Ausschreibung: Italien Allgemeine Haftpflichtversicherungen ARIA_2024_043 Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dellart. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per laffidamento del servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera ed. 15 - ITA-Milano Allgemeine Haftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 389648-2024 (ID: 2024070101361881709) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ITA-Milano: Italien Allgemeine Haftpflichtversicherungen ARIA_2024_043 Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dellart. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per laffidamento del servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera ed. 15 2024/S 126/2024 389648 Italien Allgemeine Haftpflichtversicherungen ARIA_2024_043 Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dellart. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per laffidamento del servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera ed. 15 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ORG-0001 E-Mail: protocollo@pec.ariaspa.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ARIA_2024_043 Gara multilotto a procedura aperta, ai sensi dellart. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per laffidamento del servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera ed. 15 Beschreibung: L appalto ha ad oggetto, con riferimento a ciascun Lotto, la stipula di un Contratto per laffidamento del servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera ed. 15, in favore dei seguenti Enti del Servizio Sanitario Regionale, di cui allart. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006, che hanno conferito apposita delega ad ARIA S.p.A. per lo svolgimento della presente procedura, e segnatamente: ASST Valle Olona, IRCCS San Gerardo dei Tintori, IRCCS Policlinico San Matteo Kennung des Verfahrens: b00677ef-400e-4fc9-a4dc-d83d5cd4ecdd Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo è precisata nel Disciplinare e allegati nonché nei manuali tecnici. 2) Tutte le informazioni riguardanti la presente procedura sono contenute nel Disciplinare e allegati a cui si rimanda. 3) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs. 196/2003 ss.mm.ii. e del Reg. Ue 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali. 4) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Disciplinare, entro e non oltre il termine del 06/09 /2024 Ora locale: 14:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Disciplinare. 5) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dellofferta, il domicilio eletto per linvio delle comunicazioni, prendendo atto che le stesse saranno inviate da ARIA con le modalità indicate nel Disciplinare. 6) Il RUP è Andrea Cavicchioli. 7) Con riferimento a ciascun Lotto, il subappalto è ammesso in conformità allart. 119, D.lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., come da Disciplinare. 8) Con riferimento a ciascun lotto, l offerta è vincolante per 270 gg dalla scadenza del termine per la sua presentazione. 9) La stazione appaltante si riserva la facoltà di ricorrere alla c.d. inversione procedimentale ai sensi dellart. 107, comma 3, D.Lgs. n. 36/2023. 10) Con riferimento a ciascun lotto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere allaggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione alloggetto contrattuale, come previsto dallart. 108, comma 10, D.lgs. 36/2023. 11) Con riferimento a ciascun lotto, il Contratto non conterrà la clausola compromissoria. 12) Al fine di garantire la tracciabilità e la trasparenza della esecuzione del contratto, l aggiudicatario ed i subcontraenti, sono tenuti, nei modi e tempi che saranno indicati dal singolo Ente, a trasmettere, per ogni subcontratto affidato, le informazioni di cui al comma 2, art. 119, D.lgs. 36/2023, al comma 1, art. 3, legge 136/2010 e art. 17, legge 55/1990. 13) Le modifiche e le varianti al contratto di appalto verranno autorizzate dal RUP ai sensi dellart. 120, comma 13, D.lgs. 36/2023. 14) Con riferimento a ciascun lotto, limporto dei costi della sicurezza dovuti a rischi da interferenza della procedura è pari a 0,00 per le motivazioni espresse nel Disciplinare. 15) Ai sensi dellart. 58 del D. Lgs. n. 36/2023, la presente iniziativa viene divisa in Lotti funzionali, in ragione del fatto che trattasi di servizio omnicomprensivo da rendere nei confronti dei 3 Enti deleganti destinatari della procedura, come dettagliato nel Disciplinare. 16) Ai fini della partecipazione, è chiesta la presentazione di una garanzia provvisoria pari all2% del valore globale stimato del Lotto di partecipazione, avente validità di almeno 270 gg dal termine di scadenza della presentazione dell offerta e corredata dall impegno del garante a rinnovare la garanzia ai sensi dellart. 106, c 5, del Codice il tutto come dettagliato nel Disciplinare. 17) Con riferimento a ciascun lotto, le offerte verranno identificate anomale secondo le modalità indicate nel Disciplinare. 18) Con riferimento a ciascun lotto, il Contratto può essere prorogato, alle condizioni originariamente previste, se si verificano le condizioni indicate allart. 120, comma 11, del D.Lgs. n. 36/2023. 19) Con riferimento a ciascun Lotto, si applica la clausola sociale come da legge di gara. 20) Il CCNL applicabile al personale dipendente impiegato nell appalto è indicato nel Disciplinare. 21) Per i CIG si rimanda alla documentazione di gara. 22) Il CPV principale di riferimento è il seguente: 66516000-0 Servizi di assicurazione di responsabilità civile . La classificazione indicata ai punti BT-262-Procedure Classificazione principale e BT-262-Lot Classificazione principale è rappresentativa e non esaurisce tutte le tipologie di prodotti/servizi ricompresi nel CPV principale di riferimento in relazione ai Lotti della procedura. 23) Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione. 24) Il contratto d appalto non è oggetto di rinnovo. 25) Con riferimento a ciascun Lotto, la durata della polizza che sarà stipulata dal pertinente Ente con il rispettivo aggiudicatario avrà durata pari a 60 (sessanta) mesi. 26) Per i contratti di importo pari o superiore al milione di euro, ai sensi dellart. 215, D.lgs. 36/2023, è obbligatoria la costituzione di un collegio consultivo tecnico. 27) Gli allegati al CT Statistiche SX e info sul profilo di rischio verranno forniti esclusivamente previa richiesta, che dovrà pervenire secondo le modalità indicate nel Disciplinare, entro e non oltre il termine delle ore 14:00 del 06/09/2024. Per ragioni di riservatezza, i predetti documenti non saranno scaricabili dalla sezione Documentazione di gara di Sintel né dal sito di cui al punto 5.1.11 del presente Bando. 28) Per la partecipazione alla sessione di audit e sopralluogo, ciascun concorrente dovrà inviare apposita richiesta ad ARIA S.p.A., che dovrà pervenire esclusivamente per mezzo della funzione Comunicazioni della procedura su Sintel entro e non oltre le ore 14:00 del giorno 11/07/2024. Per ogni altra informazione si rimanda al Disciplinare di gara. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotto 1 - ASST Valle Olona Beschreibung: Servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera in favore di ASST Valle Olona Interne Kennung: L0T-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga per un periodo massimo di 6 mesi ai sensi dellart. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023 per un valore massimo, al lordo delle imposte governative, di 1.500.000,00 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Limporto stimato dei costi della manodopera è pari a 450.000,00. Codice NUTS: IT Italia. Luogo principale di esecuzione: presso la sede ed i locali del Fornitore aggiudicatario 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Pena l esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell offerta, il concorrente deve soddisfare le condizioni previste dal Disciplinare di gara. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pena l esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell offerta, il concorrente deve soddisfare le condizioni previste dal Disciplinare di gara. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pena l esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell offerta, il concorrente deve soddisfare le condizioni previste dal Disciplinare di gara. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata /arcaSearch.xhtml 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.ariaspa.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ORG-0001 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lotto 2 - IRCCS San Gerardo dei Tintori Beschreibung: Servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera in favore di IRCCS San Gerardo dei Tintori Interne Kennung: L0T-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga per un periodo massimo di 6 mesi ai sensi dellart. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023 per un valore massimo, al lordo delle imposte governative, di 1.200.000,00 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Limporto stimato dei costi della manodopera è pari a 360.000,00. Codice NUTS: IT Italia. Luogo principale di esecuzione: presso la sede ed i locali del Fornitore aggiudicatario 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pena l esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell offerta, il concorrente deve soddisfare le condizioni previste dal Disciplinare di gara. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata /arcaSearch.xhtml 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.ariaspa.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ORG-0001 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lotto 3 - IRCCS Policlinico San Matteo Beschreibung: Servizio di copertura assicurativa dei rischi di Responsabilità Civile verso Terzi e verso Prestatori dOpera in favore di IRCCS Policlinico San Matteo Interne Kennung: L0T-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga per un periodo massimo di 6 mesi ai sensi dellart. 120, comma 10, D.Lgs. 36/2023 per un valore massimo, al lordo delle imposte governative, di 1.500.000,00 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Limporto stimato dei costi della manodopera è pari a 450.000,00. Codice NUTS: IT Italia. Luogo principale di esecuzione: presso la sede ed i locali del Fornitore aggiudicatario 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pena l esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell offerta, il concorrente deve soddisfare le condizioni previste dal Disciplinare di gara. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata /arcaSearch.xhtml 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.ariaspa.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ORG-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ORG-0001 Registrierungsnummer: 05017630152 Postanschrift: Via Torquato Taramelli n. 26 Stadt: Milano Postleitzahl: 20124 Land: Italien E-Mail: protocollo@pec.ariaspa.it Telefon: +3902393311 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3892b2f6-41f1-40a3-88c4- d9a3e881f158-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Rettifica del Capitolato Tecnico 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c68e0965-0614-4e4a-a04a-d41d4373dcb9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:08:46 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.ariaspa.it https://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata/arcaSearch.xhtml http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389648-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de