Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Construction du Groupe Scolaire Bataille - MOE - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 388929-2024 (ID: 2024070101305281078) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Construction du Groupe Scolaire Bataille - MOE 2024/S 126/2024 388929 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Construction du Groupe Scolaire Bataille - MOE OJ S 126/2024 01/07/2024 Wettbewerbsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Lyon E-Mail: dc.marches@mairie-lyon.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Construction du Groupe Scolaire Bataille - MOE Beschreibung: Construction d un groupe scolaire de 14 classes (8 élémentaires et 6 maternelles) comprenant un restaurant scolaire, des salles d activités, des locaux administratifs, des cours maternelle et élémentaire. Le Groupe Scolaire sera situé au 116 rue Bataille - 69008 Lyon. Cette consultation est un concours d architecture et d ingénierie sur Avant-Projet Sommaire (APS). La mission de maîtrise d oeuvre est une mission de base pour une opération de construction neuve de bâtiment avec EXE 1 et 2 + QEB + OPC + SSI + SIGNALETIQUE + INSERTION DU MOBILIER + Bilan Carbone + Acoustique + Hygiène alimentaire + Suivi des performance énergétiques + STD à l APD Kennung des Verfahrens: 3e7afc13-5862-4b37-b536-c1f85822ec02 Interne Kennung: 4DC08311MOE Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de financement : Les prestations, objet de la présente consultation, seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de comptabilité publique et financées selon les modalités suivantes : budget principal de la Ville de Lyon et ressources extérieures. Paiement : Après réalisation de la prestation, le paiement sera effectué, par mandat administratif, dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date de réception de la demande d acompte ou de la facture par la Ville, sauf désaccord du service gestionnaire du marché. Forme du prix : prix forfaitaire Les prix sont révisables dans les conditions fixées dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières. Avance : une avance sera versée dans les conditions de la réglementation en vigueur. Comptable assignataire : Monsieur le Receveur Municipal de la Ville de Lyon Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Construction du Groupe Scolaire Bataille - MOE Beschreibung: Construction d un groupe scolaire de 14 classes (8 élémentaires et 6 maternelles) comprenant un restaurant scolaire, des salles d activités, des locaux administratifs, des cours maternelle et élémentaire. Le Groupe Scolaire sera situé au 116 rue Bataille - 69008 Lyon. Cette consultation est un concours d architecture et d ingénierie sur Avant-Projet Sommaire (APS). La mission de maîtrise d oeuvre est une mission de base pour une opération de construction neuve de bâtiment avec EXE 1 et 2 + QEB + OPC + SSI + SIGNALETIQUE + INSERTION DU MOBILIER + Bilan Carbone + Acoustique + Hygiène alimentaire + Suivi des performance énergétiques + STD à l APD Interne Kennung: S-PF-1490495 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Formulaire Dc1 ou équivalent : une lettre de candidature comprenant une déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d exclusion de la procédure prévus par le code de la commande publique et notamment qu il est en règle concernant l emploi des travailleurs handicapés. Formulaire Dc2 ou équivalent pour le mandataire, les cotraitants et sous-traitants éventuels. Formulaire Dc4 le cas échéant, en cas de sous-traitance. Preuve de l inscription à l ordre des architectes pour l année 2024, pour le ou les architectes. Numéro Siren ou équivalent. Se référer au règlement de la consultation (article 6 notamment) pour plus de précisions sur les documents requis Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pour la justification de la capacité architecturale et environnementale du ou des architectes : Cadre « références imagées » joint à compléter. Pour la justification des capacités professionnelles pour la compétence Architecture, Etudes techniques fluides thermiques et Qualité Environnementale du Bâti : Fiche candidat jointe à compléter et à fournir. Cv à fournir pour les compétences Architecture, Etudes techniques fluides thermique, Etudes techniques fluides électricité (dont Ssi), Etudes techniques structure (dont biosourcé et /ou géosourcé), Economie de la Construction, Paysagiste, Qeb, Vrd, Opc. Se référer au règlement de la consultation (article 6 notamment) pour plus de précisions sur les documents requis Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1490495 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Wettbewerbsbedingungen: Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein Mitglieder der Jury: Président du jury Mitglieder der Jury: Membres élus de la Commission d appel d offres Mitglieder der Jury: Personnalités qualifiées Mitglieder der Jury: Personnes dont la participation présente un intérêt, le cas échéant Preis: Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1 Zusätzliche Informationen: Sur proposition du jury, une prime correspondant aux études demandées sera allouée aux participants ayant remis des plans et projets conformes au règlement du concours. Cette prime sera d un montant maximum de 95 000 euro(s) HT. Pour le titulaire du futur marché de maîtrise d oeuvre, ce montant constituera la première situation de son marché Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1490495 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 16:00:00 (UTC+2) 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Lyon TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Lyon Registrierungsnummer: 21690123100011 Postanschrift: Direction de la Construction - Service Marchés Place de la Comédie Stadt: Lyon Postleitzahl: 69205 Land: Frankreich Kontaktperson: Le Maire E-Mail: dc.marches@mairie-lyon.fr Telefon: 0472103030 Internetadresse: http://www.marchespublics.lyon.fr Profil des Erwerbers: http://marches2.lyon.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 94137 Postanschrift: 184 rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Internetadresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 154261 Postanschrift: 184, rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635200 Fax: 0487635250 Internetadresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e07da4c-d190-463c-977b-c331fd4b7963 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 23 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 18:18:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ http://marches2.lyon.fr https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1490495 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1490495 http://www.marchespublics.lyon.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388929-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de