Ausschreibung: Frankreich Technische Studien MISSIONS DE SURVEILLANCE, ENTRETIEN, DIAGNOSTIC ET MAITRISE D OEUVRE SUR LES OUVRAGES DE PRÉVENTION DES INONDATIONS ET DE L ÉROSION CÔTIÈRE DU TCO - FRA-Le Technische Studien Dokument Nr...: 390121-2024 (ID: 2024070101405182299) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Le: Frankreich Technische Studien MISSIONS DE SURVEILLANCE, ENTRETIEN, DIAGNOSTIC ET MAITRISE D OEUVRE SUR LES OUVRAGES DE PRÉVENTION DES INONDATIONS ET DE L ÉROSION CÔTIÈRE DU TCO 2024/S 126/2024 390121 Frankreich Technische Studien MISSIONS DE SURVEILLANCE, ENTRETIEN, DIAGNOSTIC ET MAITRISE D OEUVRE SUR LES OUVRAGES DE PRÉVENTION DES INONDATIONS ET DE L ÉROSION CÔTIÈRE DU TCO OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CA Territoire de la Côte Ouest E-Mail: marche@tco.re Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MISSIONS DE SURVEILLANCE, ENTRETIEN, DIAGNOSTIC ET MAITRISE D OEUVRE SUR LES OUVRAGES DE PRÉVENTION DES INONDATIONS ET DE L ÉROSION CÔTIÈRE DU TCO Beschreibung: La présente consultation a pour objet des missions de surveillance, d entretien, de diagnostic et de maîtrise d oeuvre sur les ouvrages de prévention des inondations et de l érosion des sols. Kennung des Verfahrens: a1a35395-36e3-464d-aca6-d664caa47c6e Interne Kennung: 24DEAU143 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Sur le Territoire de la Côte Ouest Stadt Le Port Postleitzahl 97420 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 520 650,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les options correspondent à une notion du droit de l Union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux. Il s agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre dun marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à larticle R2122-7 du Code de la commande publique. Le montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché. Le dossier de consultation des entreprises(DCE)sera disponible sur le profil acheteur à compter du 01/07/2024. La date limite de réception des offres est fixée au 02/09/2024 à 12h00 (heure locale). La transmission des candidatures et des offres doit impérativement se faire par voie dématérialisée à l adresse du profil acheteur: https://www.marches-securises.fr. Technique d achat:Le marché est traité en accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum sur la durée totale du marché (4 ans) de 6 000 000 HT pour le lot 1, 5 500 000 HT pour le lot 2 et 2 500 000 HT pour le lot 3 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften Konkurs Korruption Vergleichsverfahren Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Betrugsbekämpfung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Zahlungsunfähigkeit Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge Einstellung der gewerblichen Tätigkeit Entrichtung von Steuern Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Système d endiguement de la Rivière des Galets Beschreibung: Le présent lot porte sur des missions de contrôle, surveillance, définition et suivi des travaux portant sur les ouvrages de la Rivière des Galets Interne Kennung: 24DEAU143 Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Optionen: Beschreibung der Optionen: Les options correspondent à une notion du droit de l Union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux. Il s agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre dun marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à larticle R2122-7 du Code de la commande publique. Le montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Côte Ouest Stadt: Le Port Postleitzahl: 97420 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 916 327,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Se référer au règlement de la consultation. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer au règlement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer au règlement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 12:00:00 (UTC+4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Si l accord-cadre est attribué à un groupement conjoint, le mandataire conjoint sera solidaire de chacun des membres du groupement Finanzielle Vereinbarung: Budget propre de la collectivité Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 100 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Angebote bearbeitet: CA Territoire de la Côte Ouest 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Ouvrages de prévention des inondations du TCO (hors RDG) Beschreibung: Le présent lot porte sur des missions de contrôle;, surveillance, définition et suivi des travaux portant sur les ouvrages hors de la Rivière des Galets Interne Kennung: 24DEAU143 Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Optionen: Beschreibung der Optionen: Les options correspondent à une notion du droit de l Union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux. Il s agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre dun marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à larticle R2122-7 du Code de la commande publique. Le montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Côte Ouest Stadt: Le Port Postleitzahl: 97420 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 170 232,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Se référer au règlement de la consultation Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer le règlement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer au règlement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix de la prestation 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 12:00:00 (UTC+4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Si l accord-cadre est attribué à un groupement conjoint, le mandataire conjoint sera solidaire de chacun des membres du groupement Finanzielle Vereinbarung: Budget propre de la collectivité Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Angebote bearbeitet: CA Territoire de la Côte Ouest 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Ouvrages de lutte contre la submersion marine et l érosion Beschreibung: Le présent lot porte sur les missions de contrôle, surveillance, définition et suivi des travaux portant sur les ouvrages de lutte contre la submersion marine et de gestion du trait de côte Interne Kennung: 24DEAU143 Lot 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Optionen: Beschreibung der Optionen: Les options correspondent à une notion du droit de l Union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux. Il s agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre dun marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à larticle R2122-7 du Code de la commande publique. Le montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Côte Ouest Stadt: Le Port Postleitzahl: 97420 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 834 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Se référer au règlement de consultation Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer au règlement de consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se référer au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix de la prestation 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 12:00:00 (UTC+4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Si l accord-cadre est attribué à un groupement conjoint, le mandataire conjoint sera solidaire de chacun des membres du groupement Finanzielle Vereinbarung: Budget propre de la collectivité Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de La Réunion Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA Territoire de la Côte Ouest Organisation, die Angebote bearbeitet: CA Territoire de la Côte Ouest 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CA Territoire de la Côte Ouest Registrierungsnummer: 24974010100038 Postanschrift: 1 rue Eliard-Laude Stadt: Le Port Postleitzahl: 97822 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: marche@tco.re Telefon: +33 262321212 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0300 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de La Réunion Registrierungsnummer: 17974005500019 Postanschrift: 27 rue Félix Guyon CS 61107 Stadt: Saint-Denis Postleitzahl: 97404 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-reunion@juradm.fr Telefon: +33 262924360 Fax: +33 262924362 Internetadresse: http://la-reunion.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f226076-1372-4c34-8461-243a9fb82ffc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 08:24:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://la-reunion.tribunal-administratif.fr/ https://www.marches-securises.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390121-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de