Ausschreibung: Rumänien Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Furnizare Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cadrul proiectului Dotri medicale destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale la Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru finanat prin Planul National de Redresare i Rezilien - ROU-Giurgiu Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Dokument Nr...: 389881-2024 (ID: 2024070101390982053) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Giurgiu: Rumänien Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Furnizare Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cadrul proiectului Dotri medicale destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale la Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru finanat prin Planul National de Redresare i Rezilien 2024/S 126/2024 389881 Rumänien Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Furnizare Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cadrul proiectului Dotri medicale destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale la Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru finanat prin Planul National de Redresare i Rezilien OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cadrul proiectului Dotri medicale destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale la Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru finanat prin Planul National de Redresare i Rezilien Beschreibung: Obiectul achiziiei const în furnizarea de Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cadrul proiectului Dotri medicale destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale la Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru finanat prin Planul National de Redresare i Rezilien Valoarea estimat a contractului este de: 1.310.775,00 lei fr TVA NOTA : Potrivit prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, modificata si completata prin OUG nr. 107/2017, autoritatea contractanta stabileste 1 termen - limita in care va asigura raspunsul clar si complet la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare ale ofertantilor astfel : - In cazul in care solicitarea de clarificare/informatii suplimentare este incarcata în SEAP în cadrul termenului-limita de 9 zile înainte de data limita pentru depunerea ofertelor conform Sectiunii I.1) din Fisa de date, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor cu 7 zile. Kennung des Verfahrens: b37b8b95-8b2a-40af-87f3-2c0c580a1e54 Interne Kennung: 4938042_2024_PAAPD1487693 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 310 775,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentaie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la seciunea Întrebri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la seciunea Documentaie, clarificri i decizii din cadrul anunului de participare, autoritatea contractanta urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilit. Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta numai în format electronic i numai pân la data-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Aceste rspunsuri vor face parte din documentaia de atribuire i este obligatoriu ca la elaborarea ofertei s fie avute în vedere. Dac pe primul loc în clasamentul realizat în funcie de punctajul obinut sunt ofertani cu punctaje egale pentru departajare se vor solicita prin clarificri pe SEAP noi oferte financiare care pot fi egale sau diminuate fa de cele iniiale. Ofertanii respectivi vor încarc în SEAP documentele care conin noi propuneri financiare. Mai muli operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune ofert comun, având obligaia s îi legalizeze din punct de vedere formal asocierea numai în cazul în care oferta comuna va fi declarat câtigtoare (Formularul pus la dispoziie în fiierul Modele de formulare). Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comun, capacitatea tehnica i profesionala se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Operatorii economici au obligativitatea depunerii DUAE odat cu oferta, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil conf. art. 137 alin. (2) lit. b) din H.G. nr.395/2016. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi transmisa prin intermediul SEAP. Toata procedura se va desfura online, prin intermediul operatorului SEAP. Data si ora limita pentru depunerea ofertelor vor fi menionate în anunul de participare. (1) Garania de participare se va constitui, cf legii. (2) G.p. trebuie sa fie constituita în suma si pentru perioada de valabilitate prevzute în documentaia de atribuire (3) G.p.trebuie sa fie irevocabila. (4) Instrumentul de garantare trebuie s prevad ca plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, si se prezinta autoritatii contractante o copie semnata cu semnatura electronica extinsa, în SEAP, cel mai târziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Contul CJG de constituire a garaniei de participare este: RO27TREZ3215006XXX000137, deschis la Trezoreria Municipiului Giurgiu, CUI: 4938042. Autoritatea Contractant are dreptul de a reine garania de participare, ofertantul pierzând suma constituit, atunci când acesta din urma se afl în oricare din situaiile prevzute de legislaie, Art. 37. alin 1) lit. (a) i lit. (c) din HG nr. 395/2016. Garania de participare se returneaz conform prevederilor legale. Pentru o alt moned, echivalent pentru garania de participare depusa în alt valut se va face la cursul BNR din data publicrii anunului în SEAP. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti Beschreibung: Furnizare echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cantitile din Caietul de sarcini Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: prin Planul National de Redresare si Rezilienta, Componenta C12. Sanatate, 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta 1: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante va prezenta documente suport actualizate/la zi: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerinta 2: Declaratie privind neincadrarea in art. 59-60 din Legea 98/2016; Modalitate de îndeplinire: Acest document se va depune o data cu DUAE de catre ofertant/ofertant asociat, subcontractant/tert sustinator. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: 1. Dumitru Beianu- Presedinte Consiliul Judetean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepresedinte Consiliul Judetean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepresedinte Consiliul Judetean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judetului 5. Brebenel Aurelia - Secretar General al Judetului 6. Dogaru Roxana Sef serviciu 7. Pana Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela - Director executiv 9. Ciobanu Vlad Cosmin - Sef serviciu 10. Mihaila Alin - Sef serviciu 11.Catana Ioana Arhitect sef 12. Eftimiu Miruna Sef serviciu 13. Tone Cristian - Sef serviciu Persoana cu rol de reprezentare din cadrul FIRST WIDE WEB SRL (servicii auxiliare) implicate în derularea procedurii de achiziie sunt: Irina Georgiana Stnciulescu Expert cooptat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 - Persoane juridice/fizice romane: - Pentru persoane juridice/fizice romane: Certificatul Constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic, urmeaza sa fie prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document. Pentru persoane juridice/fizice straine: - Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Operatorii economici nerezidenti (straini) ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecarui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Cerina 2 - În situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/ter susintor sau subcontractant la procedur este societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, reprezentantul legal al operatorului economic va depune o declaraie pe proprie rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, in cf. cu art. Art. 53, alin (2) si (3) din Legea 98 din 2016, actualizat. Autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv sau respectivele documente nu vizeaz toate situatiile prevzute la art. 164,165 si 167, aut. cont are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii în ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecarui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii. Ofertanii trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a- l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de management de mediu. Ofertanii trebuie s faca dovada implementrii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardelor de asigurarea a managementului de mediu, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de management de mediu. Ofertanii trebuie s faca dovada implementrii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardelor de asigurarea a managementului de mediu, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la managementul calitii dispozitivelor medicale Beschreibung: Ofertanii trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 13485:2016 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a- l obine în termenul stabilit. Cerina este asociat numai execuiei lucrrilor. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Loturile: 1,2 Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experienta similara pentru furnizare produse Ofertanii vor face dovada furnizrii de produse similare în valoare cumulat de cel putin egal cu valoarea lotului pentru care se depune ofert, respectiv: lot 1 1.257.300 lei fr TVA i lotul 2 53.475,00 lei fr TVA, la nivelul a maximum 3 contracte, derulate în ultimii 3 ani, calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13) Prin produse similare autoritatea contractanta înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: sunt destinate unor utilizri identice sau similare i fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv (conform art 18 alin (3) din Legea 98/2016) . Modalitate de indeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaii privind asociaii Modalitatea de îndeplinire: Se completeaz DUAE conform prevederilor art. 193, alin (1) din Legea nr. 98/2016 Asociatii nu trebuie sa se afle în situaiile prevzute de art 164 din Legea 98/2016, art. 165 din Legea nr. 98 /2016 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 din, sub sanciunea excluderii din procedura de atribuire. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord/acorduri vor fi prezentate la solicitarea AC doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informatii privind tertul sustinator tehnic Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. Odat cu depunerea DUAE se prezint Angajament tert/i sustinatori i documente anexe la angajament, transmise de tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia. Totodat, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Informaii privind subcontractanii Proporia de subcontractare Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Modalitatea de îndeplinire: Subcontractanii vor completa la rândul lor DUAE. Odat cu DUAE se prezint i acordul de subcontractare. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele excludere i solicita ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Contractele încheiate cu subcontractantul/ subcontractanii vor fi prezentate de ofertantul câtigtor la semnarea contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: CERTIFICATUL CE Beschreibung: Ofertanii vor depune scanat cu semnatura electronica CERTIFICATUL CE original/real/autentic (asa cum a fost acesta emis de organismul de notificare, cu anexele aferente, in care sa figureze pentru ce produse a primit certificarea) si TRADUCEREA AUTORIZATA in limba româna, atât a certificatului CE cât i a Anexelor. Modalitate de indeplinire: Completarea DUAE. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor, subcontractant - dac este cazul) va completa cerina corespunztoare în formularul DUAE din documentaia de atribuire I VA ATASA DOCUMENTELE SOLICITATE ÎN SEAP ODAT CU DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnic Beschreibung: a) Pentru cel mai redus termen de livrare se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 30 puncte; b) Pentru celelalte termene de livrare ofertate punctajul se acord proporional, astfel: P(n) = (Termen Livrare (min) / Termen Livrare(n)) x 30 puncte Unde: P(n) - Punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Termen livrare; Termen Livrare min Termenul de livrare cel mai mic ofertat în cadrul procedurii de atribuire; Termen Livrare(n) - Termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Lanul de aprovizionare, cu o valoare de 10 puncte din totalul de 100 de puncte si cu o pondere de 10% din totalul criteriului de atribuire, se va acorda dup cum urmeaz: -pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final), se acord punctajul maxim, respectiv 10 de puncte; -pentru livrrile mixte (altfel spus, livrarea unor bunuri se realizeaz direct de la productor, în timp ce restul echipamentelor provin de la un intermediar implicat în lanul de aprovizionare), se acorda 7,5 de puncte; -pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (altfel spus, bunurile sunt livrate de un intermediar, fr a mai exista ali operatori economici pe lanul de aprovizionare pân la productor), se acord 5 puncte; -pentru cel mult doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (altfel spus, între productor i beneficiari finali exist cel mult 2 operatori economici/2 nivele în lanul de aprovizionare), se acord 2,5 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate (altfel spus, pentru ofertele care propun 3 sau mai muli intermediari se va acorda 0 puncte pentru factorul de evaluare Lanul de aprovizionare). Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport a produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. Totodat, menionm pentru buna înelegere a modalitii de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul c nu se urmrete punctarea cantitii de produse aduse de productor, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar în lanul de aprovizionare. Ofertanii vor prezenta o declaraie în acest sens în cadrul propunerii tehnice. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100180526 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si expert cooptat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform clauze contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Echipamente pentru igiena spaiilor Beschreibung: Furnizare echipamente destinate reducerii riscului de infecii nosocomiale intraspitaliceti în cantitile din Caietul de sarcini Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul de Pneumoftiziologie Izvoru 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: prin Planul National de Redresare si Rezilienta, Componenta C12. Sanatate 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta 1: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante va prezenta documente suport actualizate/la zi: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerinta 2: Declaratie privind neincadrarea in art. 59-60 din Legea 98/2016; Modalitate de îndeplinire: Acest document se va depune o data cu DUAE de catre ofertant/ofertant asociat, subcontractant/tert sustinator. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: 1. Dumitru Beianu- Presedinte Consiliul Judetean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepresedinte Consiliul Judetean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepresedinte Consiliul Judetean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judetului 5. Brebenel Aurelia - Secretar General al Judetului 6. Dogaru Roxana Sef serviciu 7. Pana Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela - Director executiv 9. Ciobanu Vlad Cosmin - Sef serviciu 10. Mihaila Alin - Sef serviciu 11.Catana Ioana Arhitect sef 12. Eftimiu Miruna Sef serviciu 13. Tone Cristian - Sef serviciu Persoana cu rol de reprezentare din cadrul FIRST WIDE WEB SRL (servicii auxiliare) implicate în derularea procedurii de achiziie sunt: Irina Georgiana Stnciulescu Expert cooptat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 - Persoane juridice/fizice romane: - Pentru persoane juridice/fizice romane: Certificatul Constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic, urmeaza sa fie prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document. Pentru persoane juridice/fizice straine: - Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Operatorii economici nerezidenti (straini) ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecarui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Cerina 2 - În situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/ter susintor sau subcontractant la procedur este societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, reprezentantul legal al operatorului economic va depune o declaraie pe proprie rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, in cf. cu art. Art. 53, alin (2) si (3) din Legea 98 din 2016, actualizat. Autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv sau respectivele documente nu vizeaz toate situatiile prevzute la art. 164,165 si 167, aut. cont are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii în ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ ofertani asociai /subcontractani) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecarui operator economic în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. La solicitarea autoritii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii. Ofertanii trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a- l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de management de mediu. Ofertanii trebuie s faca dovada implementrii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardelor de asigurarea a managementului de mediu, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de management de mediu. Ofertanii trebuie s faca dovada implementrii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardelor de asigurarea a managementului de mediu, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la managementul calitii dispozitivelor medicale Beschreibung: Ofertanii trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 13485:2016 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a- l obine în termenul stabilit. Cerina este asociat numai execuiei lucrrilor. Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Loturile: 1,2 Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experienta similara pentru furnizare produse Ofertanii vor face dovada furnizrii de produse similare în valoare cumulat de cel putin egal cu valoarea lotului pentru care se depune ofert, respectiv: lot 1 1.257.300 lei fr TVA i lotul 2 53.475,00 lei fr TVA, la nivelul a maximum 3 contracte, derulate în ultimii 3 ani, calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13) Prin produse similare autoritatea contractanta înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: sunt destinate unor utilizri identice sau similare i fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv (conform art 18 alin (3) din Legea 98/2016) . Modalitate de indeplinire:Se va completa DUAE - Criteriile de selecie - Seciunea a: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie de ctre toi operatorii economici (ofertani /ofertani asociai/ subcontractani/ teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, în funcie de situaia fiecrui operator economic în conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaii privind asociaii Modalitatea de îndeplinire: Se completeaz DUAE conform prevederilor art. 193, alin (1) din Legea nr. 98/2016 Asociatii nu trebuie sa se afle în situaiile prevzute de art 164 din Legea 98/2016, art. 165 din Legea nr. 98 /2016 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 din, sub sanciunea excluderii din procedura de atribuire. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord/acorduri vor fi prezentate la solicitarea AC doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informatii privind tertul sustinator tehnic Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. Odat cu depunerea DUAE se prezint Angajament tert/i sustinatori i documente anexe la angajament, transmise de tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia. Totodat, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Informaii privind subcontractanii Proporia de subcontractare Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Modalitatea de îndeplinire: Subcontractanii vor completa la rândul lor DUAE. Odat cu DUAE se prezint i acordul de subcontractare. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele excludere i solicita ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Contractele încheiate cu subcontractantul/ subcontractanii vor fi prezentate de ofertantul câtigtor la semnarea contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: CERTIFICATUL CE Beschreibung: Ofertanii vor depune scanat cu semnatura electronica CERTIFICATUL CE original/real/autentic (asa cum a fost acesta emis de organismul de notificare, cu anexele aferente, in care sa figureze pentru ce produse a primit certificarea) si TRADUCEREA AUTORIZATA in limba româna, atât a certificatului CE cât i a Anexelor. Modalitate de indeplinire: Completarea DUAE. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor, subcontractant - dac este cazul) va completa cerina corespunztoare în formularul DUAE din documentaia de atribuire I VA ATASA DOCUMENTELE SOLICITATE ÎN SEAP ODAT CU DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: a) Pentru cel mai redus termen de livrare se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 30 puncte; b) Pentru celelalte termene de livrare ofertate punctajul se acord proporional, astfel: P(n) = (Termen Livrare (min) / Termen Livrare(n)) x 30 puncte Unde: P(n) - Punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Termen livrare; Termen Livrare min Termenul de livrare cel mai mic ofertat în cadrul procedurii de atribuire; Termen Livrare(n) - Termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Lanul de aprovizionare, cu o valoare de 10 puncte din totalul de 100 de puncte si cu o pondere de 10% din totalul criteriului de atribuire, se va acorda dup cum urmeaz: -pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final), se acord punctajul maxim, respectiv 10 de puncte; -pentru livrrile mixte (altfel spus, livrarea unor bunuri se realizeaz direct de la productor, în timp ce restul echipamentelor provin de la un intermediar implicat în lanul de aprovizionare), se acorda 7,5 de puncte; -pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (altfel spus, bunurile sunt livrate de un intermediar, fr a mai exista ali operatori economici pe lanul de aprovizionare pân la productor), se acord 5 puncte; -pentru cel mult doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (altfel spus, între productor i beneficiari finali exist cel mult 2 operatori economici/2 nivele în lanul de aprovizionare), se acord 2,5 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate (altfel spus, pentru ofertele care propun 3 sau mai muli intermediari se va acorda 0 puncte pentru factorul de evaluare Lanul de aprovizionare). Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport a produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. Totodat, menionm pentru buna înelegere a modalitii de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul c nu se urmrete punctarea cantitii de produse aduse de productor, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar în lanul de aprovizionare. Ofertanii vor prezenta o declaraie în acest sens în cadrul propunerii tehnice. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100180526 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si expert cooptat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform clauze contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU Registrierungsnummer: 4938042 Postanschrift: Strada: Bucureti, nr. 10 Stadt: Giurgiu Postleitzahl: 080045 Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Kontaktperson: LIDIA PANA E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Telefon: +40 372462654 Fax: +40 0372462666 Internetadresse: https://www.cjgiurgiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1b921cf0-3ed4-4019-9ae1- 3e5db9a5b5ba-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Actualizare dateprocedura 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 795c942e-0387-46b4-bbbb-aa6e49711fad - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2024 15:40:35 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 14:01:36 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180526 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjgiurgiu.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389881-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de