Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Diverse Nahrungsmittel Groupement de commande de la ville de Fontaine et du CCAS pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies - FRA-Seyssinet-Pariset Diverse Nahrungsmittel Kantinen- und Verpflegungsdienste Dokument Nr...: 389082-2024 (ID: 2024070101323681229) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Diverse Nahrungsmittel Groupement de commande de la ville de Fontaine et du CCAS pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies 2024/S 126/2024 389082 Frankreich Diverse Nahrungsmittel Groupement de commande de la ville de Fontaine et du CCAS pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Groupement d Achat Ville et CCAS de Fontaine E-Mail: marches@ville-fontaine.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Groupement de commande de la ville de Fontaine et du CCAS pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. L accord-cadre sera exécuté par l émission de bons de commande. Chaque lot fera l objet d une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Lot n° 1 - Fourniture et livraison de repas pour les restaurants scolaires et les accueils de loisirs en semaines scolaires Lot n° 2 - Fourniture et livraison de repas pour les accueils de loisirs en périodes de vacances scolaires Lot n° 3 - Fourniture et livraison de repas pour les résidences autonomies Kennung des Verfahrens: 145ce945-f128-40b0-94f4-301cc88dc929 Interne Kennung: 2024-004 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 040 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le montant indiqué correspond à un montant maximum Annuel Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture et livraison de repas pour les restaurants scolaires et les accueils de loisirs en semaines scolaires Beschreibung: Lot n° 1 - Fourniture et livraison de repas pour les restaurants scolaires et les accueils de loisirs en semaines scolaires Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Uniquement pour le lot 2 le candidat devra proposé une Pse: Paniers repas froids uniquement pour les animateurs concernés lors des sorties des accueils de loisirs 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour un an à compté de la date de notification. Il pourra être reconduit 3 fois (un an) 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (Dégustation20%, Continuité d activité 5%, les modalités relatives à la fourniture du pain 5% ) Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement, de développement des approvisionnements directs de produits de l agriculture et d engagement social Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Art R421-1 à R421.7 du code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision du pouvoir adjudicateur) - Art L551-1 et R551-1 du code de justice administrative pour les référé précontractuel. Art L551-13 à L551-23 du code de justice administrative réquête en référé contractuel (dans un délai d 1 mois à compter de la publication de l avis d attribution) - Possibilité d un recours plein contentieux dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l attribution du marché 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture et livraison de repas pour les accueils de loisirs en périodes de vacances scolaires Beschreibung: Lot n° 2 - Fourniture et livraison de repas pour les accueils de loisirs en périodes de vacances scolaires Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Uniquement pour le lot 2 le candidat devra proposé une Pse: Paniers repas froids uniquement pour les animateurs concernés lors des sorties des accueils de loisirs 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour un an à compté de la date de notification. Il pourra être reconduit 3 fois (un an) 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement, de développement des approvisionnements directs de produits de l agriculture et d engagement social Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (Dégustation20%, Continuité d activité 5%, les modalités relatives à la fourniture du pain 5% ) Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Art R421-1 à R421.7 du code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision du pouvoir adjudicateur) - Art L551-1 et R551-1 du code de justice administrative pour les référé précontractuel. Art L551-13 à L551-23 du code de justice administrative réquête en référé contractuel (dans un délai d 1 mois à compter de la publication de l avis d attribution) - Possibilité d un recours plein contentieux dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l attribution du marché 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Fourniture et livraison de repas pour les résidences autonomiesFourniture et livraison de repas pour les résidences autonomies Beschreibung: Lot n° 3 - Fourniture et livraison de repas pour les résidences autonomies Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel, 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Uniquement pour le lot 2 le candidat devra proposé une Pse: Paniers repas froids uniquement pour les animateurs concernés lors des sorties des accueils de loisirs 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour un an à compté de la date de notification. Il pourra être reconduit 3 fois (un an) 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (Détail des prestations concernant les menus proposés par le candidat et aspect du relationnel avec les résidents 10%, Continuité d activité 10%, Les modalités relatives à la fourniture du pain 10%, Co-construction des repas avec les résidents et la direction 10%) Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement, de développement des approvisionnements directs de produits de l agriculture et d engagement social Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Art R421-1 à R421.7 du code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision du pouvoir adjudicateur) - Art L551-1 et R551-1 du code de justice administrative pour les référé précontractuel. Art L551-13 à L551-23 du code de justice administrative réquête en référé contractuel (dans un délai d 1 mois à compter de la publication de l avis d attribution) - Possibilité d un recours plein contentieux dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l attribution du marché 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GUILLAUD Angebot: Kennung des Angebots: GUILLAUD Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 700 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024004 Titel: Groupement de commande de la ville de Fontaine et du Ccas pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GUILLAUD Angebot: Kennung des Angebots: GUILLAUD Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 160 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024004 Titel: Groupement de commande de la ville de Fontaine et du Ccas pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRAIT ALPES Angebot: Kennung des Angebots: TRAIT ALPES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 180 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024004 Titel: Groupement de commande de la ville de Fontaine et du Ccas pour la fourniture et livraison de repas en liaison froide pour les restaurants scolaires, les accueils de loisirs et les résidences autonomies Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Groupement d Achat Ville et CCAS de Fontaine Registrierungsnummer: 21380169900017 Postanschrift: 89, mail Marcel Cachin Stadt: Fontaine Postleitzahl: 38603 Land: Frankreich Kontaktperson: LONGO FRANCK E-Mail: marches@ville-fontaine.fr Telefon: 0476269347 Fax: 0476287607 Internetadresse: http://www.ville-fontaine.fr Profil des Erwerbers: http://www.ville-fontaine.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 161948 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GUILLAUD Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 2110 chemin de la voie ferrée Stadt: La Cote St Andre Postleitzahl: 38260 Land: Frankreich E-Mail: commerce@guillaud-traiteur.com Telefon: 0474203278 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: GUILLAUD Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 2110 chemin de la voie ferrée Stadt: Cote St Andre Postleitzahl: 38260 Land: Frankreich E-Mail: commerce@guillaud-traiteur.com Telefon: 0474203278 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: TRAIT ALPES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Zi 378 Rue De Vingt Toises Stadt: St Martin Le Vinaux Postleitzahl: 38950 Land: Frankreich E-Mail: client.tratalpes@gmail.com Telefon: 0676758242 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c0b4fe8-f7a6-42fc-bc36-aebd47d8e932 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 17:20:25 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://www.ville-fontaine.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389082-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de