Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK - POL-Nieport Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 389474-2024 (ID: 2024070101344281498) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Nieport: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK 2024/S 126/2024 389474 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Nieport E-Mail: urzad@nieporet.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK w okresie 24 miesicy od dnia uruchomienia usugi, nie wczeniej ni od 1 padziernika 2024 r. Kennung des Verfahrens: ec3d3d37-046f-430f-be57-ff4a7294ae4e Interne Kennung: ZF.271.33.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt Nieport Postleitzahl 05-126 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa Pzp z dn. 19.09.20219 r. (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) - art. 132 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu gminy Nieport oraz z PSZOK w okresie 24 miesicy od dnia uruchomienia usugi, nie wczeniej ni od 1 padziernika 2024 r. Interne Kennung: ZF.271.33.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Nieport Postleitzahl: 05-126 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: usugi podobne zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 oraz zgodnie z SWZ Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: aktualne uprawnienie do odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu gminy Nieport zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. 2022, poz. 2519 ze zm.) wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci przedsibiorcy musi obejmowa kody odpadów objty Beschreibung: aktualne uprawnienie do odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu gminy Nieport zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. 2022, poz. 2519 ze zm.) wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci przedsibiorcy musi obejmowa kody odpadów objty Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami (rejestr BDO) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. 2022 r. , poz. 699 z pón. zm.) Beschreibung: aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami (rejestr BDO) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. 2022 r. , poz. 699 z pón. zm.) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykonawca musi posiada ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na kwot co najmniej 500 000,00 z (sownie: piset tysicy zotych). Beschreibung: Wykonawca musi posiada ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na kwot co najmniej 500 000,00 z (sownie: piset tysicy zotych). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykonawca musi wykaza si, e w cigu ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, realizowa usugi odbioru odpadów komunalnych w iloci co najmniej 4000 Mg rocznie, a kada z tych usug jest wykonana lub bya wykonywana w sposób cigy przez okres minimum 12 miesicy. Beschreibung: Wykonawca musi wykaza si, e w cigu ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, realizowa usugi odbioru odpadów komunalnych w iloci co najmniej 4000 Mg rocznie, a kada z tych usug jest wykonana lub bya wykonywana w sposób cigy przez okres minimum 12 miesicy. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: b) Wykonawca musi, w celu wykonania tego zadania, dysponowa nastpujcymi narzdziami: samochód specjalny przystosowany do odbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych gromadzonych w pojemnikach (np. o pojemnociach co najmniej od 120 l do 1100 l) z budynków mieszkalnych jednorodzinnych i wielolokalowych, na których powstaj ww. odpady co najmniej 4 szt., samochód specjalny Beschreibung: b) Wykonawca musi, w celu wykonania tego zadania, dysponowa nastpujcymi narzdziami: samochód specjalny przystosowany do odbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych gromadzonych w pojemnikach (np. o pojemnociach co najmniej od 120 l do 1100 l) z budynków mieszkalnych jednorodzinnych i wielolokalowych, na których powstaj ww. odpady co najmniej 4 szt., samochód specjalny przystosowany do odbioru kontenerów KP-7 co najmniej 1 szt., samochód specjalny przystosowany do odbioru selektywnie zebranych odpadów komunalnych gromadzonych w workach (z budynków mieszkalnych jednorodzinnych) i pojemnikach o pojemnoci co najmniej 1 100 l tzw. zestawach recyklingowych (z budynków mieszkalnych wielorodzinnych) - zgodnie z zapisami ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach tj. odbioru odpadów selektywnie zebranych, w taki sposób, aby nie dochodzio do mieszania selektywnie zebranych odpadów komunalnych rónych rodzajów ze sob cznie co najmniej 4 szt., samochód specjalny przystosowany do odbioru bioodpadów w workach (z budynków mieszkalnych jednorodzinnych) i pojemnikach o pojemnoci co najmniej 1 100 l tzw. zestawach recyklingowych (z budynków wielolokalowych) cznie co najmniej 2 szt. samochód specjalny przystosowany do odbioru odpadów wielkogabarytowych, zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego itp. co najmniej 2 szt. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena cakowita oferty brutto za wykonanie zamówienia Beschreibung: cena cakowita oferty brutto za wykonanie zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: aspekt rodowiskowy poziom emisji spalin minimum Euro 5 Beschreibung: aspekt rodowiskowy poziom emisji spalin minimum Euro 5 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nieporet.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://nieporet.ezamawiajacy.pl URL: https://nieporet.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nieporet.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Warunkiem udziau w postpowaniu przetargowym jest wniesienie wadium w wysokoci: 150 000,00 z (sownie: sto pidziesit tysicy zotych). Frist für den Eingang der Angebote: 08/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/08/2024 10:10:00 (UTC+2) Ort: https://nieporet.ezamawiajacy.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nieport Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nieport Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nieport Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nieport 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Nieport Registrierungsnummer: 5361765293 Postanschrift: Plac Wolnoci 1 Stadt: Nieport Postleitzahl: 05-126 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: urzad@nieporet.pl Telefon: 22 7670400 Fax: 22 7670441 Internetadresse: www.nieporet.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://nieporet.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 4587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 896aa4b8-f401-484d-8b87-9bbac014bda1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 06:42:05 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://nieporet.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389474-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de