Ausschreibung: Slowakei  Bauarbeiten  Výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten
Bauarbeiten für Abwasserrohre
Dokument Nr...: 389448-2024 (ID: 2024070101345581524)
Veröffentlicht: 01.07.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten  Výstavba kanalizácie v
obci Reca  I. etapa
   2024/S 126/2024 389448
   Slowakei  Bauarbeiten  Výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa
   OJ S 126/2024 01/07/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Obec Reca
	    E-Mail: reca@nextra.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa
            Beschreibung: Predmetom zákazky je výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa.
            Navrhovaná stavba zabezpeí bezpené odvádzanie splakových odpadových vôd z obce
            vodotesnou kanalizáciou a následné istenie týchto vôd na jestvujúcej OV v Senci. Podrobné
            vymedzenie predmetu zákazky tvorí as B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 8c702cf5-6f29-4a57-b8b2-52196d596cc6
	    Interne Kennung: 499068
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt Reca
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen katastrálne územie obce Reca
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 271 135,54 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. Predmet zákazky bude financovaný z asti 95% z dotácie z
            Environmentálneho fondu poda zákona o Environmentálnom fonde a z asti 5% z vlastných
            finanných prostriedkov Verejného obstarávatea. 2. Verejný obstarávate vyaduje na
            zabezpeenie ponuky zloenie zábezpeky vo výke 45 000,- EUR (slovom: tyridsapätisíc
            eur). Podrobnosti pre zloenie zábezpeky sú uvedené v asti A. Pokyny pre uchádzaov
            súaných podkladov. 3. Doplujúce informácie k lehote viazanosti: Funkcionalita ÚVO
            neumouje vloi konkrétny dátum lehoty viazanosti tak, ako je to v súai stanovené.
            Ponuky zostávajú platné poas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 31.12.2024. 4. Verejný
              obstarávate bude pri komunikácii s uchádzami, resp. záujemcami, postupova v zmysle § 20
              ZVO prostredníctvom komunikaného rozhrania systému EVO. Tento spôsob komunikácie sa
              týka akejkovek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateom a uchádzami, resp.
              záujemcami, poas celého procesu verejného obstarávania. Bliie informácie sú uvedené v
              súaných podkladoch. 5. Verejný obstarávate bude uplatova opatrenia upravené v § 10
              ods. 4 ZVO a súvisiacich ustanoveniach ZVO voi hospodárskym subjektom z tretích tátov,
              na základe ustanovení nariadenia vlády. 6. Verejný obstarávate neuzavrie zmluvu s
              uchádzaom, ak bude naplnená niektorá z podmienok uvedených v § 11 ods. 1 ZVO. 7.
              Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie,
              kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani
              obstarávaním inovácií, a nie je ani zamerané na sociálne aspekty. 8. Verejný obstarávate
              informuje záujemcov, e v prípade podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. b), c), d) a e)
              ZVO je oprávnený poui údaje z informaného systému verejnej správy poda osobitného
              predpisu (zákon . 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na zniovanie administratívnej
              záae vyuívaním informaných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých
              zákonov (zákon proti byrokracii) v platnom znení. Uvedené pravidlo platí pre hospodárske
              subjekty (uchádzaov alebo záujemcov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona . 272
              /2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej moci a o zmene a
              doplnení niektorých zákonov, v platnom znení. V ostatných prípadoch je uchádza alebo
              záujemca naalej povinný predloi doklady preukazujúce splnenie predmetných podmienok
              úasti týkajúcich sa osobného postavenia. 9. Podrobnosti k podmienkam úasti osobného
              postavenia a ich preukazovanie sú uvedené v § 32 ZVO. 10. Doklady na preukázanie splnenia
              podmienok úasti osobného postavenia môu by predbene nahradené jednotným
              európskym dokumentom alebo estným vyhlásením v súlade s bodom 4 asti D. Podmienky
              úasti uchádzaov súaných podkladov.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
              § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa
            Beschreibung: Predmetom zákazky je výstavba kanalizácie v obci Reca  I. etapa.
            Navrhovaná stavba zabezpeí bezpené odvádzanie splakových odpadových vôd z obce
            vodotesnou kanalizáciou a následné istenie týchto vôd na jestvujúcej OV v Senci. Podrobné
            vymedzenie predmetu zákazky tvorí as B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov.
	    Interne Kennung: 499068
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Reca
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: katastrálne územie obce Reca
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 15 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 271 135,54 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	      Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	      Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
              Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
              Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
            Bezeichnung: § 33 ods. 1 písm. d) ZVO: Prehad o celkovom obrate dosiahnutom za posledné
            tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo zaatia
            prevádzkovania innosti.
            Beschreibung: Podmienky úasti finanného a ekonomického postavenia sú uvedené v asti
            D. Podmienky úasti súaných podkladov.
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. b) ZVO: Zoznam stavebných prác uskutonených za
              predchádzajúcich pä rokov od vyhlásenia verejného obstarávania
              Beschreibung: Podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v asti D.
              Podmienky úasti súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. d) a § 35 ZVO: Opis technického vybavenia, tudijných a
              výskumných zariadení a opatrení pouitých uchádzaom alebo záujemcom na zabezpeenie
	      kvality
              Beschreibung: Podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v asti D.
              Podmienky úasti súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. g) ZVO Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej
              kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
              Beschreibung: Podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v asti D.
              Podmienky úasti súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. h) a § 36 ZVO uvedením opatrenia environmentálneho
              manaérstva, ktoré uchádza pouije pri plnení zmluvy
              Beschreibung: Podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v asti D.
              Podmienky úasti súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: § 34 ods. 1 písm. j) ZVO Údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom
              vybavení, ktoré má uchádza k dispozícií na uskutonenie stavebných prác
              Beschreibung: Podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v asti D.
              Podmienky úasti súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Najniia cena predmetu zákazky v EUR s DPH
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/499068
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail
	    /499068
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Verejný obstarávate vyaduje na zabezpeenie
            ponuky zloenie zábezpeky vo výke 45 000,-EUR (slovom tyridsapätisíc eur). Podrobnosti
            pre zloenie zábezpeky sú uvedené v asti A. Pokyny pre uchádzaov súaných podkladov.
            Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 09:00:00 (UTC+1)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 29/07/2024 09:01:00 (UTC+1)
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní elektronicky.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné.
            Otváranie ponúk sa uskutoní elektronicky, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním
            zápisnice z otvárania ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na
            otváranie ponúk (t.j. fyzická úas na otváraní ponúk nie je moná a otváranie ponúk prebehne
            výlune elektronicky). Zápisnica z otvárania obsahuje vetky informácie v zmysle ZVO.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
	    Beschaffungsdienstleister: Tatra Tender s. r. o.
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Obec Reca
	    Registrierungsnummer: 00306142
	    Registrierungsnummer: 2021006735
	    Postanschrift: Reca 24
	    Stadt: Reca
	    Postleitzahl: 92526
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: reca@nextra.sk
	    Telefon: +421245915121
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4247
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Tatra Tender s. r. o.
	    Registrierungsnummer: 44119313
	    Registrierungsnummer: 2022594761
            Postanschrift: Krméryho 16
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 81104
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Kontaktperson: Ing. Svetlana Valentová
	    E-Mail: sp@tatratender.sk
	    Telefon: +421948033925
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffungsdienstleister
   10. Änderung
              Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a51f4292-4251-46be-a112-
	      cee6a3890603-06
              Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
              Beschreibung: Zmena lehoty na predkladanie a otváranie ponúk. Zmena viazanosti ponuky
      10.1. Änderung
	    Abschnittskennung: LOT-0001
            Beschreibung der Änderungen: 5.1.1 as 1) Informácie o predkladaní ponúk alebo iadostí o
            úas: Lehota na predkladanie ponúk (dátum) a Lehota na predkladanie ponúk (as):
            Namiesto 28.06.2024 09:00 Má by 29.07.2024 09:00 2) Informácie o otváraní ponúk: Dátum
            otvárania ponúk a as otvárania ponúk: Namiesto 28.06.2024 09:01 Má by 29.07.2024 09:01
            3) Viazanos ponuky: Lehota, dokedy ponuka musí zosta viazaná (BT-98-Lot): Namiesto
            Hodnota: 7 Obdobie: mesiac, Má by: Hodnota: 6 Obdobie: mesiac
            Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/06/2024
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abacd214-44c8-475f-bd4e-6fb4870406b8 - 07
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 15:27:53 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 126/2024
            Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024
Referenzen:
https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/499068
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4247
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/499068
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389448-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de