Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Straßenbauarbeiten Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande -Travaux de voirie - FRA-Dunkerque Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 389291-2024 (ID: 2024070101335481409) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Dunkerque: Frankreich Straßenbauarbeiten Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande -Travaux de voirie 2024/S 126/2024 389291 Frankreich Straßenbauarbeiten Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande - Travaux de voirie OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté Urbaine de Dunkerque E-Mail: commandepublique@cud.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande - Travaux de voirie Beschreibung: Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande - Travaux de voirie Kennung des Verfahrens: e8ab2234-1973-40e9-9618-62cd136a6494 Interne Kennung: 2024_00156 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: le présent marché est un accord cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Territoire communautaire Stadt Dunkerque Postleitzahl 59140 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen Le marché est conclu à compter de sa notification jusqu à la fin de garantie de parfait achèvement. La période de préparation de chantier est de 4 semaines ; elle débute dès la notification du marché et n est pas comprise dans le délai d exécution Les travaux débutent début septembre 2024. Le délai d exécution est de 7 mois et demi (soit 32 semaines dont un arrêt de chantier de 4 semaines en décembre 2024 en raison des manifestations organisées par la commune pour les fêtes de fin d année). Le candidat peut optimiser le délai d exécution. Le marché comporte des échantillons pour plus de précision se reporter à l article B 2.4.2 du règlement de consultation rubrique remise d échantillons Une visite des lieux est préconisée se reporter à l article B 1.4 du règlement de consultation. En application de l article L2112-2 du code de la commande publique, l opérateur économique choisi pour l exécution du marché aura à proposer une action d insertion selon les termes de l annexe à l acte d engagement dédiée à la clause emploi un minima de 760 heures sont réservées à l action d insertion. Le marché est traité sous forme d accord cadre à bon de commandes sans montant minimum et pour un montant maximum de 2000000 EURHT L accord-cadre ne fait pas l objet d une décomposition en lots. L allotissement rendrait techniquement difficile l organisation du chantier. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu à compter de sa notification jusqu à la fin de garantie de parfait achèvement. La période de préparation de chantier est de 4 semaines ; elle débute dès la notification du marché et n est pas comprise dans le délai d exécution Les travaux débutent début septembre 2024. Le délai d exécution est de 7 mois et demi (soit 32 semaines dont un arrêt de chantier de 4 semaines en décembre 2024 en raison des manifestations organisées par la commune pour les fêtes de fin d année). Le candidat peut optimiser le délai d exécution. Le marché comporte des échantillons pour plus de précision se reporter à l article B 2.4.2 du règlement de consultation rubrique remise d échantillons Une visite des lieux est préconisée se reporter à l article B 1.4 du règlement de consultation. En application de l article L2112-2 du code de la commande publique, l opérateur économique choisi pour l exécution du marché aura à proposer une action d insertion selon les termes de l annexe à l acte d engagement dédiée à la clause emploi un minima de 760 heures sont réservées à l action d insertion. Le marché est traité sous forme d accord cadre à bon de commandes sans montant minimum et pour un montant maximum de 2000000 EURHT L accord-cadre ne fait pas l objet d une décomposition en lots. L allotissement rendrait techniquement difficile l organisation du chantier. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande - Travaux de voirie Beschreibung: Les travaux concernent : Le réaménagement total de LEspace Public Central Bernard Gouvart. Dans ce cadre, les pavages seront de même type que ceux utilisés lors de la première phase de travaux réalisée en 2019 (Parvis de la Mairie) tant au niveau des teintes et que des formats (à lexception de la Place pour laquelle les dimensions de pavés seront différentes). La fourniture et la pose du mobilier urbain (le mobilier sera du même type que celui posé lors de première phase de travaux). La fourniture et pose dune cuve de récupération des eaux de pluie La réalisation des tranchées y compris la pose de fourreaux pour léclairage public. La construction ou la reconstruction et le raccordement douvrages de collecte des eaux pluviales de la voirie Les aménagements de sécurité Les travaux associés d équipements de sécurité, de réseaux divers, de pose de fourreaux et de raccordements assainissement. Laménagement despaces verts participant à la gestion des eaux pluviales (fosses de Stockholm) Interne Kennung: 2024_00156 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Cappelle la Grande Stadt: Capelle la Grande Postleitzahl: 59180 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 29/07/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE D ATTRIBUTION Beschreibung: prix : 60 pts - Valeur Technique : 40 pts Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se référer au RC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Communauté Urbaine de Dunkerque Überprüfungsstelle: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die die Zahlung ausführt: Communauté Urbaine de Dunkerque Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté Urbaine de Dunkerque 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 2 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ROUTE NORD EST Angebot: Kennung des Angebots: EIFFAGE ROUTE NORD EST Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024_00156 Titel: Réaménagement EPC Bernard GOUVART Commune de Cappelle la Grande - Travaux de voirie Datum der Auswahl des Gewinners: 27/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://www.marches-securises.fr Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté Urbaine de Dunkerque 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Communauté Urbaine de Dunkerque Registrierungsnummer: 24590042800013 Postanschrift: Pertuis de la Marine BP 85530 Stadt: Dunkerque Postleitzahl: 59386 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: commandepublique@cud.fr Telefon: +33 328627060 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ROUTE NORD EST Registrierungsnummer: 40209626700644 Postanschrift: route du Caillouti Stadt: LOON PLAGE Postleitzahl: 59279 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: Remy.buret@eiffage.com Telefon: +33 328587340 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b44fddd2-e684-42a9-a972-2016b1c066b3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:13:59 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.marches-securises.fr http://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389291-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de