w zacznikach wchodzcych w skad Zacznika nr 2 lokalizacja (adres leny) poszczególnych prac lenych wchodzcych w zakres Przedmiotu Umowy ma charakter wstpny. Lokalizacja (adres leny) poszczególnych prac wchodzcych w zakres Przedmiotu Umowy zostanie okrelona w Zleceniu, o którym mowa w pkt 3.3. ppkt 1). 10) Postanowienia pkt 7 - 9 nie uchybiaj uprawnieniom Zamawiajcego wynikajcym z wzoru umowy w sprawie zamówienia publicznego (Zacznik nr 12 do SWZ). 11) Z uwagi na faktyczn sytuacj przyrodniczo-pogodow, która moe zaistnie w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, a take nieprzewidzian w tej chwili sytuacj gospodarczo- ekonomiczn, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dokonania korekt zmniejszajcych, korekt zwikszajcych, ustale nowych lokalizacji, jak równie wstrzymania dokonania czynnoci wskazanych w poszczególnych wierszach tabel opisujcych przedmiot zamówienia. Korekty zwikszajce nie oznaczaj wprowadzenia nowych prac, nieobjtych zakresem zamówienia, a korekty zmniejszajce nie oznaczaj cakowitej rezygnacji z czci prac. Naley je rozumie jako zwikszenie iloci prac w jednej lokalizacji (adresie lenym) w tym równie w lokalizacjach na Obszarze Realizacji niewskazanych wstpnie w SWZ), przy jednoczesnym zmniejszeniu iloci prac w innej lokalizacji (adresie lenym), w ramach sumarycznych iloci poszczególnych prac wchodzcych w zakres Przedmiotu Umowy okrelonych w SWZ, przypadajcych do wykonania na caym Obszarze Realizacji. Konieczno zwikszenia rozmiaru niektórych elementów realizowanego zamówienia w toku wykonywania przedmiotu zamówienia moe wystpi równie po to, aby zrealizowa peny zakres prac opisany w przedmiocie zamówienia. Ustalenie nowej lokalizacji odbywa si w ramach przedmiotu zamówienia, przy czym zawsze wycznie na Obszarze Realizacji. 12) W przypadku obligatoryjnego wyczenia pozycji z pozyskania w systemie maszynowym (pozyskanie drewna na pozycjach ci na których niedopuszczalne jest wykorzystanie maszyn wielooperacyjnych) w szczególnie uzasadnionych przypadkach, np. zmiany warunków, dla których powysze czynnoci zostay ustalone, Zamawiajcy dopuszcza zmian technologii pozyskania drewna. Uzasadnienie kadorazowo naley przedstawi Wykonawcy. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust. 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: teren Nadlenictwa Ruszów ul. Lena 2 Stadt: Ruszów Postleitzahl: 59-950 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/1900 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 001 838,04 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia, o których mowa powyej, bd polegay na powtórzeniu usug zgodnych z usugami stanowicymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usug podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w pkt 3.7. objte bd prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna obejmujce czynnoci wskazane rodzajowo w Zaczniku nr 2 do SWZ, które wynikaj z planów urzdzenia lasu obowizujcych na obszarze administracyjnym Nadlenictwa Ruszów bd które w zwizku z zagwarantowaniem prawidowej gospodarki lenej stay si konieczne do wykonania w nastpstwie lub w zwizku ze zdarzeniami przyrodniczymi, klimatycznymi lub atmosferycznymi. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa powyej, nie przekroczy wartoci 30 % wartoci niniejszego zamówienia 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania tego warunku udziau w postpowaniu Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania warunku udziau w postpowaniu w odniesieniu do warunku dot. sytuacji ekonomicznej. Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow nie mniejsz ni: 120 000,00 z Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek ten, w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie): zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie uwzgldniana warto zrealizowanej czci przedmiotu umowy), na podstawie jednej lub wikszej iloci umów, usugi z zakresu gospodarki lenej o cznej wartoci nie mniejszej ni 1 200 000,00 z brutto polegajce na wykonywaniu prac obejmujcych prac z zakresu zagospodarowania lasu, zrywki i pozyskania drewna , przy czym: (a) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, co najmniej jeden z takich Wykonawców powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku, (b) w przypadku polegania na dowiadczeniu podmiotów udostpniajcych zasoby, co najmniej jeden z takich podmiotów lub Wykonawca (a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - co najmniej jeden z takich Wykonawców) powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku; 1) Warunek ten, w zakresie potencjau technicznego, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a) co najmniej 2 - szt. maszyn lenych typu harwester, b) co najmniej - szt. cigników zrywkowych lub cigników przystosowanych do zrywki drewna, 2) Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a) co najmniej 4 osobami, które ukoczyy z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczajce do pracy z pilark zgodnie z § 21 rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki lenej (Dz. U. z 2006 r. Nr 161, poz. 1141) lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowizujcych przepisów albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej; b) co najmniej 1 osobami nadzoru z wyksztaceniem lenym wyszym, lenym rednim lub posiadajcymi dyplom ukoczenia studium zawodowego wiadczenia usug na rzecz lenictwa; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: cena oferty ocenianej Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/ruszow_lasy 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/ruszow_lasy Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci okrelonej poniej: w wysokoci 70 000,00 z Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 462). Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego w banku BO S.A. nr rachunku: 04 1540 1030 2103 1639 3136 0004 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty w postpowaniu na Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Ruszów w 2024 roku - III Wniesienie wadium w pienidzu bdzie skuteczne, jeeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiajcego. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. Z treci wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci powinno wynika bezwarunkowe, na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 PZP. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) naley przekaza Zamawiajcemu wraz z Ofert w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upowanionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpiecza ofert na dan cz zamówienia przez cay okres zwizania ofert. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidowy, lub nie bdzie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postpowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP. Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/07/2024 10:30:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc platformy https://platformazakupowa.pl Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o:1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte;2) cenach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany bdzie do zrealizowania zamówienia na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzania zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cznej zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy, przysuguje odwoanie wycznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 1 80 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 1 5 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 7.2 i 1 7.3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 6. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów Beschaffungsdienstleister: Open Nexus Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Ruszów Registrierungsnummer: 6150025298 Postanschrift: ul. Lena 2 Stadt: Ruszów Postleitzahl: 59-950 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: ruszow@wroclaw.lasy.gov.pl Telefon: +48 757714338 Internetadresse: http://www.ruszow.wroclaw.lasy.gov.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ruszow_lasy Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-607 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7792363577 Postanschrift: Bolesawa Krzywoustego 3 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-144 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Kontaktperson: Centrum Wsparcia Klienta E-Mail: cwk@platformazakupowa.pl Telefon: +48 22 101 02 02 Fax: +48 22 101 02 02 Internetadresse: http://opennexus.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://opennexus.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 362809-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c6ae47d-7f4c-4a41-b8be-6aa595934f48 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 14:41:14 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://opennexus.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/ruszow_lasy http://www.ruszow.wroclaw.lasy.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390203-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de