Ausschreibung: Rumänien Kabinen Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG-GIURGIULESTI RO-MD - ROU-Bucuresti Kabinen Dokument Nr...: 390101-2024 (ID: 2024070101404382280) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Kabinen Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG-GIURGIULESTI RO-MD 2024/S 126/2024 390101 Rumänien Kabinen Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG-GIURGIULESTI RO-MD OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Autoritatea Vamala Romana E-Mail: claudia.strambu@customs.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG-GIURGIULESTI RO-MD Beschreibung: Autoritatea Vamal Roman, intenioneaz s achiziioneze pentru Biroul Vamal de Frontier Galai-Giurgiuleti Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG- GIURGIULESTI RO-MD, conform caracteristicilor din caietul de sarcini. Numr de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 20 zile. Autoritatea contractanta va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 62abc078-d754-4e07-b491-500c610f6c77 Interne Kennung: 4578932020241-CEF-Giurgiulesti Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44211110 Kabinen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: În conformitate cu dispoziiile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016, AVR stabilete un termen limit pentru solicitrile de clarificri formulate de ctre operatorii economici i pentru a rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/ informaiilor suplimentare care pot fi solicitate pe perioada de depunere a ofertelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri: 20 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. AVR va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri, potrivit prevederilor art.161 alin.(1) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Ofertantii au obligatia sa se asigure ca toate documentele ce vor fi incarcate in SEAP, se pot deschide(nu prezinta erori care le fac inaccesibile). Solicitarile de clarificari se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Solicitari declarificare/Intrebari/Comunicari din cadrul procedurii de atribuire, iar raspunsurile la acestea vor fipublicate în SEAP, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Toate documentele emise în alta limba decât limba româna trebuie sa fie insotite obligatoriu de traducere autorizata in limba romana. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legalal operatorului economic (lider, asociat, subcontractor), se va atasa o împuternicire pentru acesta. Instrumentul de garantare sau ordinul de virament se va transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora- limit de depunere a ofertelor. inând cont de termenele alocate tranzaciilor interbancare, operatorii economici vor lua toate msurile ce se impun astfel încât, la data deschiderii ofertelor, autoritatea contractant s poat verifica îndeplinirea condiiei privind constituirea garaniei de participare. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Autoritatea Vamal Roman, intenioneaz s achiziioneze pentru Biroul Vamal de Frontier Galai-Giurgiuleti Achiziia i instalarea a 10 cabine noi -posturi de lucru asociate echipamentelor fixe de control vamal amplasate pe platforma de control existenta în cadrul proiectului CEF-T-2022 Giurgiulesti Cross Border RO-MD, Cod 22-EU-TG- GIURGIULESTI RO-MD, conform caracteristicilor din caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44211110 Kabinen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conform Caiet de Sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina 1: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) sau orice persoan care este membru al consiliului /organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se afl în situaiile prevzute de dispoziiile art. 164, art. 165 alin. (1) i (2), i art. 167 (1), art. 167 alin. (1^1) din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, de catre toti operatorii economici (inclusiv pentru asociat/subcontractant/ter susintor) ca prim dovad a neîncadrrii în situaiile de excludere i a îndeplinirii cerinelor de capacitate, cu informaiile aferente situaiei lor, inând cont de calitatea în care acetia particip la procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire (conform art. 66 din H.G. nr. 395/2016 i art. 196 alin. (2) din Legea 98/2016). Aceste documente pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la data prezentrii, conf. art 202 din LG 98 /2016. b) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de O.N.R.C./actul constitutiv valabil la data prezentrii; c) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016; d) alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acetia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea obligaiilor restante de plat a impozitelor ctre bugetul de stat i bugetul local, în conformitate cu legislaia din ara de reziden. Documentele depuse vor fi însoite de traducere autorizat în limba român. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, operatorii economici pot depune o declaraie pe proprie rspundere potrivit art. 168 din Legea nr. 98/2016 sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ subcontractant/ ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor i/sau acordul de asociere, dup caz. În conformitate cu prevederile art. 182 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, odat cu angajamentul de susinere, ofertantul/candidatul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui în anexe la respectivul angajament. DUAE se va completa direct în SEAP conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de ctre Agenia pentru Agenda Digital a României disponbil la adresa: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/archive/manual-and-video/100000161), cu informaiile aferente situaiei lor. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, ter susintor). Cerina 2: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) nu trebuie s se afle în situaiile prevzute de dispoziiile art. 59 i 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) depune declaraia privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, cu menionarea persoanelor care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante. Declaraia va fi prezentat odat cu DUAE. Persoanele ce dein funcii de decizie în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea acestei proceduri de atribuire, în sensul art. 167 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 98/2016,sunt: 1. Marcel Simion Mutescu Preedinte 2. Daniel Costinel Nache Secretar General 3. Petrica Munteanu Director Executiv DRV Galati 4. Luminita Vaidemireanu Director Direcia Buget i Contabilitate 5. Andrada Roxana Samson Director Direcia Juridic 6. Aurel Vasile Iancu Sef Serviciu Avizare si Legislatie 7. Florin Ctlin Bdu- Director Direcia Achiziii, Investiii i Administrare Servicii 8. Claudia Ioana Strâmbu ef Serviciu Achiziii Publice 9. Mariana Nicolaev Consilier superior CFP Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 3: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant) trebuie s fie înscrii într-un registru profesional sau comercial din ara în care sunt stabilii. Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizaI. În conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, se solicit documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic. Operatorii economici (ofertant, subcontractant) ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de completare DUAE de ctre operatorii economici participani la procedurile de atribuire, prevzut la art. 60 alin. (1) i (4), art. 69 alin. (1) i (3), art. 123 alin. (2) i (3) din HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv art. 67 alin. (1) i (4), art. 76 alin. (1) i (3), art. 129 alin. (2) i (3) din HG nr. 394/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, este înscris în registrele comerciale în statul membru de stabilire, astfel cum este descris în anexa XI la Directiva 2014 /24/UE, acetia vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractant. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Se va transmite de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire un certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden. Informaiile din certificatul O.N.R.C. trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii acestuia. Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani), dac este cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Nu se solicita Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Potrivit prevederilor art. 9, alin. (3) lit. f) din Hotrârea Guvernului 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, se justific alegerea cerinei privind capacitatea tehnic legat de experien similar: în baza art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, coroborat cu art. 178 alin. (2) din acelai act normativ, se solicit ca ofertanii s prezinte o list a principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani(calculai de la data limit pentru primirea ofertelor; modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare publicat iniial) cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai, din care s rezulte c ofertantul a furnizat servicii de natur similar, celor care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit, la nivelul unuia sau mai multor contracte în valoare cumulat de cel puin valoarea maxim estimat, respectiv: 240,000.00 euro. Prin produse similare se inteleg produse aferente Cod CPV : 44211110-6 Cabine (Rev.2) Prin stabilirea acestui nivel al cerinei, se asigur respectarea principiului proporionalitii consacrat de art. 2 lit. e) din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice. Apreciem ca fiind justificat impunerea acestei cerine deoarece numai în aceste condiii se poate face o evaluare a capacitii ofertantului de a executa în bune condiii furnizarea serviciilor ce fac obiectul prezentei achiziii. Prin aceast valoare ofertanii îi vor putea demonstra potenialul organizatoric i capacitatea concret de îndeplinire a contractului de achiziie. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. În conformitate cu prevederile art. 182 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul/ terii susintor/ susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/ terii susintor/ susintori va/ vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui în anexe la respectivul angajament. În cazul contractelor prezentate ca experiena similar, a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei, pentru calculul nivelului minim impus, se va folosi cursul mediu anual lei /valuta al BNR, pentru fiecare an în parte, conform site-ului, curs-valutar-BNR. Cursul leu/ valuta ce va fi luat în calcul pentru anul 2024 este cursul stabilit de BNR la data publicrii anunului de participare pentru prezenta procedura. Modalitatea de îndeplinire a cerinei: Se va prezenta o declaraie pe propria rspunedere, continand o list cu servicii similare, de ctre ofertani i, dac este cazul, de ctre teri susintori i subcontractani. Ofertantul are obligaia de a completa DUAE cu informaiile privind contractele derulate (beneficiar, valoare, obiect, dat iniiere, dat încheiere, obiect, etc.), numai de ctre operatorii economici înregistrai. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantii ale cror oferte au fost acceptate în clasamentul intermediar dup aplicarea criteriului de atribuire (conform art. 66 din H.G. nr.395/2016 i art.196, alin.2 din Legea 98/2016), prin prezentarea de documente justificative care s confirme derularea corespunztoare a contractelor respective i recepia produselor: documente constatatoare, recomandri, procese verbale de recepie sau orice alte documente relevante în susinerea cerinei, însoite de (copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, documente constatatoare, recomandri, procese verbale de recepie sau orice alte documente relevante în susinerea cerinei) din care s reias valorile, datele i beneficiarii publici sau privai. Pentru îndeplinirea cerinei privind nivelul minim al experienei similare se accept: 1. Pentru îndeplinirea cerinei privind nivelul valoric minim al experienei similare se accept: - contracte de furnizare de produse; - procese verbale de recepie sau facturi emise pentru furnizare însoite de dovada plii; - alte documente/dovezi. Cerinele de calificare mai sus menionate au fost stabilite în scopul verificrii capacitii tehnico-profesionale a ofertanilor de realizare a activitilor ce fac obiectul contractului. În acest sens, pentru demonstrarea potenialului tehnico-profesional al operatorilor economici participani la procedura de atribuire, potenial care s reflecte posibilitatea concret a acestora de a îndeplini contractul i de a rezolva eventuale dificulti legate de îndeplinirea acestuia, autoritatea contractant s-a raportat la dispoziiile art. 179 lit. b) din Legea nr. 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenioneaz s subcontracteze o parte din obiectul Contractului iar Subcontractanii sunt cunoscui la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie s prezinte informaii despre partea pe care intenioneaz s o subcontracteze prin precizarea prii /prilor din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze. Operatorii economici ofertani precizeaz în DUAE numrul i data contractului pentru partea propus pentru subcontractare. Pentru a demonstra c nu se afl în situaiile prevzute la art. 59-60, art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98/2016, subcontractanii vor depune la solicitarea autoritii contractante, urmtoarele documente: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la momentul prezentrii. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv valabile la data prezentrii acestora; 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare; 4. Alte documente edificatoare, dup caz. De asemenea, o dat cu DUAE se va depune i acordul de subcontractare. În temeiul art. 218 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, subcontractantii îi vor exprima la momentul încheierii contractului de achiziie public sau la momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, dup caz, opiunea de a fi pltii direct de ctre autoritatea contractant. Operatorii economici vor preciza partea/prile din contract pe catre operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze. Informaia privind proporia de subcontractare va ajuta autoritatea contractant s previzioneze modul de derulare al eventualului contract atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant) trebuie s fie înscrii într-un registru profesional sau comercial din ara în care sunt stabilii. Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizaI. În conformitate cu prevederile art. 173 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, se solicit documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic. Operatorii economici (ofertant, subcontractant) ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator. În cazul în care Ofertantul: i. este o Asociere de Operatori Economici, ii. propune Subcontractani (cunoscui în momentul depunerii Ofertei), fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (rspuns) separat, aa cum este specificat mai sus i va include informaiile solicitate. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant) completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de completare DUAE de ctre operatorii economici participani la procedurile de atribuire, prevzut la art. 60 alin. (1) i (4), art. 69 alin. (1) i (3), art. 123 alin. (2) i (3) din HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv art. 67 alin. (1) i (4), art. 76 alin. (1) i (3), art. 129 alin. (2) i (3) din HG nr. 394/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, este înscris în registrele comerciale în statul membru de stabilire, astfel cum este descris în anexa XI la Directiva 2014/24/UE, acetia vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractant. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea contractului de achiziie public, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Toate documentele solicitate vor fi depuse în orice form, cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Se va transmite de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire un certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden. Informaiile din certificatul O.N.R.C. trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (Subcontractani), dac este cazul. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e) ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: iii. exist coresponden între obiectul principal al Contractului i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Operatorul Economic /Operatorii Economici având rolul de Ofertant. iiii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în documentul de constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent pentru Subcontractant/Subcontractani i / sau Terul Susintor/Terii Susintori. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Component tehnic Beschreibung: Cerinta minima: Termenul de garanie este de minim 24 luni de la data recepiei efectuate dup livrarea la sediul achizitorului din Giurgiuleti, sau în funcie de necesitile Autoritii contractante. Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: a) pentru cea mai mare perioad de garanie se acord 30 puncte b) pentru orice perioada de garanie mai mic decât cea prevzut la pct.a), dar mai mare de 24 luni, punctajul se acord astfel: Pgaranie(n) = (Pgaranie oft (n) / Pgaranie (oft max) ) x 30 unde: Pgaranie (n) : punctaj obinut de ctre Oferta admisibil aflat sub evaluare (n), pentru perioada de garanie a produsului; Pgarantie oft (n): perioada de garantie ofertata dintre Ofertele admisibile aflat sub evaluare (n); Pgarantie (oft max): cea mai mare perioada de garantie dintre Ofertelei admisibile. Nu vor fi luate în considerare i deci nu vor fi punctate aspecte pentru care nu au fost prezentate documente justificative relevante. Documentele relevante prezentate de ofertant odat cu oferta nu vor putea fi completate ulterior în cazul eventualelor rspunsuri la clarificri. Documentele relevante prezentate odat cu eventualele clarificri aduse ofertei nu vor fi luate în considerare la stabilirea punctajului. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Component tehnic Beschreibung: Cerinta minima: Termenul de livrare va fi de maximum 60 de zile de la semnarea contractului. Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: a) pentru termenul de livrare cel mai mic se acord 30 puncte b) pentru orice termen de livrare mai mare decât cel prevazut la pct.a), dar numai mult de 60 de zile, punctajul se acord astfel: Plivr (n) = (Plivr oft min / Plivr oft (n) x 30, unde: Plivrare (n) : punctaj obinut de ctre Oferta admisibil aflat sub evaluare (n), pentru termenul de livrare Plivr oft min: cel mai mic termen de livrare dintre Ofertele admisibile; Plivr oft (n): termen de livrare ofertat dintre Ofertele admisibile aflat sub evaluare(n) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100181739 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea CNSC publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile icompletrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Autoritatea Vamala Romana Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Autoritatea Vamala Romana Organisation, die Angebote bearbeitet: Autoritatea Vamala Romana TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Autoritatea Vamala Romana Registrierungsnummer: 45789320 Postanschrift: Strada Alexandru Ivasiuc nr. 34-40, Sector 6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060305 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ioana Claudia E-Mail: claudia.strambu@customs.ro Telefon: +00 728273149 Internetadresse: https://www.customs.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1168e704-d90d-43a1-9636-5e6b500407b4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 20:59:59 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 19:01:01 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100181739 https://www.adr.gov.ro/ https://www.customs.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-390101-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de