Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Fourniture et entretien de vêtements de travail pour les agents du Département de l Indre -3 lots - FRA-Châteauroux Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 389925-2024 (ID: 2024070101385182012) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Châteauroux: Frankreich Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Fourniture et entretien de vêtements de travail pour les agents du Département de l Indre -3 lots 2024/S 126/2024 389925 Frankreich Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Fourniture et entretien de vêtements de travail pour les agents du Département de l Indre - 3 lots OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département de l Indre DGARTPE E-Mail: drtpe-smgp@indre.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture et entretien de vêtements de travail pour les agents du Département de l Indre - 3 lots Beschreibung: Fourniture et entretien de vêtements de travail pour les agents du Département de l Indre - 3 lots Kennung des Verfahrens: d43e88f3-5679-4375-a301-6563f0127d59 Vorherige Bekanntmachung: ff9dea88-3db2-486b-b91a-e0e7ea8d514f-01 Interne Kennung: 2024-012 à 014 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 670 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Retrait des dossiers (gratuit) et dépôt des offres uniquement par voie dématérialisée à l adresse : http://www.achatpublic.com - Financement sur les crédits inscrits aux budgets départementaux. - Paiement par virement administratif dans un délai maximum de 30 jours après réception de la facture par la collectivité ou son représentant. - Groupement solidaire ou conjoint. Dans ce dernier cas, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement. Chaque candidat devra produire les pièces suivantes : - Lettre de candidature à signer - Déclaration du candidat DC2 - Liste des moyens en personnel et techniques - Références de prestations similaires de moins de 3 ans - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire - pour le lot n°3 : l agrément structure d insertion par l activité économique, entreprise adaptée ou équivalent Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Fourniture de vêtements de travail Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande avec un montant maximum annuel de 500 000 euros HT pour la première année, puis 150 000 euros HT pour les années suivantes. Il pourra être reconduit 3 fois. Le délai de livraison est laissé à l initiative des candidat sans pouvoir dépasser les délais plafonds fixés dans l acte d engagement. Pour des besoins non prévus au bordereau des prix mais faisant partie de la même famille homogène de produits, une remise est demandée sur des prix du catalogue. Des échantillons devront obligatoirement être fournis. Interne Kennung: 2024-012 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 950 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé pré-contractuel avant la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative français) - Référé contractuel jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution (R 551-7 du Code de Justice Administrative) - Référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du Code de justice administrative) - Recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R.421-1 du Code de justice administrative) - Recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées ; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir - Recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : Nettoyage et réparation des vêtements de travail industriels (marché réservé) Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande avec un montant maximum annuel de 80 000 euros HT. Il pourra être reconduit 3 fois. Les délais d exécution sont laissés à l initiative des candidat sans pouvoir dépasser les délais plafonds fixés dans l acte d engagement. En application des articles L. 2113-12 et L. 2113-13 du Code de la commande publique, le lot n°3 est réservé à des structures d insertion par l activité économique mentionnées à l article L. 5132-2 du Code du travail ou à des structures équivalentes et aux entreprises adaptées mentionnées à l article L 5213-3 du Code du travail, à des ESAT mentionnés à l article L. 344- 2 du CASF ou à des structures équivalentes. Interne Kennung: 2024-014 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 65 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé pré-contractuel avant la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative français) - Référé contractuel jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution (R 551-7 du Code de Justice Administrative) - Référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du Code de justice administrative) - Recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R.421-1 du Code de justice administrative) - Recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées ; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir - Recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Nettoyage et réparation des vêtements Haute Visibilité Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande avec un montant maximum annuel de 100 000 euros HT. Il pourra être reconduit 3 fois. Les délais d exécution sont laissés à l initiative des candidat sans pouvoir dépasser les délais plafonds fixés dans l acte d engagement. Interne Kennung: 2024-013 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 65 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé pré-contractuel avant la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative français) - Référé contractuel jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution (R 551-7 du Code de Justice Administrative) - Référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du Code de justice administrative) - Recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R.421-1 du Code de justice administrative) - Recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées ; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir - Recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 670 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 1 670 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 950 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PENAUD PRO Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1 - PENAUD PRO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-012 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LAVOX Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 2 - LAVOX Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-013 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AGIR Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 3 - AGIR Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-014 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Indre DGARTPE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Département de l Indre DGARTPE Registrierungsnummer: 22360001600016 Postanschrift: Place de la Victoire et des Alliés Stadt: Châteauroux cedex Postleitzahl: 36020 Land: Frankreich E-Mail: drtpe-smgp@indre.fr Telefon: 0254083752 Internetadresse: https://www.indre.fr Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Limoges Registrierungsnummer: 17870005000010 Postanschrift: 2 cours Bugeaud CS 40410 Stadt: Limoges Cedex Postleitzahl: 87011 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-limoges@juradm.fr Telefon: 0555339155 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PENAUD PRO Registrierungsnummer: 32567057800096 Postanschrift: 20 rue du Thalweg Stadt: POITIERS Postleitzahl: 86000 Land: Frankreich E-Mail: contact@penaudpro.fr Telefon: 0549415415 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: LAVOX Registrierungsnummer: 34356723600033 Postanschrift: Avenue Gustave Eiffel Stadt: DEOLS Postleitzahl: 36130 Land: Frankreich E-Mail: nicolas.guillemain@lavox.fr Telefon: 0254346030 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: AGIR Registrierungsnummer: 38776638900028 Postanschrift: 35/29 Avenue François Mitterrand Stadt: CHATEAUROUX Postleitzahl: 36000 Land: Frankreich E-Mail: yh.lafon@agir36.fr Telefon: 0254073763 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 316dc1ad-0548-4c23-b337-97579cde787f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:06:09 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.achatpublic.com https://www.indre.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389925-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de