Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin -Siun soten terveysasemat ja kuntoutumiskeskus (DPS) - FIN-Joensuu Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Dokument Nr...: 389841-2024 (ID: 2024070101385482014) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FIN-Joensuu: Finnland Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin -Siun soten terveysasemat ja kuntoutumiskeskus (DPS) 2024/S 126/2024 389841 Finnland Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin - Siun soten terveysasemat ja kuntoutumiskeskus (DPS) OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote E-Mail: hankinnat@siunsote.fi 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin - Siun soten terveysasemat ja kuntoutumiskeskus (DPS) Beschreibung: Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen eli Siun soten terveysasemien ja kuntoutumiskeskuksen järjestämisvastuulla olevat vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin koko Siun soten toiminta-alueelle. Ikääntyneiden asumispalveluilla tarkoitetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) 21 b §:n mukaista yhteisöllisistä asumista ja 21 c §:n mukaista ympärivuorokautista palveluasumista. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään henkilön tarpeen mukaan pitkäaikaisesti tai lyhytaikaisesti. Lyhytaikainen palveluasuminen voi olla tilapäistä tai säännöllisesti toistuvaa. Palvelun piirissä on noin 2 475 pitkäaikaispaikoilla asuvaa asiakasta, joista Siun soten omissa asumisyksiköissä asuu noin 1 395 asiakasta ja yksityisten palveluntuottajien asumisyksiköissä noin 1 080. Palvelun piiriin kuuluu myös lyhytaikaispaikoilla olevat asiakkaat, joilla ilmenee asumispalveluyksikössä ollessaan akuuttia lääkärin konsultaatiota vaativaa vaivaa, lyhytaikaispaikkoja on yhteensä noin 105 paikkaa. Vastuulääkäripalvelun tulee pitää sisällään vähintään seuraavat neljä (4) osaa: 1. Nimetty vastuulääkäri tai toissijaisesti hänelle osoitettu sijainen vastaa asiakkaiden perusterveydenhuollon palveluista sis. asumisyksiköiden lääkärin tehtävät, kroonisten ja akuuttien sairauksien hoito tehtyjen linjausten ja Siun soten hoitokäytäntöjen mukaisesti. 2. Nimetyn vastuulääkärin tai toissijaisesti hänelle osoitetun sijaisen lähikierto vähintään kahden (2) kuukauden välein tai sopimuksen mukaan riippuen mm. asumisyksikön koosta. 3. Nimetyn vastuulääkärin tai toissijaisesti hänelle osoitetun sijaisen etäkierto yhden (1) kerran viikossa tai sopimuksen mukaan riippuen mm. asumisyksikön koosta. 4. Nimetty vastuulääkäri tai toissijaisesti hänelle osoitettu sijainen on virka-aikana ja saman päivän aikana tavoitettavissa klo 8 - 16 asiakkaiden kiireellisissä asioissa silloin, kun ne eivät voi odottaa seuraavaa lähi- tai etäkiertoa. Lääkärin lähikiertoja tulee järjestää jokaisessa asumisyksiköissä säännöllisesti ja riittävä määrä huomioiden mm. asiakkaiden tarpeet, asumisyksikön koko ja määräaikaisarvioiden toteutuminen. Palveluntuottajan tulee esittää asiakkaiden lääketieteelliseen tarpeeseen perustuva suunnitelma lähikiertojen toteuttamisesta, jonka tilaaja hyväksyy. Lähikiertopäivien välinen aika ei saa milloinkaan olla suurempi kuin kaksi (2) kuukautta. Terveys- ja hoitosuunnitelmat (TESU) tulee päivittää ensimmäisen toimintavuoden aikana siten, että asiakkaista ensimmäisen kolmen (3) kuukauden aikana tulee olla 50 % päivitetty, kuuden (6) kuukauden aikana 75 % ja yhdeksän (9) kuukauden aikana 100 %. Terveys- ja hoitosuunnitelmien toteutunutta päivittämismäärää (%) seurataan neljännesvuosittain pidettävissä sopimusneuvotteluissa. Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen terveys- ja hoitosuunnitelmat tulee päivittää asiakkaiden syntymäkuukauden mukaan vähintään yhden (1) kerran kalenterivuoden aikana ja useammin mikäli asiakkaan terveydentila sitä vaatii. Terveys- ja hoitosuunnitelmien (TESU) päivittämisvelvoite ei koske lyhytaikaispaikoilla olevia asiakkaita. Hankintamalli on yhden (1) palveluntuottajan hankintasopimus, johon valitaan yksi (1) hyväksytyn tarjouksen tehnyt palveluntuottaja. Sopimuskausi alkaa 1.11.2024. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva hankintasopimus molemminpuolisella irtisanomisajalla. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on palveluntuottajalla kuusi (6) kuukautta ja tilaajalla kolme (3) kuukautta. Irtisanomisaika lasketaan sen kuukauden viimeisestä päivästä lähtien, jonka aikana irtisanominen on kirjallisesti tehty. Hankinta on Siun soten 20.5.2019 perustaman dynaamisen hankintajärjestelmän (219474) hankintavaiheen sisäinen kilpailutus, johon vain osallistumishakemuksen tehneillä ja järjestelmään hyväksytyillä ehdokkailla on oikeus tehdä tarjouksia. Hankinnassa noudatetaan kaikkia dynaamisen hankintajärjestelmän ehtoja, mikäli niitä ei tässä tarjouspyynnössä muuteta. Tarjoajan on osoitettava riittävät ammatilliset, toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset huolehtia palvelun tuottamisesta. Tuotettavan palvelun tulee olla laadultaan, sisällöltään ja käytännön toteutukseltaan palvelun tuotantoon soveltuvaa. Tarjous on sitova ja se tulee laatia kokonaisuudessaan suomen kielellä. Kennung des Verfahrens: 1fac32a3-6daf-4e15-884e-de0cdac3c6e6 Vorherige Bekanntmachung: 235920-2019 Interne Kennung: 3121/02.08.00.02/2024 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin - Siun soten terveysasemat ja kuntoutumiskeskus (DPS) Beschreibung: Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen eli Siun soten terveysasemien ja kuntoutumiskeskuksen järjestämisvastuulla olevat vastuulääkäripalvelut ikääntyneiden asumispalveluihin koko Siun soten toiminta-alueelle. Ikääntyneiden asumispalveluilla tarkoitetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) 21 b §:n mukaista yhteisöllisistä asumista ja 21 c §:n mukaista ympärivuorokautista palveluasumista. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään henkilön tarpeen mukaan pitkäaikaisesti tai lyhytaikaisesti. Lyhytaikainen palveluasuminen voi olla tilapäistä tai säännöllisesti toistuvaa. Palvelun piirissä on noin 2 475 pitkäaikaispaikoilla asuvaa asiakasta, joista Siun soten omissa asumisyksiköissä asuu noin 1 395 asiakasta ja yksityisten palveluntuottajien asumisyksiköissä noin 1 080. Palvelun piiriin kuuluu myös lyhytaikaispaikoilla olevat asiakkaat, joilla ilmenee asumispalveluyksikössä ollessaan akuuttia lääkärin konsultaatiota vaativaa vaivaa, lyhytaikaispaikkoja on yhteensä noin 105 paikkaa. Vastuulääkäripalvelun tulee pitää sisällään vähintään seuraavat neljä (4) osaa: 1. Nimetty vastuulääkäri tai toissijaisesti hänelle osoitettu sijainen vastaa asiakkaiden perusterveydenhuollon palveluista sis. asumisyksiköiden lääkärin tehtävät, kroonisten ja akuuttien sairauksien hoito tehtyjen linjausten ja Siun soten hoitokäytäntöjen mukaisesti. 2. Nimetyn vastuulääkärin tai toissijaisesti hänelle osoitetun sijaisen lähikierto vähintään kahden (2) kuukauden välein tai sopimuksen mukaan riippuen mm. asumisyksikön koosta. 3. Nimetyn vastuulääkärin tai toissijaisesti hänelle osoitetun sijaisen etäkierto yhden (1) kerran viikossa tai sopimuksen mukaan riippuen mm. asumisyksikön koosta. 4. Nimetty vastuulääkäri tai toissijaisesti hänelle osoitettu sijainen on virka-aikana ja saman päivän aikana tavoitettavissa klo 8 - 16 asiakkaiden kiireellisissä asioissa silloin, kun ne eivät voi odottaa seuraavaa lähi- tai etäkiertoa. Lääkärin lähikiertoja tulee järjestää jokaisessa asumisyksiköissä säännöllisesti ja riittävä määrä huomioiden mm. asiakkaiden tarpeet, asumisyksikön koko ja määräaikaisarvioiden toteutuminen. Palveluntuottajan tulee esittää asiakkaiden lääketieteelliseen tarpeeseen perustuva suunnitelma lähikiertojen toteuttamisesta, jonka tilaaja hyväksyy. Lähikiertopäivien välinen aika ei saa milloinkaan olla suurempi kuin kaksi (2) kuukautta. Terveys- ja hoitosuunnitelmat (TESU) tulee päivittää ensimmäisen toimintavuoden aikana siten, että asiakkaista ensimmäisen kolmen (3) kuukauden aikana tulee olla 50 % päivitetty, kuuden (6) kuukauden aikana 75 % ja yhdeksän (9) kuukauden aikana 100 %. Terveys- ja hoitosuunnitelmien toteutunutta päivittämismäärää (%) seurataan neljännesvuosittain pidettävissä sopimusneuvotteluissa. Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen terveys- ja hoitosuunnitelmat tulee päivittää asiakkaiden syntymäkuukauden mukaan vähintään yhden (1) kerran kalenterivuoden aikana ja useammin mikäli asiakkaan terveydentila sitä vaatii. Terveys- ja hoitosuunnitelmien (TESU) päivittämisvelvoite ei koske lyhytaikaispaikoilla olevia asiakkaita. Hankintamalli on yhden (1) palveluntuottajan hankintasopimus, johon valitaan yksi (1) hyväksytyn tarjouksen tehnyt palveluntuottaja. Sopimuskausi alkaa 1.11.2024. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva hankintasopimus molemminpuolisella irtisanomisajalla. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on palveluntuottajalla kuusi (6) kuukautta ja tilaajalla kolme (3) kuukautta. Irtisanomisaika lasketaan sen kuukauden viimeisestä päivästä lähtien, jonka aikana irtisanominen on kirjallisesti tehty. Hankinta on Siun soten 20.5.2019 perustaman dynaamisen hankintajärjestelmän (219474) hankintavaiheen sisäinen kilpailutus, johon vain osallistumishakemuksen tehneillä ja järjestelmään hyväksytyillä ehdokkailla on oikeus tehdä tarjouksia. Hankinnassa noudatetaan kaikkia dynaamisen hankintajärjestelmän ehtoja, mikäli niitä ei tässä tarjouspyynnössä muuteta. Tarjoajan on osoitettava riittävät ammatilliset, toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset huolehtia palvelun tuottamisesta. Tuotettavan palvelun tulee olla laadultaan, sisällöltään ja käytännön toteutukseltaan palvelun tuotantoon soveltuvaa. Tarjous on sitova ja se tulee laatia kokonaisuudessaan suomen kielellä. Interne Kennung: 735845 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland 5.1.15. Techniken Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Organisation, die die Zahlung ausführt: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 112 400,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Terveystalo Julkiset Palvelut Oy Angebot: Kennung des Angebots: 3669261 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024.331.1 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Mehiläinen Terveyspalvelut Oy Offizielle Bezeichnung: Pihlajalinna Terveys Oy Offizielle Bezeichnung: Terveytesi Palvelut Oy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Registrierungsnummer: 3221317-4 Postanschrift: Tikkamäentie 16, M-talo, 3. krs Stadt: Joensuu Postleitzahl: 80210 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland Kontaktperson: Hankinta- ja sopimuspalvelut E-Mail: hankinnat@siunsote.fi Telefon: +358 133300 Internetadresse: https://www.siunsote.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mehiläinen Terveyspalvelut Oy Registrierungsnummer: 1723156-9 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: maarit.aalto1@mehilainen.fi Telefon: +358 104140112 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Pihlajalinna Terveys Oy Registrierungsnummer: 2303024-5 Stadt: Tampere Postleitzahl: 33200 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland E-Mail: etunimi.sukunimi@pihlajalinna.fi Telefon: +358 10312010 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Terveytesi Palvelut Oy Registrierungsnummer: 3134980-3 Stadt: Oulu Postleitzahl: 90130 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland E-Mail: info@terveytesi.com Telefon: +358 858718201 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Terveystalo Julkiset Palvelut Oy Registrierungsnummer: 1625174-4 Postanschrift: Jaakonkatu 3 a, 6 KRS Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: katja.hanninen@terveystalo.com Telefon: +358505305295 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae0b4d5d-3319-4029-b314-8774bbd2a7bf - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 07:13:58 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 07:15:27 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.siunsote.fi/ http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389841-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de