Ausschreibungen und Aufträge: Cz I Przepustnice Cz II Zasuwy Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Cz IV Kompensatory Cz V Konierze stalowe Cz VI Napd do przepustnicy - DEU-Katowice Druckminderventile Absperrventile Schieberventile Zahnräder, Getriebe- und Antriebselemente Stirnradgetriebe, Getriebe- und Antriebselemente Teile für Getriebe und Antriebselemente Entlüftungsgeräte Rohrverbinder Rohrverbindungen Flansche Dokument Nr...: 389007-2024 (ID: 2024070101314781147) Veröffentlicht: 01.07.2024 * DEU-Katowice: Polen Schieberventile Dostawa armatury wodocigowej z podziaem na 6 czci: Cz I Przepustnice Cz II Zasuwy Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Cz IV Kompensatory Cz V Konierze stalowe Cz VI Napd do przepustnicy 2024/S 126/2024 389007 Polen Schieberventile Dostawa armatury wodocigowej z podziaem na 6 czci: Cz I Przepustnice Cz II Zasuwy Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Cz IV Kompensatory Cz V Konierze stalowe Cz VI Napd do przepustnicy OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna E-Mail: zamowienia@gpw.katowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: , Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa armatury wodocigowej z podziaem na 6 czci: Cz I Przepustnice Cz II Zasuwy Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Cz IV Kompensatory Cz V Konierze stalowe Cz VI Napd do przepustnicy Beschreibung: Szczegóowy opis poszczególnych czci zamówienia zawiera Zacznik nr 5A - 5F do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji poszczególnych czci zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 36767b8f-9692-466a-b26b-91dc52ebcbe1 Vorherige Bekanntmachung: 51440-2024 Interne Kennung: FZP/321/48/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131230 Schieberventile Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131141 Druckminderventile, 42912320 Entlüftungsgeräte, 42131148 Absperrventile, 44163240 Rohrverbindungen, 44163230 Rohrverbinder, 44167110 Flansche, 42141000 Stirnradgetriebe, Getriebe- und Antriebselemente, 42142000 Teile für Getriebe und Antriebselemente 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 431 720,75 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I Przepustnice Beschreibung: Cz I Przepustnice Dostawa 1 szt. przepustnicy DN 400/PN 10 i 1szt. przepustnicy DN 300/PN 16 z napdem, z przeznaczeniem armatury do wody pitnej. Szczegóowy opis Czci I przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5A do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci I zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) - Czci I zamówienia w Zaczniku nr 5A do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Aktualne Atesty Higieniczne, wydane przez jednostk uprawnion do wydawania takich atestów, dopuszczajce armatur wodocigow - dalej równie Produkty w instalacjach sucych do przesyania wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi; 2) Krajow Deklaracj Waciwoci Uytkowych; 3) Aktualny Certyfikat jakoci powoki antykorozyjnej wystawiony przez zewntrzn jednostk badawczo-certyfikujc potwierdzajc wykonanie nastpujcych bada: a. Kontrola czystoci powierzchni odlewu po obróbce strumieniowo-ciernej; b. Badanie gruboci powoki epoksydowej minimum 250 mikronów; c. Badanie odpornoci na przebicie prdem staym o napiciu 3kV; d. Badanie przyczepnoci powoki minimum 12MPa; e. Badanie odpornoci powoki na uderzenia za pomoc opadajcego ciarka; f. Badanie sieciowania powoki test chemiczny za pomoc odczynnika MIBK 4) Opisy oferowanych Produktów. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5A do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131148 Absperrventile 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wodna 3 Stadt: Imielin Postleitzahl: 40-407 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Dziekowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 154,21 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II Zasuwy Beschreibung: Cz II Zasuwy Dostawa zasuw DN 50mm - 18 sztuk, DN 80mm - 20 sztuk, DN 100mm - 20 sztuk, DN 100mm - 3 sztuki, DN 150mm - 26 sztuk, DN 200mm - 16 sztuk, DN 200mm - 18 sztuk, DN 200mm - 2 sztuki, DN 300 - 2 sztuki Szczegóowy opis Czci II przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5B do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci II zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) - Czci II zamówienia w Zaczniku nr 5B do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Aktualne Atesty Higieniczne, wydane przez jednostk uprawnion do wydawania takich atestów, dopuszczajce armatur wodocigow - dalej równie Produkty w instalacjach sucych do przesyania wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi; 2) Krajow Deklaracj Waciwoci Uytkowych; 3) Aktualny Certyfikat jakoci powoki antykorozyjnej wystawiony przez zewntrzn jednostk badawczo-certyfikujc potwierdzajc wykonanie nastpujcych bada: a. Kontrola czystoci powierzchni odlewu po obróbce strumieniowo-ciernej; b. Badanie gruboci powoki epoksydowej minimum 250 mikronów; c. Badanie odpornoci na przebicie prdem staym o napiciu 3kV; d. Badanie przyczepnoci powoki minimum 12MPa; e. Badanie odpornoci powoki na uderzenia za pomoc opadajcego ciarka; f. Badanie sieciowania powoki test chemiczny za pomoc odczynnika MIBK 4) Opisy oferowanych Produktów. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5B do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131230 Schieberventile 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wodna 3 Stadt: Imielin Postleitzahl: 40-407 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Dziekowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 155 296,70 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Beschreibung: Cz III Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Dostawa zaworów napowietrzajco-odpowietrzajcych DN 80mm - 8 sztuk, DN 100mm - 15 sztuk i DN 150mm - 15 sztuk Szczegóowy opis Czci III przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5C do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci III zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w OPZ dla Czci III zamówienia w Zaczniku nr 5C do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Aktualne Atesty Higieniczne, wydane przez jednostk uprawnion do wydawania takich atestów, dopuszczajce armatur wodocigow - dalej równie Produkty w instalacjach sucych do przesyania wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi; 2) Krajow Deklaracj Waciwoci Uytkowych; 3) Opisy oferowanych Produktów. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5C do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz III 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131141 Druckminderventile Zusätzliche Einstufung (cpv): 42912320 Entlüftungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wodna 3 Stadt: Imielin Postleitzahl: 40-407 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Dziekowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 164 183,88 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz IV Kompensatory Beschreibung: Cz IV Kompensatory Dostawa kompensatorów DN 50mm - 3 sztuki, DN 80mm - 3 sztuki, DN 100mm - 5 sztuk, DN 150mm - 5 sztuk i DN 200mm - 3 sztuki Szczegóowy opis Czci IV przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5D do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci IV zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w OPZ dla Czci IV zamówienia w Zaczniku nr 5D do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Aktualne Atesty Higieniczne, wydane przez jednostk uprawnion do wydawania takich atestów, dopuszczajce armatur wodocigow - dalej równie Produkty w instalacjach sucych do przesyania wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi; 2) Deklaracj zgodnoci CE dla armatury wodocigowej lub Deklaracja Zgodnoci dla armatury wodocigowej. 3) Opisy oferowanych Produktów. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5D do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz IV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44163240 Rohrverbindungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163230 Rohrverbinder 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wodna 3 Stadt: Imielin Postleitzahl: 40-407 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Dziekowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 110,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz V Konierze stalowe Beschreibung: Cz V Konierze stalowe Dostawa czników systemu 2000 dla rur PE 2 sztuki Szczegóowy opis Czci V przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5E do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci V zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w OPZ dla Czci V zamówienia w Zaczniku nr 5E do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Aktualne Atesty Higieniczne, wydane przez jednostk uprawnion do wydawania takich atestów, dopuszczajce armatur wodocigow - dalej równie Produkty w instalacjach sucych do przesyania wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi; 2) Krajow Deklaracj Waciwoci Uytkowych; 3) Opisy oferowanych Produktów. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5E do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz V 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44167110 Flansche 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wodna 3 Stadt: Imielin Postleitzahl: 40-407 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Dziekowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz VI Napd do przepustnicy Beschreibung: Cz VI Napd do przepustnicy Dostawa napdu do przepustnicy DN 1800 1 sztuka Szczegóowy opis Czci VI przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 5F do SWZ. Szczegóowy opis wymaga Zamawiajcego dotyczcych realizacji Czci VI zamówienia zawiera - Zacznik nr 6 do SWZ. W celu wykazania, e oferowane dostawy, speniaj wymagania Zamawiajcego okrelone w OPZ dla Czci VI zamówienia w Zaczniku nr 5F do SWZ - Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1) Deklaracj zgodnoci UE; 2) Opis oferowanego Produktu. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera co najmniej informacje potwierdzajce spenianie wymaga okrelonych w Zaczniku nr 5F do SWZ OPZ. Opis kadego oferowanego Produktu powinien odpowiednio zawiera informacje dotyczce producenta oferowanego Produktu oraz numeru katalogowego - jeli dotyczy. Interne Kennung: FZP/321/48/2023/Cz VI 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42142000 Teile für Getriebe und Antriebselemente Zusätzliche Einstufung (cpv): 42140000 Zahnräder, Getriebe- und Antriebselemente 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Jeziorna 85 Stadt: Goczakowice-Zdrój Postleitzahl: 43-230 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakad Uzdatniania Wody Goczakowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 17 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 975,97 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80 % Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium Cena otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 80 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Cn IP = ------- x A Cb gdzie poszczególne litery oznaczaj: IP liczba punktów w kryterium Cena, Cn cena ofertowa najnisza dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Cb cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, A znaczenie/waga kryterium Cena wyraona w punktach 80 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci -20% Kady z Wykonawców zgodnie z kryterium okres gwarancji jakoci otrzyma odpowiedni liczb punktów (1% = 1pkt - maksymalnie 20 pkt), wyliczon w nastpujcy sposób: Gb IG = ------- x B Gn gdzie poszczególne litery oznaczaj: IG liczba punktów w kryterium Okres gwarancji jakoci, Gn najduszy okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach dla danej czci zamówienia, sporód wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, Gb okres gwarancji jakoci wyraony w miesicach oferty badanej (przeliczanej) dla danej czci zamówienia, B znaczenie/waga kryterium Okres gwarancji jakoci wyraona w punktach 20 pkt Zamawiajcy zastrzega, i w przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci powyej 60 miesicy do oblicze zostanie przyjty okres 60 miesicy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji jakoci w latach Zamawiajcy do oblicze przyjmie odpowiadajcy mu okres wyraony w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca nie poda oferowanego okresu gwarancji jakoci, Zamawiajcy uzna, i okres gwarancji jakoci wynosi 36 miesicy od daty podpisania protokou zdawczo- odbiorczego. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej dalej OP reguluj przepisy dziau IX Ustawy (art. 505 590 Ustawy). 2. OP przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 3. OP wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia OP, prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MP. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami czynno Zamawiajcego podjt w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w Postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia Postpowania, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Terminy: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeeli zostaa ona przekazana w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie oraz wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1) i 5.2) powyej, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. - 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dz.U.UE ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dz.U.UE ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 6. Odwoanie zawiera elementy okrelone w art. 516 Ustawy. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 285). 10. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu na zasadach okrelonych w art. 579-590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 269 304,09 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INSTAL INYNIERIA PRZEMYSOWA Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 117 959,30 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZP/322/23/2024 Titel: Cz II - Zasuwy Datum der Auswahl des Gewinners: 22/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: SZPEC Tomasz Abucki, Krzysztof Zaremba, Dariusz Zduleczny Spóka Cywilna Leiter des Bieters: Zaremba Krzysztof Offizielle Bezeichnung: Abucki Tomasz, Zduleczny Dariusz Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Ergebnisses: 13 112,79 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Österreich Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZP/322/15/2024 Titel: Cz V - Konierze stalowe Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PAMA Ilona Szczyrek Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert des Ergebnisses: 9 359,07 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Deutschland Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZP/322/16/2024 Titel: Cz VI - Napd do przepustnicy Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FLOWAP Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 128 872,93 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Deutschland Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZP/322/14/2024 Titel: Cz III - Zawory napowietrzajco-odpowietrzajce Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Górnolskie Przedsibiorstwo Wodocigów Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 6340128788 Postanschrift: ul. Wojewódzka 19 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-026 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@gpw.katowice.pl Telefon: +48 326038665 Internetadresse: www.gpw.katowice.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gpw-katowice.ezamawiajacy.pl/pn/gpw- katowice/demand/140588/notice/public/details Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: KIO E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Krucza 36/Wspólna 6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. Registrierungsnummer: 5262535153 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info@marketplanet.pl Telefon: +48 222572223 Internetadresse: https://www.marketplanet.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marketplanet.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Zaremba Krzysztof Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 369864909 Postanschrift: ul. Rodzinna nr 1 Stadt: Kobiór Postleitzahl: 43-210 Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C) Land: Polen E-Mail: krzysztof@szpece.pl Telefon: +48 574777140 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: FLOWAP Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 522147259 Postanschrift: ul. Dbrowskiego nr 77A Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-529 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: biuro@flowap.pl Telefon: +48 616704057 Internetadresse: https://www.flowap.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Abucki Tomasz Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 240670186 Postanschrift: ul. Majowa nr 21B Stadt: Bieru Postleitzahl: 43-155 Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C) Land: Polen E-Mail: biuro@sannik.pl Telefon: +48 606253371 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Zduleczny Dariusz Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 276443479 Postanschrift: ul. ks. Kard. A. Hlonda nr 9b/36 Stadt: Mysowice Postleitzahl: 41-412 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: darek@szpece.pl Telefon: +48 509103459 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: PAMA Ilona Szczyrek Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 383327129 Postanschrift: ul. Jana Karskiego nr 19 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-214 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: artur.machera@pamakielce.pl Telefon: +48 509169515 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0006 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: INSTAL INYNIERIA PRZEMYSOWA Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 000061332 Postanschrift: ul. Korczaka nr 76 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-338 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: biuro@instal.katowice.pl Telefon: +48 326063440 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 307873-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Aktualizacja ogoszenia w zwizku w wyborem najkorzystniejszej oferty na Cz II - Zasuwy 10.1. Änderung Abschnittskennung: RES-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 349f959f-94cc-4931-b1a6-dac92a3b8f21 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 10:04:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://gpw-katowice.ezamawiajacy.pl/pn/gpw-katowice/demand/140588/notice/public/details https://www.flowap.pl https://www.marketplanet.pl/ https://www.uzp.gov.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-389007-2024-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de