Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno -I - CZE-Praha Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 389967-2024 (ID: 2024070101392482085) Veröffentlicht: 01.07.2024 * CZE-Praha: Tschechien Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno -I 2024/S 126/2024 389967 Tschechien Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno - I OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AP lesnická s.r.o. E-Mail: klara.zurkova@aplesnicka.cz Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno - I Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je rekonstrukce lesních porost v imisních oblastech, píprava pdy pro obnovu lesa, zalesování sadbou, oplocování mladých lesních porost, ochrana mladých lesních porost proti zvi, ochrana mladých lesních porost proti bueni, ochrana mladých lesních porost proti hmyzím kdcm, ochrana mladých lesních porost proti hlodavcm. Blií poadavky na pedmt plnní jsou uvedeny v Projektové dokumentaci, která tvoí pílohu . 4 ZD a v polokovém výkazu výmr, který tvoí pílohu . 5 ZD. Kennung des Verfahrens: d02f3326-f023-4ed2-9107-0b1ec73ef4ed Interne Kennung: VZ0193540 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen Projekt je umístný v Ústeckém kraji, okresu Chomutov, obec Blatno (katastrální území Beov, Blatno u Chomutova a Radenov,) a obec Kalek (katastrální území Naetín u Kalku). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 203 985,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno - I Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je rekonstrukce lesních porost v imisních oblastech, píprava pdy pro obnovu lesa, zalesování sadbou, oplocování mladých lesních porost, ochrana mladých lesních porost proti zvi, ochrana mladých lesních porost proti bueni, ochrana mladých lesních porost proti hmyzím kdcm, ochrana mladých lesních porost proti hlodavcm. Blií poadavky na pedmt plnní jsou uvedeny v Projektové dokumentaci, která tvoí pílohu . 4 ZD a v polokovém výkazu výmr, který tvoí pílohu . 5 ZD. Interne Kennung: VZ0193540 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje monost pimeného prodlouení termínu realizace zakázky, a to maximáln o dobu trvání níe popsaných událostí, okolností i prodlev, pop. o dobu trvání i odstraování jejich následk, a to z následujících dvod a za níe uvedených podmínek: z dvodu vyí moci (nap. ivelné katastrofy, válka, terorismus, pandemie, revoluce) nebo jiných nepedvídatelných událostí i neoekávaných okolností, které nastaly bez zavinní nkteré ze smluvních stran (nap. nedostatek sazenic, nepíznivé klimatické podmínky) a které pechodn znemoní jedné ze smluvních stran plnní smluvních podmínek. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Projekt je umístný v Ústeckém kraji, okresu Chomutov, obec Blatno (katastrální území Beov, Blatno u Chomutova a Radenov,) a obec Kalek (katastrální území Naetín u Kalku). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 203 985,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Odstranním porost náhradních devin budou lesní pozemky významn pozitivn ovlivnny, a to zejména zmnou pdních podmínek smícháním humusu uloeného ve valech a po pvodních bagrových pípravách (rozhrnování), ponecháním roztpkované devní hmoty na míst pop. slabé hmoty na valech po odtení. Pro zdárnou pípravu pdy pro dalí fázi pemny bude vyuita chemická píprava pdy s vyuitím selektivního herbicidu za úelem zamezení extrémního rstu buen po odtení PND. Takto pipravené pdní prostedí bude mít pozitivní vliv na budoucí cílové deviny. Nová prostorová struktura lesa pispje k sníení kumulace vysoké zve v místech s pehoustlými PND. Oekává se v této návaznosti (s optimálním odlovem vysoké zve) zkrácení doby zajitní nov zaloených kultur. Projekt je zamen na rekonstrukce porost náhradních devin v imisních oblastech A nebo B stanovených dle vyhláky . 78/1996 Sb., o stanovení pásem ohroení les pod vlivem imisí. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: profesní zpsobilost podle: a) § 77 odst. 1 ZZVZ - dodavatel pedloí výpis z Obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje; b) § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ dodavatel pedloí Výpis z ivnostenského rejstíku, ze kterého bude vyplývat, e má oprávnní k podnikání pro innost: Poskytování slueb pro zemdlství, zahradnictví, rybníkáství, lesnictví a myslivost. c) § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ - dodavatel doloí doklad o odborné zpsobilosti dodavatele nebo osoby, jejím prostednictvím odbornou zpsobilost zabezpeuje, a to: Licenci k uvádní do obhu reprodukního materiálu lesních devin ureného k obnov lesa a k zalesování podle zákona . 149/2003 Sb., o obchodu s reprodukním materiálem lesních devin, ve znní pozdjích pedpis Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií nabídková cena bez DPH Beschreibung: Zadavatel jako kritérium hodnocení stanovuje v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ nejnií nabídkovou cenu bez DPH. Ekonomicky nejvýhodnjí bude nabídka s nejnií nabídkovou cenou bez DPH. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/profily/APlesnicka 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/profily/APlesnicka Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/07/2024 10:05:00 (UTC+2) Ort: elektronicky Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Projekt je financovaný z prostedk Evropské unie v rámci Operaního programu Rozvoj venkova v rámci Strategického plánu SZP na období 2023- 2027. Intervence 44.73 Pemna porost náhradních devin Název projektu: Pemna porost náhradních devin na polesí Blatno - I (SZP 2023-2027) Registraní íslo: 24/003 /44730/300/002756 Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDr. Vladimír Tögel - advokát Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: JUDr. Vladimír Tögel - advokát Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: JUDr. Vladimír Tögel - advokát 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: JUDr. Vladimír Tögel - advokát Registrierungsnummer: 12493031 Postanschrift: Ostrovského 253/3 Stadt: Praha 5 Postleitzahl: 150 00 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: togel.advokat@verzak.cz Telefon: +420 257214317 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AP lesnická s.r.o. Registrierungsnummer: 11985691 Postanschrift: Hradanské námstí 56/16 Stadt: Praha - Hradany Postleitzahl: 11800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Klára rková - referent dotací E-Mail: klara.zurkova@aplesnicka.cz Telefon: +420 733591541 Internetadresse: https://www.aplesnicka.cz/ Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/profily/APlesnicka Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3269c503-bf3e-4867-b3e1-0c93d2ee352b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 06:43:09 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://tenderarena.cz/profily/APlesnicka https://uohs.gov.cz https://www.aplesnicka.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389967-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de