Ausschreibung: Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu - ROU-Cluj-Napoca Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 389420-2024 (ID: 2024070101345681528) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu 2024/S 126/2024 389420 Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. E-Mail: lelia.grasin@distributie-energie.ro Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des Auftraggebers: , Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu Beschreibung: Incheierea unui contract de executie lucrari: Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu. Obiectivele specifice proiectului sunt: Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu pe o lungime de 15,32 km. Pentru calculul valorii estimate a achiziiei, de 29.857.101,01 lei fara TVA, au fost luate în calcul urmtoarele capitole i subcapitole din devizul general aprobat conform Referat de necesitate SMI Nr.SB/153445/31.05.2024, privind lucrarea supus achiziiei i anume: Amenaiarea terenului = 66.027.83 Cheltuieli pentru relocarea/proteq:ia utilitatilor= 54.608.45 Cheltuieli pentru investitia de bazai= 29.627.995,43 Orqanizare de santier =108.469,30 Total : 29.857.101.01 lei fr TVA Se vor oferta toate lucrarile solicitate si toate cantittile prevzute în caietul de sarcini. Durata de execuie a lucrrilor este de 30 luni, de la data semnrii ordinului de începere al lucrrilor, dar nu mai tarziu de 31.05.2027. Executia este finantata partial din Fondul de modernizare 3 MODERNIZAREA I CONSTRUCIA DE NOI TRONSOANE DE INFRASTRUCTUR ENERGETIC Nota Solicitarile de clarificari privind documentia de atribuire se vor transmite cu cel putin 15 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor iar Raspunsul consolidat al entitatii contractante in mod clar, complet si fara ambiguitati la toate solicitarile de clarificari sau inf. suplimentare va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit mai sus. Kennung des Verfahrens: 5ae289e5-774d-4f85-b61b-0f9653508fef Interne Kennung: 14476722-2024- Cap lucrari alte fonduri poz 5 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 857 101,01 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Durata de executie este cea impusa de entitatea contractanta prin documentatia de atribuire din considerente de eficienta a utilizarii fondurilor. 2.Pentru clauzele modelului de contract se pot depune amendamente odata cu depunerea solicitarilor de clarificari, in timpul acordat pentru depunerea acestora; Amendamentele depuse ulterior datei limita de depunere a solicitarilor de clarificari sau depuse in cadrul ofertei nu vor mai fi luate in considerare; Ca si conditie de acceptare a ofertei, se va prezenta la depunerea ofertei o declaratie de acceptare a contractului sau contractul semnat insusit la varianta finala a acestuia conform clarificarilor; 3. Ofertantul nu are dreptul de a retrage oferta sau/si documentele care o insotesc, în perioada de valabilitate a acesteia, sub sanctiunea pierderii garantiei de participare constituita. 4.Rspunsurile la DUAE ale ofertantilor care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în Sistemul Electronic de Achizitii Publice vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). 5. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Intrebari (se va avea in vedere termenele limita impuse si Notificarea ANAP - Modalitate de solicitare clarificari prin SEAP-operatori economici) iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea Intrebari din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr.99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 6.În cazul mai multor oferte cu punctaj egal, clasate pe primul loc, departajarea se va face dup factorul pre, iar în cazul în care i preurile vor fi egale, pentru departajare entitatea contractant prin intermediul SEAP la seciunea ,,Întrebri, va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiar va fi depus doar i numai în urma solicitrii entitii contractante. 7. In cazul unei asocieri desemnate castigatoare a procedurii, aceasta se va legaliza la notariat pana la semnarea contractului. Propunerea tehnica si financiara, DUAE, documentele justificative, raspunsurile la solicitarile de clarificari din partea entitatii contractante, se semneaza de catre ofertanti cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. 8. Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de ctre operatorii economici participani la procedurile de atribuire, acetia vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractant. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat i analizat de ctre entitatea contractanta în seciunea dedicat acestuia. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. 9. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimitereastandardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica defabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Executia lucrarii: Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu, se va face conform documentatiei atasate. Lucrarile necesare a se executa sunt descrise in Caietului de sarcini. Sinteza lucrarilor proiectate: Componenta C1 : Retele 20kV (pag.8-9 memoriu CS), Componenta C2 Posturi de transformare 20/0,4kV (pag.9-15 memoriu CS.), Componenta C3 Retele de distributie de 0,4kV (pag.16 memoriu CS.), Componenta C4- Bransamente de 0,4kV (pag.16-18 memoriu CS.), Componenta C5- Telecitire contoare abonati (pag.18 memoriu CS.). Nota Componenta C5- Telecitire contoare abonati: Contoarele vor fi puse la dispozitie de catre DEE Romania. In aceasta lucrare sunt cuprinse doar operatiile de demontare contoare existente si montare contoare proiectate. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Com.Rasinari, jud.Sibiu 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termenul limita pana la care se vor solicita clarificari este de 15 zile, inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare este de 10 zile, inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Proiect: Modernizare retele electrice de distributie energie electrica, Comuna Rasinari, judetul Sibiu. În cazul mai multor oferte cu punctaj egal, clasate pe primul loc, departajarea se va face dupa factorul pret , iar in cazul in care si preturile vor fi egale, pentru departajare, entitatea contractant prin intermediul SEAP , va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiar va fi depus doar i numai in urma solicitrii entitatii contractante. Calculul si prezentarea fiecarui punctaj se va face luand in considerare 2 zecimale, cu rotunjire la a doua zecimala, dupa cum urmeaza: 0,004 se rotunjeste la 0,00 iar 0,005 se rotunjeste la 0,01. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Pentru a putea participa la acesta procedur, ofertanii, terii susintori i/sau subcontractanii nu trebuie sa se regseasc în situaiile prevzute de Art. 177, Art.178 i Art. 180 din Legea 99/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitate de îndeplinire a cerinei: Ofertanii (inclusiv asociaii/subcontractanii/ terii susintori) au obligaia completrii i prezentrii iniiale a unui DUAE distinct pentru fiecare operator economic în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) este integrat în SEAP i va fi completat direct în sistem, fiind necesar ca fiecare operator economic din cadrul unei eventuale asocieri, respectiv subcontractri, s fie înregistrat in SEAP. 2.Operatorii economici nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 73 (evitarea conflictului de interese) din Legea 99/2016. Pentru aceasta, toi operatorii economici (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator) vor completa i depune o declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.73 din Legea 99/2016, odata cu depunerea formularului DUAE. În cadrul DEER S.A. persoanele care aprob/semneaz documente emise în legtura sau pentru procedura de atribuire sunt: 1. DIRECTOR GENERAL: MIHAELA RODICA SUCIU 2. DIRECTOR DIVIZIA FINANCIARA : ANAMARIA CRISTINA ANDRO 3. DIRECTOR DIVIZIE OPERATIUNI SI DEZVOLTARE: IONEL RADU 4. DIRECTOR DIRECTIA CONTROL CORPORATIV, LEGALITATE & RECLAMATII: PAUL CRISTIAN NEGREA 5. DIRECTOR DIRECTIE DEZVOLTARE RETEA: DAN FLORIN MATEAS 6. MANAGER DEPARTAMENT ACHIZITII : CRISTIAN-DUMITRU DINE 7. MANAGER DEPARTAMENT MONITORIZARE INVESTITII : CALIN VASILE BERCHIS 8. DIRECTOR SUCURSALA SIBIU: RADU NANU 3. Operatorii economici vor depune, odata cu DUAE, dac este cazul, documente suplimentare precum: angajamentul ferm al terului susintor din care s rezulte modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia i/ sau acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii. Operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate Dac exist se vor prezenta astfel de certificate i pentru teri susintori, asociai sau subcontractani. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic (inclusiv teri susintori, asociai sau subcontractani) i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabil la data prezentrii acestuia; 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute de Art. 179 alin.2, art. 180 alin. 2 si art. 184 din Legea 99/2016. Dac exist se vor prezenta astfel de certificate i pentru teri susintori, asociai sau subcontractani. 4. Pentru operatorii economici persoan/persoane juridic/juridice strin/strine se accept orice documente considerate edificatoare în ara de origine sau în ara în care este/sunt stabilit/stabilii, cum ar fi cerificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv, însoite de traducerea autorizat în limba român. Documentele justificative vor fi semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, i încrcate în SEAP în seciunile specifice disponibile în sistemul informatic. Pentru documentele emise în alt limb decât cea român se impune prezentarea în una din formele: copie legalizat, copie lizibil cu meniunea conform cu originalul însoit de traducerea autorizat în limba român, care la randul lor vor fi semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, i încrcate în SEAP în seciunile specifice disponibile în sistemul informatic Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitate profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului (certificatul ONRC). Documentele prezentate trebuie fie valabile la data prezentarii. Modalitate de îndeplinire: completare DUAE formularul online, în Partea IV Criterii de selectie, sectiune A: Capacitatea de a corespunde cerintelor modul în care este îndeplinit cerina, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, s fie prezentat doar la solicitarea entitii contractante. Documentul justificativ se va prezenta în original, copie legalizat sau copie lizibil cu meniunea ,,conform cu originalul , (anexându-se i traducerea autorizat în limba român). 2. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa detina o autorizatie speciala, respectiv atestate emise de ANRE de tip C1A, C2A, in conformitate cu Ordinul ANRE nr. 134/15. 12.2021 privind aprobarea regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii electrice, care prevede la art. 9, lit. i) Atestat de tip C1A - proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatului de tip Bp; i la art. 9, lit. k) Atestat de tip C2A - executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatelor de tip Be, Bi, A2 i A1. Persoanele juridice strine trebuie s dein un document echivalent cu un atestat emis conform Regulamentului privind atestarea agentilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatiile electrice - aprobat prin ordinul nr. 134/2021, corespunzator tipurilor de lucrari ce urmeaza a se realiza, emis de o autoritate publica din tara de origine sau de o entitate din tara de origine, indreptatita sa emita un astfel de document; sunt acceptate i documente emise într-un scop echivalent sau din care reiese clar c cerina respectiv este îndeplinit. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, cerina este considerat îndeplinit dac unul din asociai /subcontractani, daca este cazul, deine autorizarea respectiv i numai cu condiia ca acesta sa realizeze integral partea din contract pentru care este solicitat autorizarea respectiv. Atestatul operatorilor economici care vor executa lucrarea trebuie sa fie valabil la data termenului limita de depunere al ofertelor. Ofertantul declarat ctigtor va avea obligaia reînoirii atestatului ANRE dac acesta expira în perioada de execuie a lucrrilor. Modalitate de îndeplinire: Ofertanii vor completa DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv atestatul sau pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, se va prezenta doar la solicitarea entitii contractante. Documentele justificative vor fi semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, i încrcate în SEAP în seciunile specifice disponibile în sistemul informatic. Pentru documentele emise în alt limb decât cea român se impune prezentarea în una din formele: copie legalizat, copie lizibil cu meniunea conform cu originalul însoit de traducerea autorizat în limba român, care la randul lor vor fi semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, i încrcate în SEAP în seciunile specifice disponibile în sistemul informatic. 3) Montarea va fi realizat exclusiv de ctre operatori economici, deintori ai avizului pentru exercitarea activitii de montare a mijloacelor de msurare emis de B.R.M. L. Acesta urmeaza a fi depus odata cu depunerea ofertei, si trebuie sa fie valabil la data depunerii in SEAP. Modalitatea de îndeplinire: Completare DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Avizul pentru exercitarea activitii de montare a mijloacelor de msurare emis de B.R.M.L, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise din tara de rezidenta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Proportia de subcontractare În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract se va prezenta Acordul de subcontractare in vederea participarii la procedura de achizitie (conform Formular din sectiunea Formulare). Sa ia in subantrepriza numai subcontractori / asociati agrementati tehnic pentru lucrarile ce urmeaza sa le execute; Ofertantul va specifica: numele societatii subcontractante (daca este cazul) procentul de subcontractare partile din contract indeplinite de subcontractanti (daca este cazul). Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu depunerea DUAE. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul asocierii cnf.art.66 /L99_2016: Odata cu DUAE se va prezenta acordul de asociere in vederea participarii la procedura de achizitie. În cazul ofertei comune se solicita legalizarea asocierii la încheierea contractului. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la asociati. În cazul în care operatorul economic demonstreaza îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala invocând sustinerea unui tert: In conformitate cu art.55 HG 394/ 2016 operatorul economic va prezenta odata cu depunera DUAE angajamentul tertului sustinator pe toata durata de executie a contractului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise ofertantului de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Angajamentul ferm prezentat de ofertantul clasat pe primul loc face parte integranta din contractul de achizitie publica. DUAE include informatiile cu privire la tertul sustinator. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti/asociati/terti sustinatori. Modalitatea de indeplinire: Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Operatorilor economici li se impune/ solicita sa demonstreze ca au executat/ realizat lucrari similar obiectului contractului adica ofertantul a executat lucrari electrice ce privesc retele subterane/aeriene de joasa si/sau medie si/sau inalta tensiune) in ultimii 5 ani (calculati pân la data limit de depunere a ofertelor stabilit în anunul de participare. În cazul modificrii termenului limit de depunere a ofertelor, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat), din care s rezulte ca operatorul economic a executat, lucrri de natura si complexitatea similara/comparabila cu lucrarile care fac, lucrari de tipul celor precizate in obiectul contractului (adica ofertantul a executat lucrari electrice ce privesc retele subterane/aeriene de joasa si/sau medie si/sau inalta tensiune), a cror valoare cumulat este de minim 29.800.000,00 lei fara TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte. Experiena similar trebuie s priveasc executie lucrari electrice ce privesc retele subterane/aeriene de joasa si/sau medie si/sau inalta tensiune. Experiena similar se confirm prin prezentarea de certificri/documente de bun execuie, semnate de beneficiar, din care s rezulte modul de îndeplinire a obligaiilor, beneficiari, valoarea, perioada i locul execuiei lucrrilor avute în vedere la încadrarea în pragul valoric minim impus. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinei privind experiena similar, prin prezentarea urmatoarelor documente, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: -copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; -certificate de predare-primire; -recomandri; -procese verbale de recepie partial /finala, la terminarea lucrarii intocmite oin conformitate cu prevederile legislatiei in domeniu; - certificri de bun execuie; -certificate constatatoare. Modalitatea de indeplinire: Ofertanii/tertii /asociatii/subcontractanii vor completa formularul online DUAE, Partea IV: Criterii de selecie, Seciune C: Capacitatea tehnic i profesional, cu informaii relevante care s demonstreze îndeplinirea cerinelor, urmând ca documentele justificative sa fie prezentatea la solicitarea entitii contractante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: 2. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa detina o autorizatie speciala, respectiv atestate emise de ANRE de tip C1A, C2A, in conformitate cu Ordinul ANRE nr. 134/15.12.2021 privind aprobarea regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii electrice, care prevede la art. 9, lit. i) Atestat de tip C1A - proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatului de tip Bp; i la art. 9, lit. k) Atestat de tip C2A - executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV ÷ 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatelor de tip Be, Bi, A2 i A1. Persoanele juridice strine trebuie s dein un document echivalent cu un atestat emis conform Regulamentului privind atestarea agentilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatiile electrice - aprobat prin ordinul nr. 134/2021, corespunzator tipurilor de lucrari ce urmeaza a se realiza, emis de o autoritate publica din tara de origine sau de o entitate din tara de origine, indreptatita sa emita un astfel de document; sunt acceptate i documente emise într-un scop echivalent sau din care reiese clar c cerina respectiv este îndeplinit. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, cerina este considerat îndeplinit dac unul din asociai /subcontractani, daca este cazul, deine autorizarea respectiv i numai cu condiia ca acesta sa realizeze integral partea din contract pentru care este solicitat autorizarea respectiv. Atestatul operatorilor economici care vor executa lucrarea trebuie sa fie valabil la data termenului limita de depunere al ofertelor. Ofertantul declarat ctigtor va avea obligaia reînoirii atestatului ANRE dac acesta expira în perioada de execuie a lucrrilor. 3) Montarea va fi realizat exclusiv de ctre operatori economici, deintori ai avizului pentru exercitarea activitii de montare a mijloacelor de msurare emis de B.R.M.L. Acesta urmeaza a fi depus odata cu depunerea ofertei, si trebuie sa fie valabil la data depunerii in SEAP. Completare DUAE, si prezentare documentul justificativ, conf Ordin ANRE nr. 134/2021 atestat de tip C1A si C2A sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta. Avizul pentru exercitarea activitii de montare a mijloacelor de msurare emis de B.R.M.L, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise din tara de rezidenta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitate profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului (certificatul ONRC). Documentele prezentate trebuie fie valabile la data prezentarii. Modalitate de îndeplinire: completare DUAE formularul online, în Partea IV Criterii de selectie, sectiune A: Capacitatea de a corespunde cerintelor modul în care este îndeplinit cerina, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, s fie prezentat doar la solicitarea entitii contractante. Documentul justificativ se va prezenta în original, copie legalizat sau copie lizibil cu meniunea ,,conform cu originalul , (anexându-se i traducerea autorizat în limba român). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania acordat lucrrii Beschreibung: Punctaj PT1 = 10 puncte x [(Durata gar. lucr. Of. N - 60 luni) / 36 luni]. Perioada de 36 luni din formula rezulta ca diferenta dintre durata maxima a garantiei acordata lucrarii de 96 luni si durata minima de 60 luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Durata garaniei echipamentelor tehnologice i funcionale care necesit montaj Beschreibung: Punctaj = 10 puncte x [(Durata gar. echip. oferta N - 60 luni) / 36 luni] Perioada de 36 luni din formul rezultat ca diferen dintre durata maxim punctata a garaniei echipamentelor lucrri de 96 luni i durata minim de 60 luni. ,,Garania echipamentelor se refer la echipamentele cuprinse în lista cu cantitile de utilaje i echipamente tehnologice, formularul F4 din partea economic. În cazul ofertelor ce cuprind durate diferite de garanii ale echipamentelor, pentru factorul de evaluare Durata gar. echip. oferta N se va considera garania medie asumat de ofertant pentru toate echipamentele din formularul F4 din partea economic. Durata gar.echip.oferta N = SUM gar.Echip. / numr echipamente. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100181788 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art.66 Legea nr.99/2016. Informatii privind subcontractantii, asociatii si tertul sustinator: În cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze parti din contract se va prezenta Acordul de subcontractare in vederea participarii la procedura de achizitie. Ofertantul va specifica: numele societatii subcontractante, partile din contract indeplinite de subcontractanti. Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu depunerea DUAE. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul ofertei comune se solicita legalizarea asociatiei la încheierea contractului. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la asociati. În cazul în care operatorul economic demonstreaza îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala prin sustinerea unui tert: In conformitate cu art.55 HG 394/ 2016 ofertantul va prezenta odata cu depunera DUAE angajamentul tertului sustinator pe toata durata de executie a contractului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise ofertantului de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Angajamentul ferm prezentat de ofertantul clasat pe primul loc face parte integranta din contractul de achizitie publica. DUAE include informatii cu privire la tertul sustinator. Ofertantii participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Finanzielle Vereinbarung: Executia este finantata partial din Fondul de modernizare 3 MODERNIZAREA I CONSTRUCIA DE NOI TRONSOANE DE INFRASTRUCTUR ENERGETIC Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DEER - Departament Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Ilie Macelaru, nr. 28A Stadt: Cluj-Napoca Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Lelia Bianca Grasin E-Mail: lelia.grasin@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305655 Fax: +40 264205998 Internetadresse: https://www.distributie-energie.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DEER - Departament Juridic Registrierungsnummer: 14476722 Postanschrift: str Ilie Macelaru nr.28A Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400380 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien E-Mail: office@distributie-energie.ro Telefon: +40 264205069 Fax: +40 264205998 Internetadresse: https://www.distributie-energie.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ff3b01e-6f11-4a62-8909-da32485178ef - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 17:36:45 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 15:00:04 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100181788 https://www.adr.gov.ro/ https://www.distributie-energie.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389420-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de