Ausschreibung: Estland Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Haridusprogrammide loomine ja pakkumine Tallinna muuseumides - EST-Narva Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen Dienstleistungen von Museen Museumsausstellungen Dokument Nr...: 389579-2024 (ID: 2024070101365881792) Veröffentlicht: 01.07.2024 * EST-Narva: Estland Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Haridusprogrammide loomine ja pakkumine Tallinna muuseumides 2024/S 126/2024 389579 Estland Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Haridusprogrammide loomine ja pakkumine Tallinna muuseumides OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Integratsiooni Sihtasutus E-Mail: info@integratsioon.ee Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Haridusprogrammide loomine ja pakkumine Tallinna muuseumides Beschreibung: Riigihanke läbiviimise eesmärk on leida kuni kolm koostööpartnerit (muuseumi), kes loob ja pakub haridusprogramme vastavalt riigihanke eseme tehnilisele kirjeldusele, arvestades valitud riigihanke osa kirjeldust (vt AD lisa 1 punkti 1.2). Kennung des Verfahrens: 65874fa6-dc14-41b1-9922-57c76c1b4731 Interne Kennung: 281659 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen, 92500000 Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen, 92521100 Museumsausstellungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /7529084/procurement-passport 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Haridusprogramm I Beschreibung: Pakkuja loob kahepäevase 12 akadeemilist tundi kestva haridusprogrammi ning pakub seda üks kord kuus nädalavahetusel kahel järjestikusel päeval. Hankelepingu perioodil pakub pakkuja haridusprogrammi kokku 12 korda, s.o 144 akadeemilist tundi. Interne Kennung: 281659 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen, 92500000 Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen, 92521100 Museumsausstellungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 10/11/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: nr 2021-2027.4.07.23-0006 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /7529084/general-info 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 14:00:00 (UTC+3) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Integratsiooni Sihtasutus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Integratsiooni Sihtasutus TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Haridusprogramm II Beschreibung: Pakkuja loob ühepäevase 6 akadeemilist tundi kestva haridusprogrammi ning pakub seda kaks korda kuus nädalavahetusel. Hankelepingu perioodil pakub pakkuja haridusprogrammi kokku 24 korda, s.o 144 akadeemilist tundi. Interne Kennung: 281659 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen, 92500000 Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen, 92521100 Museumsausstellungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 10/11/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: nr 2021-2027.4.07.23-0006 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /7529084/general-info 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 14:00:00 (UTC+3) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Integratsiooni Sihtasutus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Integratsiooni Sihtasutus TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Haridusprogramm III Beschreibung: Pakkuja loob 12 akadeemilist tundi kestva haridusprogrammi ning pakub seda üks kord kuus järgmiselt: 1. haridusprogramm tuleb läbi viia kahel järjestikusel nädalavahetusel 6 (kuue) akadeemilise tunni kaupa, s.t kahe osana; 2. haridusprogrammi osade vahel toimub osalejate iseseisev õpe keskmise kestusega 4 akadeemilist tundi (vt AD lisa 1 punkti 1.4), milleks annab osalejatele juhised pakkuja. Hankelepingu perioodil pakub pakkuja haridusprogrammi kokku 12 korda, s.o 144 akadeemilist tundi. Interne Kennung: 281659 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen, 92500000 Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen, 92521100 Museumsausstellungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tallinn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 10/11/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: nr 2021-2027.4.07.23-0006 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /7529084/general-info 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 14:00:00 (UTC+3) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Integratsiooni Sihtasutus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Integratsiooni Sihtasutus TED eSender: Riigihangete register 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Integratsiooni Sihtasutus Registrierungsnummer: 90000788 Postanschrift: Linda tn 2 Stadt: Narva linn Postleitzahl: 20309 Land: Estland Kontaktperson: ANNA FETISOVA E-Mail: info@integratsioon.ee Telefon: +372 6599067 Internetadresse: https://www.integratsioon.ee Profil des Erwerbers: https://www.integratsioon.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59c0af96-1050-487d-aec4-9f11a8b37607 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 20 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:13:08 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 13:00:22 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/general-info https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/procurement-passport https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7529084/tenders https://www.integratsioon.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389579-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de