Ausschreibung: Rumänien Lehrmittel Furnizarea de MATERIALE DIDACTICE PENTRU SLI DE CLAS, LABORATOARE, CABINETE I SLI DE SPORT în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din judeul Giurgiu -F-PNRR-Dotari-2023-6228 - ROU-Giurgiu Glaswaren für Laboratorien Musikinstrumente Teile und Zubehör für Musikinstrumente Sportgeräte und -ausrüstungen Spielzeugmusikinstrumente Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Lehrmittel Lehrmittel und -geräte Beschallungsanlagen Dokument Nr...: 389176-2024 (ID: 2024070101331881313) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Giurgiu: Rumänien Lehrmittel Furnizarea de MATERIALE DIDACTICE PENTRU SLI DE CLAS, LABORATOARE, CABINETE I SLI DE SPORT în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din judeul Giurgiu -F-PNRR-Dotari-2023-6228 2024/S 126/2024 389176 Rumänien Lehrmittel Furnizarea de MATERIALE DIDACTICE PENTRU SLI DE CLAS, LABORATOARE, CABINETE I SLI DE SPORT în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din judeul Giurgiu - F-PNRR-Dotari-2023-6228 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizarea de MATERIALE DIDACTICE PENTRU SLI DE CLAS, LABORATOARE, CABINETE I SLI DE SPORT în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din judeul Giurgiu - F-PNRR-Dotari-2023-6228 Beschreibung: Unitile de învmânt preuniversitar din judeul Giurgiu înc se confrunt cu numeroase dificulti legate de calitate, echitate i infrastructur. Infrastructura precar i dotrile inadecvate reprezint un prim factor în perpetuarea inechitii, reducerea atractivitii colilor din mediul rural pentru cadrele didactice bine pregtite i a reputaiei unitilor de învmânt în cadrul comunitilor. În aceste cazuri, exist o nevoie acut de investiii, care s se concentreze pe creterea calitii actului educaional, prin asigurarea spaiilor i dotrilor necesare, inclusiv a laboratoarelor de specialitate. Starea, locaia i tipul infrastructurii educaionale au impact nu numai asupra accesului la educaie, ci i asupra calitii acesteia, asupra moralului i sntii mentale a copiilor i cadrelor didactice precum i asupra capacitii colii de a utiliza metode pedagogice moderne. Infrastructura educaional din judeul Giurgiu necesit îmbuntiri masive pentru a îndeplini exigenele organizrii unui proces educaional modern i incluziv. Problemele de calitate a infrastructurii afecteaz, în mod deosebit, unitile de învmânt din mediul rural, dar i pe cele mai aglomerate, din mediul urban. Astfel în conformitate cu prevederile: - Ordin ME nr. 4142/29.06.2022 privind aprobarea normativului de dotare minimal pentru clasele VVIII; - Ordin ME nr. 4143/29. 06.2022 pentru aprobarea Standardelor privind materialele de predare-învare în educaia timpurie i a Normativului de dotare minimal pentru serviciile de educaie timpurie a copiilor de la natere la 6 ani; - Ordin ME nr. 4144/29.06.2022 privind aprobarea Normativului de dotare minimal pentru învmântul primar; - Ordin ME nr. 6416/2022 pentru modificarea OM 3497/2022 pentru aprobarea standardelor de echipare a unitilor de învmânt preuniversitar cu echipamente tehnologice - Ordinul MS nr. 1456/25.08.2020 pentru aprobarea Normelor de igien din unitile pentru ocrotirea, educarea, instruirea, odihna i recreerea copiilor i tinerilor. - Ordin MDLPA nr. 1203/2022 pentru aprobarea reglementrii tehnice Normativ privind proiectarea, realizarea i exploatarea construciilor pentru coli i licee, indicativ NP 010-2022 i contractului de finanare Nr. 221DOT 2023 este necesar achiziionarea de MATERIALE DIDACTICE PENTRU SLI DE CLAS, LABORATOARE, CABINETE I SLI DE SPORT astfel: - LOT 1 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE GRUP PRECOLARI - LOT 2 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE CLAS I CABINETELOR COLARE - LOT 3 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA CABINETELOR DE ASISTEN PSIHOPEDAGOCIC - LOT 4 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA LABORATOARELOR COLARE - LOT 5 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE SPORT/ACTIVITI SPORTIVE - LOT 6 - MATERIALE DIDACTICE SPECIFICE PENTRU DOMENIUL MUZIC Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri/informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri /informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire în a 12-a zi inainte de data limit de depunere a ofertelor. Entitatea contractant nu va rspunde la solicitrile de clarificri transmise dup data limit stabilit. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP, semnat cu semnatur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Kennung des Verfahrens: 46237050-1be3-46af-b867-9cdd9887c33d Interne Kennung: 4938042_2024_PAAPD1486909 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 136 192,99 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Contractul de furnizare va fi incheiat în lei.Plata se va face prin ordin de plat, în contul furnizorului deschis la trezorerie,în termen de maxim 60 zile de la emiterea facturii în conformitate cu prevederile art.7 Cap.III Contracte între profesioniti i autoriti contractante din Legea nr. 72/2013, având la baz ca justificare termenele datorate utilizrii mecanismului de plat prin cerere de transfer de la finanatorul proiectului, respectiv UEFISCDI, în numele i pentru Ministerul Educaiei, prin programul PNRR dupa 60 de zile de la emiterea facturii i numai dup verificarea serviciilor prestate/produselor livrate i întocmirii corecte a documentaiei aferente, respectiv Procesul verbal de receptie calitativ i cantitativ. Furnizorul va emite facturi pentru produsele livrate i serviciile conexe, prin sistemul naional privind factura electronic RO e-Factura, conform prevederilor OUG nr. 120/2021. 2. Avand in vedere modalitatea de atribuire (procedura online) vor fi selectati pentru evaluarea ofertelor tehnice si financiare toti ofertantii care isi asuma prin DUAE indeplinirea cerintelor de calificare, urmand ca la finalizarea evaluarii, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, sa prezinte la solicitarea autoritatii contractante, conform prevederilor art. 132, alin. 2 din HG nr. 395/2016, documente doveditoare actualizate/la zi, care sa probeze indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. 3. Un operator economic poate participa la procedur numai dac este înregistrat în SEAP. 4. Corespondena i toate documentele depuse de operatorii economici vor fi în limba român, sau însoite de traducere autorizat în limba român. 5. Documentaia de atribuire se posteaz integral în cadrul anunului de participare publicat pe site ul www.e-licitatie.ro. 6. Solicitarile de clarificri ale potenialilor ofertani se vor adresa în mod exclusiv în SEAP în cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. 7. Rspunsurile la solicitrile de clarificri se vor posta în termenul legal (conf. art.27 alin. (3) din H.G. nr.395/2016) în cadrul anunului de participare publicat pe site ul www.e-licitatie.ro. Autoritatea contractant nu va da curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare. 8. Comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse prin intermediul SEAP. Ofertanii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP, integral în seciunea corespunztoare respectivei solicitri, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. 9. Departajarea ofertelor se face tinand cont de criteriul de atribuire Cel mai bun raport calitate-pret, iar desemnarea ofertei castigatoare se face in functie de cel mai mare punctaj obtinut in urma aplicarii algoritmului de calcul. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, conform art. 139 din HG nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 10. Prile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condiiile prevzute la art. 221 din Legea nr. 98 /2016 privind achizitiile publice cu modificarile si completarile ulterioare. 11. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 12.Capacitatea economic/financiar i tehnic /profesional a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016. Indeplinire: DUAE completat de ofertant în care se vor include informaii cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul sustinator va asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, tertii confirma faptul ca vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). 13. Conform prevederilor art.184 din Legea nr.98/2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Angajamentul va avea anexate documente din care s rezulte modul efectiv prin care terul /terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. 14. Asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii vor completa propriile DUAE, care vor fi incluse in oferta si vor avea in vedere neincadrarea in prevederile art. 60, 164, 165,167 din Legea nr. 98 /2016. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informaiile cu privire la modul de îndeplinire a cerinelor de capacitate tehnic i profesional proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. În acest caz, respectarea criteriilor de calificare se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul). 15. Daca este aplicabil, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti în DUAE. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantul precizeaza în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste mentionând numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se îndeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neîncadrarii în motivele de excludere. 16.Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la transmiterea DUAE, operatorii economici participani la procedur vor completa direct în SEAP în seciunea dedicat, toate campurile din DUAE solicitate de autoritatea contractanta. Necompletarea DUAE în conformitate cucerinele stabilite de autoritatea contractant conduce la respingerea ofertei ca inacceptabila conform art. 137 alin (2) lit (b) din HG nr.395/2016. 17.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. 18.La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative actualizate/la zi ale asociatilor, tertilor, subcontractantilor, care probeaz îndeplinirea cerinelor de calificare. 19. Contractantul se oblig s respecte obligaiile prevzute pentru implementarea principiului ,,Do No Significant Harm (DNSH). Conform Regulamentului privind Mecanismul de redresare i rezilien, principiul DNSH trebuie interpretat în sensul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 privind instituirea unui cadru care sa faciliteze investiiile durabile, prin crearea unui sistem de clasificare (sau taxonomie) pentru activitile economice durabile din punctul de vedere al mediului. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE GRUP PRECOLARI Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE GRUP PRECOLARI Detalierea cantitilor solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162200 Lehrmittel und -geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia produselor la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE CLAS I CABINETELOR COLARE Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE CLAS I CABINETELOR COLARE Detalierea cantitilor solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia produselor la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA CABINETELOR DE ASISTEN PSIHOPEDAGOCIC Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA CABINETELOR DE ASISTEN PSIHOPEDAGOCIC Detalierea cantitilor solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162200 Lehrmittel und -geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia echipamentelor TIC si digitale la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOT 4 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA LABORATOARELOR COLARE Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA LABORATOARELOR COLARE Detalierea cantitilor solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 33793000 Glaswaren für Laboratorien, 48952000 Beschallungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia produselor la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: LOT 5 - MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE SPORT /ACTIVITI SPORTIVE Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE PENTRU DOTAREA SLILOR DE SPORT /ACTIVITI SPORTIVE. Detalierea cantitilor solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia produselor la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: LOT 6 MATERIALE DIDACTICE SPECIFICE PENTRU DOMENIUL MUZIC Beschreibung: Furnizare MATERIALE DIDACTICE SPECIFICE PENTRU DOMENIUL MUZIC. Detalierea cantitilor exacte solicitate i aferente prezentului lot sunt descrise în detaliu în prevederile caietului de sarcini nr. 9709/09.05.2024. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 37310000 Musikinstrumente Zusätzliche Einstufung (cpv): 37320000 Teile und Zubehör für Musikinstrumente, 37521000 Spielzeugmusikinstrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: conform ANEXA 1 - Distributia produselor la Beneficiari reali a Caietului de Sarcini nr. 9709/09.05.2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare este reprezentat de contractul de finanare Nr. 221DOT 2023. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasca în situaiile prevzute la 60, 164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art.60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea ofertantului din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt: ; 1. Dumitru Beianu- Preedinte Consiliul Judeean Giurgiu 2. Anculescu Silviu Cristian - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 3. Mihalcea Elisabeta - Vicepreedinte Consiliul Judeean Giurgiu 4. Gratianu Cristian - Administrator al Judeului 5. Ptru Daniela - Secretar General al Judeului 6. Dogaru Roxana Marinela ef serviciu 7. Pan Doina Lidia Director executiv 8. Burcea Daniela Artemiza - Director executiv 9. Catana Ioana Arhitect ef 10. Ciobanu Vlad Cosmin - ef serviciu 11. Mihil Alin - ef serviciu 12. Eftimiu Miruna - ef serviciu 13. one Cristian Sef serviciu Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE ctre fiecare ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant, cu informaiile aferente situaiei lor. Se vor depune odat cu DUAE, de ctre toti participanii, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care va rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz, în conformitate cu prevederile art. 182, alin. (3), (4) i (5) i art. 183 din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazier judiciar al operatorului economic i cazierul judiciar al persoanelor care, potrivit Certificatului constatator emis de ONRC, figureaz la nivelul formularului drept persoane fizice i/sau juridice împuternicite 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 6. conform art. 53 alin (3) din Legea nr.98/2016, actualizat, reprezentantul legal al operatorului economic depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii /beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, ter susintor sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor), sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici strini pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acestia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinelor, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerina nr. 1 - Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai (în cazul unei asocieri) care completeaz informaii aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Conform prevederilor Legii 129/2019 privind identificarea beneficiarului real, Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitii Contractante, va depune Declaraie privind beneficiarul real al persoanei juridice, inclusiv pentru asociat. Nedepunerea Declaraiei odat cu documentele justificative DUAE (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea ofertei. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , entitatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat / Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informaii : datele de identificare ale operatorului economic, acionarii / asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti, sau document edificator valabil la momentul prezentrii. - Pentru persoanele juridice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. - Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice Formularele 13-15. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SR EN ISO 9001 Beschreibung: Operatorii economici interesai s depun oferta vor face dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau orice alt document valabil la data prezentrii, in raport cu activitatea principal a contractului. Modalitatea de îndeplinire i aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în situaia ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden (traduse de traductor autorizat), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de organisme independente care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentrii. Not: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere) aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare asociat în parte pentru partea/prile de contract pe care acesta/acetia le realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s prezinte lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Ofertantul trebuie s fac dovada c a furnizat produse similare contractului ce urmeaz a fi atribuit, în valoare cumulat de minim: - Lotul 1 - 725.000,00 lei - Lotul 2 2.600.000,00 lei - Lotul 3 84.000,00 lei - Lotul 4 2.200.000,00 lei - Lotul 5 1.400.000,00lei - Lotul 6 51.600,00 lei din maxim 5 contracte. Perioada de 3 ani se calculeaz prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exerciiu financiar. Prin produse similare se înelege: - Lotul 1 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 2 furnizare materiale didactice colare i/sau rechizite colare similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 3 furnizare materiale didactice pentru disciplina psihopedagogie similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 4 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente de laborator similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 5 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente sportive similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract - Lotul 6 furnizare materiale didactice colare i/sau echipamente specifice pentru disciplina arte/muzic, similare sau superioare celor ce fac obiectul prezentului contract Modaliti de îndeplinire Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor cu DA sau NU in DUAE a: indicaia globala pentru toate criteriile de selecie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ), urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pentru ofertele declarate admisibile. Documente suport DUAE: - certificate sau orice alte înscrisuri semnate de beneficiarul contractului din care s reias obiectul, valoarea, perioada i care s confirme recepionarea produselor in cadrul perioadei de 3 ani. În cazul în care un operator economic îi exercit dreptul prevzut la art. 196 din Legea nr. 99/2016 de a utiliza capacitile altor entiti pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime atunci acesta trebuie s marcheze DA în propriul DUAE la Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitii altor entiti s transmit împreun cu oferta, pân la termenul limit comunicat pentru depunerea ofertelor urmtoarele documente: - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce include: o enumerare i descriere a resurselor pe care entitatea respectiv le pune la dispoziia operatorului economic, prin raportare la cerina minim comunicat în documentaia de atribuire i cu referire la anexa/anexele angajamentului ferm; specificarea în mod expres a faptului c terul susintor îi asum în mod solidar cu operatorul economic ofertant rspunderea pentru executarea contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; anexa /anexele ce prezint modul efectiv prin care entitatea pe a crei capacitate se bazeaz operatorul economic ofertant va asigura îndeplinirea angajamentului, inclusiv, dar fr a se limita la planificarea i monitorizarea fluxului de informaii, documente, resurse i altele asemenea dintre entitatea ale crei capaciti le utilizeaz operatorul economic ofertant i operatorul economic ofertant. - un formular DUAE separat pentru operatorul economic /entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, care s cuprind informaiile solicitate. Documentele edificatoare pot fi documente/certificate constatatoare/contracte/certificri de bun execuie /procese-verbale de recepie/recomandari, emise sau contrasemnate de o autoritate/ client privat beneficiar, din care trebuie s reias obiectul, valoarea, perioada si care sa confirme modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale i recepionarea produselor similare in cadrul perioadei de 3 ani. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect mai multe tipuri de livrari/ servicii/activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt furnizarile/serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: LANUL DE APROVIZIONARE CANALE SCURTE DE APROVIZIONARE Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: Punctajul Plan aprovizionare se acord astfel: a) Pentru livrrile directe (de la productor la consumatorul final) se acord punctajul maxim 20 puncte. b) Pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare se acord 10 puncte. c) Pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte. d) Pentru mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare se acord 0 puncte. Not: Operatorul economic care asigur pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizrii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezena unei singure oferte i a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractant achizitoare, transportatorul în cauz facturând ctre ofertant doar serviciile de transport. In cadrul propunerii tehnice se vor declara intermediarii implicati in lantul de aprovizionare si de asemenea ofertanii vor prezenta documente/ proceduri de lucru prin care demonstreaz existena unei strategii de management asociate sistemelor informatice prin care se asigur gestionarea lanului de aprovizonare conform nivelului ofertat. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita clarificari si documente suplimentare in vederea verificarii numarului de intermediari implicati in lantul de aprovizionare. NOT:Punctajul maxim ce poate fi obinut de un ofertant este de 100 puncte i va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Ppreul ofertei + Plan aprovizionare = 80 + 20 = 100. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.139 alin.(3) din H.G. nr.395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Ordinea de prioritate a punctajelor în vederea departajrii ofertelor este Ppreul ofertei, Plan aprovizionare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL GIURGIU Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU Registrierungsnummer: 4938042 Postanschrift: Strada: Bucureti, nr. 10 Stadt: Giurgiu Postleitzahl: 080045 Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Kontaktperson: LIDIA PANA E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Telefon: +40 372462654 Fax: +40 0372462666 Internetadresse: https://www.cjgiurgiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 05c804b3-b219-4864-96e3- 9ad5099647a3-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Conform adresa privind implementarea masurilor de remediere dispuse prin Avizul conform conditionat 8634/03.06.2024, prin adresa nr 8634/9808 din 21.06.2024 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: VI.3) Informatii suplimentare 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82b56908-1b52-47a9-8d28-7cdfa307930f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2024 18:57:14 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 14:02:14 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjgiurgiu.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389176-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de