Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Acquisition d un ensemble de 4 bioréacteurs 2 -5 L et d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L. - FRA-Versailles Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten Dokument Nr...: 389153-2024 (ID: 2024070101324681240) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Versailles: Frankreich Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Acquisition d un ensemble de 4 bioréacteurs 2 -5 L et d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L. 2024/S 126/2024 389153 Frankreich Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Acquisition d un ensemble de 4 bioréacteurs 2 - 5 L et d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L. OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INRAE VERSAILLES-SACLAY E-Mail: samihf@inrae.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acquisition d un ensemble de 4 bioréacteurs 2 - 5 L et d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L. Beschreibung: Acquisition d un ensemble de 4 bioréacteurs 2 - 5 L et d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L. Les prestations objet du marché sont les suivantes : - L acquisition, la livraison, l installation et la mise en service des équipements - La formation initiale du personnel chargé d utiliser l équipement - Une garantie contractuelle d un an minimum et le support associé. Kennung des Verfahrens: b2c87495-c4ee-4d2b-8a7c-bea8b50c61c6 Vorherige Bekanntmachung: eaa01cb3-d4bd-4eac-b6d0-8aae62c565bf-01 Interne Kennung: INRAE-1503-010498 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 42912100 Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Unité Ferments du Futur -Parc Eiffel Paris Saclay bâtiment 2 rue Jean Rostand Stadt ORSAY Postleitzahl 91400 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acquisition d un ensemble de quatre bioréacteurs 2 - 5 L Beschreibung: Les prestations objet du lot sont les suivantes : - L acquisition, la livraison, l installation et la mise en service des équipements - La formation initiale du personnel chargé d utiliser l équipement - Une garantie contractuelle d un an minimum et le support associé. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Optionen: Beschreibung der Optionen: Marchés publics de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Unité Ferments du futur - Parc Eiffel Paris Saclay - bâtiment 2 - rue Jean Rostand - Stadt: ORSAY Postleitzahl: 91400 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La durée du marché débute à sa date de notification et se termine à l extinction du délai de garantie des équipements. Méthode de notation : La note minimale de 2/4 est exigée sur les critères « Qualité technique », « Qualité des services annexes » et « Développement durable » avant application des coefficients de raccordement, en dessous de laquelle l offre est éliminée car ne présentant pas de chance réelle et sérieuse de répondre qualitativement au besoin exprimé et d être jugée « économiquement la plus avantageuse ». Toute note inférieure est automatiquement éliminatoire. Cf. règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique (performances techniques de l équipement) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des services annexes o Sous-critère 1 : SAV : délai d intervention, rapidité d exécution (70%) o Sous-critère 2 : Formation (30%) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Propositions en matière de développement durable o Sous-critère 1 : Consommation des fluides (40%) o Sous-critère 2 : Gestion des consommables / déchets /outillage (40%) o Sous-critère 3 : Formation en matière de développement durable (10%) o Sous-critère 4 : Fin de vie de l appareil (10%). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Versailles Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE VERSAILLES-SACLAY 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Acquisition d un système de microfiltration tangentielle taille 10 L Beschreibung: Les prestations objet du lot sont les suivantes : - L acquisition, la livraison, l installation et la mise en service de l équipement - La formation initiale du personnel chargé d utiliser l équipement - Une garantie contractuelle d un an minimum et le support associé. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42912100 Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La durée du marché débute à sa date de notification et se termine à l extinction du délai de garantie du système. Méthode de notation : La note minimale de 2/4 est exigée sur les critères « Qualité technique », « Qualité des services annexes » et « Développement durable » avant application des coefficients de raccordement, en dessous de laquelle l offre est éliminée car ne présentant pas de chance réelle et sérieuse de répondre qualitativement au besoin exprimé et d être jugée « économiquement la plus avantageuse ». Toute note inférieure est automatiquement éliminatoire. Cf. règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique (performances techniques de l équipement) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des services annexes o Sous-critère 1 : SAV : délai d intervention, rapidité d exécution (70%) o Sous-critère 2 : Formation (30%) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Propositions en matière de développement durable o Sous-critère 1 : Consommation des fluides (40%) o Sous-critère 2 : Gestion des consommables / déchets /outillage (40%) o Sous-critère 3 : Formation en matière de développement durable (10%) o Sous-critère 4 : Fin de vie de l appareil (10%). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Versailles Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE VERSAILLES-SACLAY 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 324 564,88 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARTORIUS STEDIM FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Offre lot 1 SARTORIUS STEDIM FRANCE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat lot 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE VERSAILLES-SACLAY 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARTORIUS STEDIM FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Offre lot 2 SARTORIUS STEDIM FRANCE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat lot 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE VERSAILLES-SACLAY 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: INRAE VERSAILLES-SACLAY Registrierungsnummer: 180 070 039 001 10 Postanschrift: RD 10 route de Saint-Cyr Stadt: Versailles Postleitzahl: 78026 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: samihf@inrae.fr Telefon: +33130833544 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SARTORIUS STEDIM FRANCE Registrierungsnummer: 702 024 795 00073 Postanschrift: Z.I Les Paluds avenue de Jouques CS 91051 Stadt: AUBAGNE CEDEX Postleitzahl: 13781 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: ao.france@sartorius.com Telefon: +33442846545 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Versailles Registrierungsnummer: 17750000600024 Postanschrift: Préfecture de la région IDF - Préfecture de Paris - Direction des affaires juridiques 5 rue Leblanc Stadt: Paris cedex 15 Postleitzahl: 75911 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr Telefon: 0182524272 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40fc0cd7-8149-4a2c-9f59-ed72d04f8829 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:00:34 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de