Ausschreibung: Aéroport de Charleroi -Rénovation des shoulders de la piste - BEL-Loyers Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder Dokument Nr...: 389295-2024 (ID: 2024070101335381406) Veröffentlicht: 01.07.2024 * BEL-Loyers: Belgien Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder APPEL A CANDIDATURES : Aéroport de Charleroi -Rénovation des shoulders de la piste 2024/S 126/2024 389295 Belgien Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder APPEL A CANDIDATURES : Aéroport de Charleroi - Rénovation des shoulders de la piste OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SOWAER SA E-Mail: info@sowaer.be Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: , Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: APPEL A CANDIDATURES : Aéroport de Charleroi - Rénovation des shoulders de la piste Beschreibung: Le présent marché de type Design and Build a pour objet : La mise en conformité des shoulders de 7,5m de part et dautre de la piste portant la largeur totale de la piste à 60m ; Le principe de construction défini par le Pouvoir Adjudicateur devra éviter l érosion du sol et devra permettre la sortie de piste dun avion sans dommages à celui-ci pour permettre son retour sur la piste ; Le renforcement ponctuel de la portance de bande de piste au droit des équipements techniques (chambre de balisage, égouttage) dans la zone comprise entre le bord shoulder et limite de la bande de piste ; La réalisation du réseau de drainage des shoulders ; Le remplacement des caniveaux de bord de piste ; La mise en provisoire des équipements de balisage ; Le mise en définitif des équipements de balisage ; Les études dexécution relatives à la mise en conformité des shoulders, tenant compte notamment du terrain existant et des contraintes aéronautiques ; Le présent marché est divisé en une tranche ferme et une tranche conditionnelle tel que détaillé aux points 1.2 et 1.5 du présent guide de sélection. Ces travaux seront à mettre en oeuvre sur un site aéroportuaire en exploitation et, seront planifiés et exécutés de nuit (23h30 - 5h30) en tenant compte de la présence, à proximité des travaux d aires de manoeuvres et de stationnement en exploitation ainsi que des voiries attenantes très fréquentées par les véhicules de manutention et les aéronefs. Kennung des Verfahrens: abdfdc21-e8dc-4499-8715-f6980e76ac1d Interne Kennung: SOWAER/TR/CR/717/2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45235000 Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SOWAER/TR/CR/717/2024 - 1 Beschreibung: Le projet inclut tous les travaux, fournitures et services nécessaires à la parfaite réalisation des travaux objet du Marché et au parfait fonctionnement de louvrage dans le respect de la Réglementation, des règles de lart et des documents du marché. Les travaux sont à mettre en uvre sur un site aéroportuaire en exploitation. Ces travaux seront planifiés et exécutés de nuit (23h30 5h30) en tenant compte de la présence, à proximité des travaux, daires de manuvre et de stationnement en exploitation ainsi que de voiries attenantes très fréquentées par les véhicules de manutention et les aéronefs. Le présent marché est divisé en une tranche ferme et une tranche conditionnelle dont lensemble de celles-ci constitue un marché unique et non des marchés distincts. En effet, le Pouvoir Adjudicateur estime primordial de pouvoir valider le principe de mise en conformité des shoulders avant de le mettre en uvre à plus grande échelle sur le site aéroportuaire. Cest pourquoi le Pouvoir Adjudicateur fait le choix de réaliser un marché en scindant les travaux en deux tranches. La tranche ferme devra permettre la validation du procédé de mise en conformité. La tranche conditionnelle ne sera commandée que si et seulement si la tranche ferme est validée, ce dont le Pouvoir Adjudicateur sera seul juge. Ladjudicataire ne pourra dès lors prétendre à aucune indemnité résultant de la non-commande de la tranche conditionnelle. La tranche ferme porte sur la réalisation de lensemble des études et travaux dont question à lobjet du présent marché, situés entre les bretelles N4 et N5 tel que repris à la phase 1 du plan 717/2024 - 01 annexé au présent guide de sélection (annexe 16). La tranche conditionnelle des travaux porte sur la réalisation de lensemble des études et travaux dont question à lobjet du présent marché tel que repris aux phases 2 à 8 du plan 717/2024 - 01 annexé au présent guide de sélection (annexe 16). La planification détaillée devra être approuvée préalablement aux travaux par la direction des travaux et lautorité aéroportuaire. Les travaux de connectiques primaires et secondaires ainsi que les travaux de câblage associés du balisage lumineux sont indissociables et devront être réalisés par un seul et même entrepreneur. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45235000 Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/10/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de consultation. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de consultation. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les critères d attribution du marché permettant de déterminer l offre économiquement la plus avantageuse sont définis dans le cahier spécial des charges et viseront notamment : - Le prix - Le respect d une échelle de performance CO2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3eaec7ca-a80a-4aa1-b85c-359554a07423/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3eaec7ca-a80a-4aa1-b85c- 359554a07423/general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSEIL D ETAT TED eSender: SPF Stratégie et Appui 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SOWAER SA Registrierungsnummer: 0475247837_5914 Abteilung: SOWAER Service technique - Secteurs spéciaux Postanschrift: Namur Office Park, Avenue des Dessus-de-Lives, 8 Stadt: Loyers Postleitzahl: 5101 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: info@sowaer.be Telefon: +32 81328950 Fax: +32 81313504 Internetadresse: http://www.sowaer.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D ETAT Registrierungsnummer: BE0931814266 Stadt: rue de la Science 33, 1040 BRUXELLES Land: Belgien E-Mail: info@conseiletat.be Telefon: +3222349611 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 265e6639-1047-4d21-b69f-93a4f26f8410 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems Unterart der Bekanntmachung: 15 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 26/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3eaec7ca-a80a-4aa1-b85c-359554a07423/documents https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3eaec7ca-a80a-4aa1-b85c-35 9554a07423/general http://www.sowaer.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389295-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de