Ausschreibung: Tschechien Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit - CZE-Praha Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Dokument Nr...: 389879-2024 (ID: 2024070101391582068) Veröffentlicht: 01.07.2024 * CZE-Praha: Tschechien Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit 2024/S 126/2024 389879 Tschechien Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Krajská správa a údrba silnic Stedoeského kraje, píspvková organizace E-Mail: maria.kopecka@havelpartners.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit Beschreibung: Pedmtem Veejné zakázky na uzavení rámcové dohody bude poskytování slueb bné údrby silnic ve správ Zadavatele, a to dle aktuálních poteb Zadavatele stanovených v dílích zakázkách. Vybraný dodavatel bude povinen zajistit komplexní poskytnutí poptávaných slueb, vetn prostedk a vybavení potebných k jejich poskytnutí, a to dle aktuálních poteb Zadavatele. Bná údrba zahrnuje základní letní a zimní údrbu, zejména pak následující innosti: itní a opravy vozovek, zábradlí a okolí silnic, vetn frézování a vysprávky výtluk, údrba dopravního znaení, údrba dopravních zaízení a dalího písluenství, kosení travních a devních porost okolo silnic, odstraování závad na svislém dopravním znaení, údrbu krajnic a píkop nebo most, zajitní sjízdnosti komunikací v zimním období, vetn zajiování posypu vozovek, odstraování snhu, zásnek, kontrolních jízd, dispeerské sluby a pohotovosti. Více viz ZD. Kennung des Verfahrens: 33581519-4c86-47f4-9f7c-bce324cde3a9 Interne Kennung: Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen Místem plnní budou silnice II. a III. tídy spadající do správy Zadavatele, nacházející se na území Stedoeského kraje v oblasti Mnichovo Hradit. Pesné geografické urení místa plnní Veejné zakázky je vymezeno mapou, která tvoí pílohu . 3 Zadávací dokumentace, a pasportem silnic, který tvoí pílohu . 4. Zadavatel upozoruje, e pasport silnic je orientaní a me se v prbhu plnní Veejné zakázky mnit v závislosti na zaazení/vyazení silnic do správy Zadavatele, resp. v závislosti na zmn kategorie dotených silnic. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 185 248 651,94 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pedpokládaná hodnota Veejné zakázky iní 2.185.248.651,94,- K bez DPH (za celou dobu trvání rámcové dohody, tj. 8 let). Zadavatel zárove stanovil maximální výi jednotkových cen, které jsou uvedeny v polokovém rozpotu v píloze . 2 Zadávací dokumentace viz sloupec oznaený Maximální nepekroitelná jednotková cena. Zadavatel upozoruje, e nesplnní této zadávací podmínky a nabídnutí vyích jednotkových cen me být podle okolností dvodem pro vylouení dodavatele ze zadávacího ízení. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zákonné dvody pro vylouení. Neakceptování poadavk Zadavatele uvedených v Zadávací dokumentaci me být dle povahy daného pípadu povaováno za nesplnní zadávacích podmínek s následkem moného vylouení úastníka z úasti v zadávacím ízení. Zadavatel zárove stanovil maximální výi jednotkových cen, které jsou uvedeny v polokovém rozpotu v píloze . 2 Zadávací dokumentace viz sloupec oznaený Maximální nepekroitelná jednotková cena. Zadavatel upozoruje, e nesplnní této zadávací podmínky a nabídnutí vyích jednotkových cen me být podle okolností dvodem pro vylouení dodavatele ze zadávacího ízení. Úastníci mohou Veejnou zakázky podat pouze jednu nabídku, a to bez ohledu na to, zda tak iní samostatn nebo spolen s jinými úastníky (spolená nabídka). Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím ízení, nesmí být souasn osobou, jejím prostednictvím jiný dodavatel v zadávacím ízení prokazuje kvalifikaci. V pípad poruení tchto povinností Zadavatel pistoupí k vylouení úastníka ze zadávacího ízení. Zadavatel upozoruje, e dle § 48 odst. 7 ZZVZ me vylouit úastníka zadávacího ízení, který je akciovou spoleností nebo má právní formu obdobnou akciové spolenosti a nemá vydány výlun zaknihované akcie. Zadavatel u vybraného dodavatele oví naplnní tohoto dvodu pro vylouení na základ informací vedených v obchodním rejstíku. Pokud z informací vedených v obchodním rejstíku vyplývá naplnní tohoto dvodu pro vylouení, Zadavatel úastníka zadávacího ízení vylouí ze zadávacího ízení (s výjimkou § 48 odst. 10 ZZVZ); 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit Beschreibung: Pedmtem Veejné zakázky na uzavení rámcové dohody bude poskytování slueb bné údrby silnic ve správ Zadavatele, a to dle aktuálních poteb Zadavatele stanovených v dílích zakázkách. Vybraný dodavatel bude povinen zajistit komplexní poskytnutí poptávaných slueb, vetn prostedk a vybavení potebných k jejich poskytnutí, a to dle aktuálních poteb Zadavatele. Bná údrba zahrnuje základní letní a zimní údrbu, zejména pak následující innosti: itní a opravy vozovek, zábradlí a okolí silnic, vetn frézování a vysprávky výtluk, údrba dopravního znaení, údrba dopravních zaízení a dalího písluenství, kosení travních a devních porost okolo silnic, odstraování závad na svislém dopravním znaení, údrbu krajnic a píkop nebo most, zajitní sjízdnosti komunikací v zimním období, vetn zajiování posypu vozovek, odstraování snhu, zásnek, kontrolních jízd, dispeerské sluby a pohotovosti. Více viz ZD. Interne Kennung: Bná a zimní údrba silnic Stedoeského kraje oblast Mnichovo Hradit 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje monost realizovat zmnu v osob dodavatele v prbhu plnní rámcové dohody, a to v pípad, kdy uzavená rámcová dohoda s vybraným dodavatelem bude pedasn ukonena. Zadavatel bude v takovém pípad oprávnn uzavít rámcovou dohodu s novým dodavatelem za podmínek uvedených dále. V pípad zmny dodavatele me dojít ke zmn sloení realizaního týmu v souladu s nabídkou nového dodavatele. Více viz ZD. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní budou silnice II. a III. tídy spadající do správy Zadavatele, nacházející se na území Stedoeského kraje v oblasti Mnichovo Hradit. Pesné geografické urení místa plnní Veejné zakázky je vymezeno mapou, která tvoí pílohu . 3 Zadávací dokumentace, a pasportem silnic, který tvoí pílohu . 4. Zadavatel upozoruje, e pasport silnic je orientaní a me se v prbhu plnní Veejné zakázky mnit v závislosti na zaazení/vyazení silnic do správy Zadavatele, resp. v závislosti na zmn kategorie dotených silnic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Laufzeit: 96 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 185 248 651,94 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Rámcová dohoda se bude uzavírat na dobu uritou, a to na devadesát est (96) msíc ode dne zapoetí plnní dle Rámcové dohody. Plnní dle Rámcové dohody zapone po její úinností, ne vak díve ne 1. 4. 2025, a to na základ oznámení Objednatele o zahájení plnní z této Rámcové dohody. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Beschreibung: Na základ povahy Veejné zakázky Zadavatel konstatuje, e pi zadávání Veejné zakázky zohlednil aspekty sociáln odpovdného zadávání, environmentáln odpovdného zadávání a inovací, piem se jedná o následující aspekty: podporu malých a stedních podnik (vzorové formuláe pro dodavatele jako souást uveejnné Zadávací dokumentace); poadavek na dodrování pedpis v oblasti pracovnprávní, oblasti zamstnanosti a bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a oblasti týkající se ochrany ivotního prostedí (závazné smluvní podmínky); poadavek na zavádní inovativních prvk, proces i technologií u dodavatel (závazné smluvní podmínky); a poadavek na ochranu poddodavatel vybraného dodavatele (závazné smluvní podmínky). Úastník zadávacího ízení je povinen zajistit výe uvedené poadavky Zadavatele zohledující zásady odpovdného zadávání veejných zakázek pi plnní poskytovaného jak úastníkem zadávacího ízení, tak také jeho poddodavateli. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby dodavatelé splovali základní zpsobilost dle § 74 ZZVZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby dodavatelé splovali profesní zpsobilost dle § 77 odst. 1 a 2 písm. a) ZZVZ. Dodavatel prokazuje splnní profesní zpsobilosti pedloením výpisu z obchodního rejstíku, pokud je v nm dodavatel zapsán, i výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán. Dodavatel dále prokazuje splnní profesní zpsobilosti pedloením výpisu z ivnostenského rejstíku dle § 10 odst. 3 písm. a) zákona . 455/1991 Sb., o ivnostenském podnikání (ivnostenský zákon), ve znní pozdjích pedpis, a/nebo ivnostenské listy, resp. jiná oprávnní k podnikání v pedmtu podnikání: (i) Poskytování technických slueb Pro úely podání nabídky je dodavatel oprávnn nahradit tyto doklady písemným estným prohláením dle vzoru v píloze . 6 Zadávací dokumentace. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby dodavatelé splovali ekonomickou kvalifikaci dle § 78 ZZVZ. Zadavatel poaduje údaj o celkovém obratu dodavatele, zjitném podle zákona . 563 /1991 Sb., o úetnictví, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon o úetnictví), za poslední ti uzavená, bezprostedn pedcházející úetní období. Jestlie dodavatel vznikl pozdji, postaí, doloí-li údaje o svém obratu v poadované výi za vechna úetní období od svého vzniku. Celkový obrat dodavatele musí init nejmén 140.000.000,- K bez DPH za kadé ze tí bezprostedn pedcházejících uzavených úetních období. Více viz ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Kritéria technické kvalifikace jsou uvedena v ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celkové náklady v K bez DPH Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena podle výe celkové nabídkové ceny v K bez DPH za 8 let (tj. 96 msíc), uvedené v ocenném polokovém rozpotu dle pílohy . 2 Zadávací dokumentace na listu rekapitulace v ádku Celkové náklady v K bez DPH a sloupci Pedpokládaná cena stanovená na základ jednotkových cen uchazee za 96 msíc (8 let). Více viz ZD. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.kr-stredocesky.cz/profile_display_46. html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.kr-stredocesky.cz/profile_display_46.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/07/2024 10:05:00 (UTC+2) Ort: https://zakazky.kr-stredocesky.cz/profile_display_46.html Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelá 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelá Registrierungsnummer: 26454807 Postanschrift: Na Florenci 2116 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: DLzakazky@havelpartners.cz Telefon: +420 255000111 Internetadresse: https://www.havelpartners.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajská správa a údrba silnic Stedoeského kraje, píspvková organizace Registrierungsnummer: 00066001 Postanschrift: Zborovská 81/11 Stadt: Praha - Smíchov Postleitzahl: 15000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: maria.kopecka@havelpartners.cz Telefon: +420 255000111 Internetadresse: https://www.ksus.cz/ Profil des Erwerbers: https://zakazky.kr-stredocesky.cz/profile_display_46.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 376618-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Úprava lhty pro podání nabídek v. úpravy lhty pro otevírání nabídek 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Úprava lhty pro podání nabídek nebo ádostí o úast 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Úprava lhty pro otevírání nabídek 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce421673-a5c5-4fce-b27e-d4e43dc2df21 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 18:42:44 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.havelpartners.cz/ https://www.ksus.cz/ https://zakazky.kr-stredocesky.cz/profile_display_46.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389879-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de