Ausschreibung: Italien Teile für Lokomotiven oder rollendes Material U23 -PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI PARTICOLARI MECCANICI A DISEGNO ATM - ITA-Milano Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Dokument Nr...: 388794-2024 (ID: 2024070101290980908) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ITA-Milano: Italien Teile für Lokomotiven oder rollendes Material U23 -PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI PARTICOLARI MECCANICI A DISEGNO ATM 2024/S 126/2024 388794 Italien Teile für Lokomotiven oder rollendes Material U23 - PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI PARTICOLARI MECCANICI A DISEGNO ATM OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Milanesi E-Mail: responsabileacquisti@atm.it Tätigkeit des Auftraggebers: , Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: U23 - PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI PARTICOLARI MECCANICI A DISEGNO ATM Beschreibung: FORNITURA DI PARTICOLARI MECCANICI A DISEGNO ATM Kennung des Verfahrens: 0f897db6-fbb7-4ec0-bdb6-de7b0b6cdafc Interne Kennung: P1088-E1088-GARE-ID-781 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOTTO 1 - LAVORAZIONI MECCANICHE Beschreibung: LOTTO 1 - LAVORAZIONI MECCANICHE Interne Kennung: 07657df9-cfdb-4450-850c-bd6c5d758e34@1088-G-783/LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: forniture analoghe Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: fatturato 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://atmspa.tuttogare.it/gare/dettaglio.php? codice=783 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://atmspa.tuttogare.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vedi documenti di gara Finanzielle Vereinbarung: no 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Azienda Trasporti Milanesi Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Milanesi 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOTTO 2 - LAVORAZIONI MECCANICHE Beschreibung: LOTTO 2 - LAVORAZIONI MECCANICHE Interne Kennung: 07657df9-cfdb-4450-850c-bd6c5d758e34@1088-G-783/LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: forniture analoghe Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: fatturato 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://atmspa.tuttogare.it/gare/dettaglio.php? codice=783 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://atmspa.tuttogare.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vedi documenti di gara Finanzielle Vereinbarung: no 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Azienda Trasporti Milanesi Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Milanesi 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOTTO 3 - CARPENTERIA Beschreibung: LOTTO 3 - CARPENTERIA Interne Kennung: 07657df9-cfdb-4450-850c-bd6c5d758e34@1088-G-783/LOT-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: forniture analoghe Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: fatturato 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://atmspa.tuttogare.it/gare/dettaglio.php? codice=783 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://atmspa.tuttogare.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vedi documenti di gara Finanzielle Vereinbarung: no 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Azienda Trasporti Milanesi Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Milanesi 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOTTO 4 - LAVORAZIONI MECCANICHE CON IMPRESE CERTIFICATE CL1 Beschreibung: LOTTO 4 - LAVORAZIONI MECCANICHE CON IMPRESE CERTIFICATE CL1 Interne Kennung: 07657df9-cfdb-4450-850c-bd6c5d758e34@1088-G-783/LOT-0004 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: forniture analoghe Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: fatturato 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://atmspa.tuttogare.it/gare/dettaglio.php? codice=783 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://atmspa.tuttogare.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vedi documentazione di gara Finanzielle Vereinbarung: no 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Azienda Trasporti Milanesi Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Milanesi 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Milanesi Registrierungsnummer: 97230720159 Postanschrift: Foro Buonaparte 61 Stadt: Milano Postleitzahl: 20121 Land: Italien Kontaktperson: Camilla Basconi E-Mail: responsabileacquisti@atm.it Telefon: 0248038276 Internetadresse: http://www.atm.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 10. Änderung Beschreibung: Proroga termini presentazione offerta 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f897db6-fbb7-4ec0-bdb6-de7b0b6cdafc - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 14:50:56 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://atmspa.tuttogare.it https://atmspa.tuttogare.it/gare/dettaglio.php?codice=783 http://www.atm.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388794-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de