Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Monitoring Collars for Wild Animals - FIN-Helsinki Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Dokument Nr...: 389578-2024 (ID: 2024070101354481644) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Monitoring Collars for Wild Animals 2024/S 126/2024 389578 Finnland Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Monitoring Collars for Wild Animals OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Luonnonvarakeskus E-Mail: kirjaamo@luke.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Monitoring Collars for Wild Animals Beschreibung: Natural Resources Institute Finland (hereafter referred to as Luke ) requests your tender for Monitoring Collars for Wild Animals with this Call for Tenders and its appendices. The subject of the procurement is described in more detail in appendix 2 Object of Procurement and other procurement documents. The contract will be made with one supplier. The chosen supplier shall supply all the collars and related services defined in this Call for Tenders and its appendices. Kennung des Verfahrens: 8e6d880a-ba22-4545-af24-50fae38c1a7b Vorherige Bekanntmachung: aff82a78-1d36-461c-acba-93ac6a8a8479-01 Interne Kennung: 3503/02 10 01 00 05/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. CONTRACT NOTICE AND PROCUREMENT PROCEDURE This procurement will be implemented as an open procedure as per the Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016, (public procurement act). This procurement exceeds the EU threshold level. Contract notice is published at www. hankintailmoitukset.fi. Contract award notice will be published after the procurement. 2. PROCESSING OF TENDERS After the tenders are opened, the tenders are assessed and evaluated according to the criteria of the Call for Tenders. The opening of tenders is not public. 2.1 Requirements concerning the tenderer In the processing of tenders it is assessed whether the tenderers meet the suitability requirements set for registration, economic and financial standing and technical and professional ability. Tenderer who does not fulfill the suitability requirements is excluded from the tender competition. If tenderer or member of its administrative, management or supervisory body or person exercising representative, decision making or supervisory power has committed any of the mandatory exclusion grounds referred to in section 80 of the Act on Public Procurement and Concession Contracts (1397/2016, Procurement Act) the tenderer will be excluded from the tender competition. If the tenderer is subject to a discretionary exclusion ground referred to in section 81 of the Procurement Act it may be excluded from the tender competition. However, if the tenderer provides evidence of its reliability in accordance with the section 82 of the Procurement Act despite being burdened by exclusion ground referred in sections 80 or 81 of the Procurement Act and if the contracting authority considers the evidence and reliability sufficient enough, the tenderer will not be excluded from the tender competition. 2.2 Tenders compliance with the Call for Tenders The tendered products and services shall be in accordance with the content of the Call for Tenders and its appendices. The tenderer shall answer all the required sections and attach all the required appendices in its tender. The entire tender is used in evaluation of the tender s compliance with the the Call for Tenders. Tenders that are not in compliance with the Call for Tenders or do not comply with the terms of the tender procedure are excluded from the tender competition. 2.3 Comparison of tenders The comparison of tenders is made according to section Grounds for decision of the Call for Tenders. 4. Award decision and its notification The award decision will be sent to all tenderers who have submitted a tender. Contract does not come into force as a result of the notification of the award decision, but requires a separate written contract. Concluding the contract requires that the award decision has become legally valid or that the Market Court has authorized the execution of the award decision. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 925 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Monitoring Collars for Wild Animals Beschreibung: Natural Resources Institute Finland (hereafter referred to as Luke ) requests your tender for Monitoring Collars for Wild Animals with this Call for Tenders and its appendices. The subject of the procurement is described in more detail in appendix 2 Object of Procurement and other procurement documents. The contract will be made with one supplier. The chosen supplier shall supply all the collars and related services defined in this Call for Tenders and its appendices. Interne Kennung: 744152 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Optionen: Beschreibung der Optionen: The contracting entity reserves the right to purchase optional collars. The number of optional collars to be purchased are as follows: - Wolf: 15 pieces - Lynx: 15 pieces - Roe-Deer/White-tailed deer: 40 pieces - Brown bear: 10 pieces 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 1 option period, amounting to 12 months. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 925 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Total price Beschreibung: Total price of all the offered products and services. Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Luonnonvarakeskus Organisation, die die Zahlung ausführt: Luonnonvarakeskus Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Luonnonvarakeskus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 565 995,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Lotek Wireless Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3401260-744152 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3503/02 10 01 00 05/2023 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Luonnonvarakeskus 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Luonnonvarakeskus Registrierungsnummer: 0244629-2 Postanschrift: PL 2 (Latokartanonkaari 9) Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00791 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Luke Hankintatuki E-Mail: kirjaamo@luke.fi Telefon: +358 295325300 Internetadresse: https://www.luke.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Lotek Wireless Registrierungsnummer: Not applicable Postanschrift: 115 Pony Drive Stadt: Newmarket Ontario Postleitzahl: L3Y7B5 Land: Kanada E-Mail: info.ca@lotek.com Telefon: +1 905 836 6680 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4580a8d3-6bd2-4c88-9735-b5df651bc9ca - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 20:41:54 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 20:42:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.luke.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389578-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de