Ausschreibung: Polen Recycling von Siedlungsabfällen ODBIÓR ODPADÓW O KODZIE 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej - POL-Bielsko-Biaa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 389243-2024 (ID: 2024070101332581330) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Bielsko-Biaa: Polen Recycling von Siedlungsabfällen ODBIÓR ODPADÓW O KODZIE 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej 2024/S 126/2024 389243 Polen Recycling von Siedlungsabfällen ODBIÓR ODPADÓW O KODZIE 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Odpadami Spóka Akcyjna E-Mail: przetargi@zgo.bielsko.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ODBIÓR ODPADÓW O KODZIE 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej. Wykonawca zobowizany jest do posiadania wymaganych prawem aktualnych decyzji rodowiskowych na prowadzenie dziaalnoci w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów o kodzie 20 03 07, o których mowa w art. 27, ust. 2, pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.). Oferowany sposób zagospodarowania odpadów musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa w szczególnoci z ustaw o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.). Wykonawca zobowizany bdzie do podania ostatecznego procesu odzysku lub unieszkodliwiania odebranych odpadów oraz nazwy, adresu i numeru rejestrowego BDO instalacji w której odpad zosta zagospodarowany w terminie do 5 stycznia 2025 r. za II pórocze 2024 r., do 5 lipca 2025 r. za I pórocze 2025 r. lub w terminie 5 dni po ostatnim odbiorze odpadów. Szacunkowa ilo odpadów, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie 3 000 Mg, z zastrzeeniem moliwoci przekazania mniejszej iloci w okresie obowizywania umowy lecz nie mniejszej ni 1 000 Mg. Zaadunek odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 realizowany bdzie przez Wykonawc przy uyciu wasnego sprztu. Odbiór odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odbywa si bdzie transportem Wykonawcy z siedziby Zamawiajcego w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 600 do 1800, w ilociach uprzednio ustalonych drog mailow lub telefonicznie przez Zamawiajcego z przedstawicielem Wykonawcy. Waenie odebranych przez Wykonawc odpadów odbywao si bdzie na zalegalizowanych wagach Zamawiajcego, zlokalizowanych w zakadzie Zamawiajcego i bdzie potwierdzane dokumentem wydania magazynowego oraz potwierdzane kart przekazania odpadów wygenerowan w systemie BDO. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów oraz wystawienia faktury VAT. Dokumenty zwizane z przekazaniem odpadów bd wystawiane na zasadach wynikajcych z wymaga prawnych w tym zakresie. Wykonawca kadorazowo bdzie potwierdza ilo odebranych do zagospodarowania odpadów na wystawianych przez Zamawiajcego Kartach Przekazania Odpadów w systemie BDO. Zamawiajcy wymaga, aby pojazdy, którymi bd transportowane odpady z niniejszego zamówienia byy wyposaone w system umoliwiajcy lokalizacje tych pojazdów w czasie rzeczywistym oraz pozwalajcy na udokumentowanie przebytej trasy pomidzy Zamawiajcym, a Odbiorc przedmiotowych odpadów. Kennung des Verfahrens: 6d9364fd-d6a0-4d6a-9e64-bc555bda0a1f Interne Kennung: 12/ZP/ZGO/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen Zakad Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej, ul. Krakowska 315 d, 43-300 Bielsko-Biaa 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 5K Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 orz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ODBIÓR ODPADÓW O KODZIE 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej. Wykonawca zobowizany jest do posiadania wymaganych prawem aktualnych decyzji rodowiskowych na prowadzenie dziaalnoci w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów o kodzie 20 03 07, o których mowa w art. 27, ust. 2, pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.). Oferowany sposób zagospodarowania odpadów musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa w szczególnoci z ustaw o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.). Wykonawca zobowizany bdzie do podania ostatecznego procesu odzysku lub unieszkodliwiania odebranych odpadów oraz nazwy, adresu i numeru rejestrowego BDO instalacji w której odpad zosta zagospodarowany w terminie do 5 stycznia 2025 r. za II pórocze 2024 r., do 5 lipca 2025 r. za I pórocze 2025 r. lub w terminie 5 dni po ostatnim odbiorze odpadów. Szacunkowa ilo odpadów, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie 3 000 Mg, z zastrzeeniem moliwoci przekazania mniejszej iloci w okresie obowizywania umowy lecz nie mniejszej ni 1 000 Mg. Zaadunek odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 realizowany bdzie przez Wykonawc przy uyciu wasnego sprztu. Odbiór odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odbywa si bdzie transportem Wykonawcy z siedziby Zamawiajcego w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 600 do 1800, w ilociach uprzednio ustalonych drog mailow lub telefonicznie przez Zamawiajcego z przedstawicielem Wykonawcy. Waenie odebranych przez Wykonawc odpadów odbywao si bdzie na zalegalizowanych wagach Zamawiajcego, zlokalizowanych w zakadzie Zamawiajcego i bdzie potwierdzane dokumentem wydania magazynowego oraz potwierdzane kart przekazania odpadów wygenerowan w systemie BDO. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów oraz wystawienia faktury VAT. Dokumenty zwizane z przekazaniem odpadów bd wystawiane na zasadach wynikajcych z wymaga prawnych w tym zakresie. Wykonawca kadorazowo bdzie potwierdza ilo odebranych do zagospodarowania odpadów na wystawianych przez Zamawiajcego Kartach Przekazania Odpadów w systemie BDO. Zamawiajcy wymaga, aby pojazdy, którymi bd transportowane odpady z niniejszego zamówienia byy wyposaone w system umoliwiajcy lokalizacje tych pojazdów w czasie rzeczywistym oraz pozwalajcy na udokumentowanie przebytej trasy pomidzy Zamawiajcym, a Odbiorc przedmiotowych odpadów. Interne Kennung: 12/ZP/ZGO/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Krakowska 315 d Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów o kodzie 20 03 07 wydane na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2023 r. , poz. 1587 ze zm.) potwierdzajce moliwo zbierania lub przetwarzania w/w odpadów na poziomie minimum 3 000 Mg/rok. Beschreibung: aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów o kodzie 20 03 07 wydane na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2023 r. , poz. 1587 ze zm.) potwierdzajce moliwo zbierania lub przetwarzania w/w odpadów na poziomie minimum 3 000 Mg/rok. W przypadku, gdy w/w zezwolenie/pozwolenie nie zostao dostosowane do wymaga ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1592), przedoenie owiadczenia o przekazaniu waciwemu organowi wniosku dostosowawczego, w tym zakresie w terminie do 05.03.2020 r. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Rejestracja w systemie BDO w zakresie zbierania lub przetwarzania i transportu odpadów o kodzie 20 03 07. W sytuacji, gdy Wykonawca bdzie zleca usug transportu firmie zewntrznej, wówczas jest zobowizany dostarczy, przed odbiorem pierwszej partii odpadów informacj o rejestracji w BDO firmy transportujcej w zakresie kodu odpadu 20 03 07. Beschreibung: Wykonawca zarejestrowany w Rejestrze BDO w zakresie zbierania lub przetwarzania i transportu odpadów o kodzie 20 03 07. W sytuacji, gdy Wykonawca bdzie zleca usug transportu firmie zewntrznej, wówczas jest zobowizany dostarczy, przed odbiorem pierwszej partii odpadów informacj o rejestracji w BDO firmy transportujcej w zakresie kodu odpadu 20 03 07. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: ubezpieczenie Beschreibung: Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn o wartoci co najmniej 300.000, 00 z (sownie: trzysta tysicy zotych), 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: W kryterium cena oceniana bdzie cakowita cena oferty. Oferta z najnisz cen otrzyma maksymaln liczb punktów. Pozostae oferty zostan ocenione zgodnie z wzorem Pofx = (Kmin / Kx ) x 100 pkt gdzie: Pofx - liczba punktów w kryterium Cena dla oferty o numerze x Kmin najnisza cena realizacji brutto oferty sporód wszystkich rozpatrywanych ofert Kx cena realizacji brutto oferty o numerze x 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-bba473a7-352a-11ef-acf6-4e696a6d8c25 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- bba473a7-352a-11ef-acf6-4e696a6d8c25 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 26 102 024 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Odpadami Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 5471900421 Registrierungsnummer: 072321490 Postanschrift: ul. Krakowska 315 d Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia publiczne E-Mail: przetargi@zgo.bielsko.pl Telefon: 338297590 Internetadresse: https://zgo.bielsko.pl/ Profil des Erwerbers: https://zgo.bielsko.pl/zamowienia-publiczne.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c34efe3d-da1a-4ada-83e3-6d76ffe3af0a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 12:46:07 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-bba473a7-352a-11ef-acf6-4e696a6d8c25 https://www.uzp.gov.pl https://zgo.bielsko.pl/ https://zgo.bielsko.pl/zamowienia-publiczne.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389243-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de