Ausschreibung: T-DOC - FIN-Kuopio IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 389981-2024 (ID: 2024070101395582153) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FIN-Kuopio: Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Välinehuollon tuotannonohjausjärjestelmä: T-DOC 2024/S 126/2024 389981 Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Välinehuollon tuotannonohjausjärjestelmä: T-DOC OJ S 126/2024 01/07/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Servica Oy E-Mail: hankinnat@servica.fi 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Välinehuollon tuotannonohjausjärjestelmä: T-DOC Beschreibung: Tietohallintopalveluita tarjoava in-house yhtiö Istekki Oy on kilpailuttanut ja hankkinut Servica Oy:lle välinehuollon T-DOC-tuotannonohjausjärjestelmän, josta sopimus on tehty Getinge Finland Oy:n kanssa toistaiseksi olevana. Sopimuksella Istekki Oy on toiminut tilaajana ja Servica Oy asiakkaana. Servica Oy:n oman hankintapalvelun myötä vastuut sopimushallinnasta siirtyvät Istekki Oy:ltä Servica Oy:lle. Sopimuksen liitteen 5 kohdan 15 mukaisesti Tilaajalla on oikeus siirtää sopimukseen liittyvät oikeutensa ja velvollisuutensa kolmannelle, jolle tilaajan hoitamat tehtävät kokonaan tai osittain siirtyvät tai siirretään . Tämän perusteella sopimuksen tilaajan vastuut siirretään Servicalle. Sopimusvastuiden siirtyessä Servicalle hankinta toteutetaan suorahankintana perustuen hankintalain 40§ momentin 2 kohtaan 2, jonka mukaan teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Sopimuskumppanin vaihtaminen aiheuttaisi Servicalle yhteensopimattomuutta ja kohtuuttomia teknisiä vaikeuksia välinehuollon toiminnan osalta ja siten vaarantaisi palvelujen jatkuvuuden, ja edellyttäisi muun ohella merkittävää muutosprojektia, mistä syntyisi päällekkäisiä kustannuksia, ja joka osaltaan sitoisi paljon resursseja. Käytännössä muutos edellyttäisi koko tuotannon ohjauksen perustana toimivien työohjeiden ja siihen liittyvien rakenteiden rakentamisen uudelleen uuteen järjestelmään. Edellä mainituilla perusteilla Servica tekee sopimuksen alkuperäisillä ehdoilla suoraan Getinge Finland Oy:n kanssa. Hankinnan sisältö ja tuotettava palvelu ei ole muuttunut-. Servica Oy Mika Parviainen Hankintajohtaja Kennung des Verfahrens: dd2c1fb7-25e4-4951-a34e-5b8e1ae5b364 Interne Kennung: 517094 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Välinehuollon tuotannonohjausjärjestelmä: T-DOC Beschreibung: Tietohallintopalveluita tarjoava in-house yhtiö Istekki Oy on kilpailuttanut ja hankkinut Servica Oy:lle välinehuollon T-DOC-tuotannonohjausjärjestelmän, josta sopimus on tehty Getinge Finland Oy:n kanssa toistaiseksi olevana. Sopimuksella Istekki Oy on toiminut tilaajana ja Servica Oy asiakkaana. Servica Oy:n oman hankintapalvelun myötä vastuut sopimushallinnasta siirtyvät Istekki Oy:ltä Servica Oy:lle. Sopimuksen liitteen 5 kohdan 15 mukaisesti Tilaajalla on oikeus siirtää sopimukseen liittyvät oikeutensa ja velvollisuutensa kolmannelle, jolle tilaajan hoitamat tehtävät kokonaan tai osittain siirtyvät tai siirretään . Tämän perusteella sopimuksen tilaajan vastuut siirretään Servicalle. Sopimusvastuiden siirtyessä Servicalle hankinta toteutetaan suorahankintana perustuen hankintalain 40§ momentin 2 kohtaan 2, jonka mukaan teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Sopimuskumppanin vaihtaminen aiheuttaisi Servicalle yhteensopimattomuutta ja kohtuuttomia teknisiä vaikeuksia välinehuollon toiminnan osalta ja siten vaarantaisi palvelujen jatkuvuuden, ja edellyttäisi muun ohella merkittävää muutosprojektia, mistä syntyisi päällekkäisiä kustannuksia, ja joka osaltaan sitoisi paljon resursseja. Käytännössä muutos edellyttäisi koko tuotannon ohjauksen perustana toimivien työohjeiden ja siihen liittyvien rakenteiden rakentamisen uudelleen uuteen järjestelmään. Edellä mainituilla perusteilla Servica tekee sopimuksen alkuperäisillä ehdoilla suoraan Getinge Finland Oy:n kanssa. Hankinnan sisältö ja tuotettava palvelu ei ole muuttunut-. Servica Oy Mika Parviainen Hankintajohtaja Interne Kennung: 740451 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Kustannukset Beschreibung: Kustannukset 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Servica Oy TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 290 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Gettinge Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: 231_000582 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 290 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 231_000582 Titel: Hankintapäätös Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Servica Oy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Servica Oy Registrierungsnummer: 2947618-4 Postanschrift: Saaristokatu 7 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70620 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland Kontaktperson: Hankinnat E-Mail: hankinnat@servica.fi Telefon: +358 444361170 Internetadresse: http://www.servica.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Gettinge Finland Oy Registrierungsnummer: 2067684-1 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: support.iws@getinge.com Telefon: 09 6824 1223 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d72a26da-14be-4f6b-96f6-e896f19c8242 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 04:52:23 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 04:53:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.servica.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389981-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de