Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Reparatur und Wartung von Ventilen Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari si Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens -S.E. Turceni - ROU-Targu Reparatur und Wartung von Ventilen Dokument Nr...: 388755-2024 (ID: 2024070101282580813) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Targu: Rumänien Reparatur und Wartung von Ventilen Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari si Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens -S.E. Turceni 2024/S 126/2024 388755 Rumänien Reparatur und Wartung von Ventilen Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari si Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens - S.E. Turceni OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA E-Mail: delia.chirca@ceoltenia.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: , Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari si Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens - S.E. Turceni Beschreibung: Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari si Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens - S.E. Turceni sunt prezentate in caietul de sarcini. Nota. Solicitarile de clarificari se vor face cu cel putin 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet o singura data doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit, cu 11 zile inainte de data limita stabilita prin anuntul de participare Kennung des Verfahrens: 54f19a81-b473-4aa4-9e9c-1ac02c205e17 Interne Kennung: [30267310-2022-917.1] Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 865 480,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari Beschreibung: Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 1 Reparatii armaturi sala masini si sala cazane S.E. Rovinari sunt prezentate in caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursala Electrocentrale Rovinari 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Algorit de calcul: a) Pentru cel mai mare termen de garantie acordat serviciului prestat (maxim 24 luni de la punerea in functiune) se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 15 puncte; b) Pentru alte termene de garantie decat cele prevazute la lit. a) se acorda punctajul urmator: P(garantie serviciu prestat n) = (garantie serviciu prestat n /garantie maxima servici prestat)xpunctajul maxim acordat (15 puncte), unde: -P (garantie serviciu prsatat n) punctajul obtinut de ofertantul n; -garantie serviciu prestat n garantia serviciului prestat acordata de ofertantul n (luni); -perioada de garantie pentru serviciul prestat este de minimum 12 luni de la punerea in functiune a echipamentului reparat / reconditionat. Oferta operatorului economic care va acorda termenul de garanie a serviciului mai mic de 12 luni de la punerea in functiune va fi declarat neconform. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens - S.E. Turcen Beschreibung: Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens Lotul nr. 2 Reparatii armaturi sala masini, sala cazane si slam dens - S.E. Turceni sunt prezentate in caietul de sarcini. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursala Electrocentrale Turceni 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Algorit de calcul a) Pentru cel mai mare termen de garantie acordat serviciului prestat (maxim 24 luni de la punerea in functiune) se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 15 puncte; b) Pentru alte termene de garantie decat cele prevazute la lit. a) se acorda punctajul urmator: P(garantie serviciu prestat n) = (garantie serviciu prestat n /garantie maxima servici prestat)xpunctajul maxim acordat (15 puncte), unde: -P (garantie serviciu prsatat n) punctajul obtinut de ofertantul n; -garantie serviciu prestat n garantia serviciului prestat acordata de ofertantul n (luni); -perioada de garantie pentru serviciul prestat este de minimum 12 luni de la punerea in functiune a echipamentului reparat / reconditionat. Oferta operatorului economic care va acorda termenul de garanie a serviciului mai mic de 12 luni de la punerea in functiune va fi declarat neconform. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 840 338,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 812 060,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 812 520,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1098866/LOT-0001/CIF: RO28173338 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 812 060,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 472/CEOSE Datum des Vertragsabschlusses: 02/03/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1098866/LOT-0001/CIF: RO28173338 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 812 060,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1258/ CEOSE Datum des Vertragsabschlusses: 16/08/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1098866/LOT-0001/CIF: RO28173338 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 812 060,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1689/CEOSE Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1098866/LOT-0001/CIF: RO28173338 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 766 740,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1095/CEOSE Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 812 060,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 812 060,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 052 960,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 052 960,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1098866/LOT-0002/CIF: RO28173338 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 2 052 960,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 472/CEOSE Datum des Vertragsabschlusses: 02/03/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 052 960,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 052 960,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA Registrierungsnummer: RO30267310 Postanschrift: Strada: Alexandru Ioan Cuza, nr. 5 Stadt: Targu Jiu Postleitzahl: 210227 Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Kontaktperson: IOAN POP E-Mail: delia.chirca@ceoltenia.ro Telefon: +40 372819728 Fax: +40 253227280 Internetadresse: https://www.ceoltenia.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: WERNER TERMOSERVICE SRL Registrierungsnummer: RO28173338 Postanschrift: Strada Moilor, Nr. 264, Sector: 2 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040297 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: cornel.balan@wtermoservice.com Telefon: +40 0723200348 Fax: +40 0372876000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ac8e173-acdc-4b9e-a7cd-49a350d18a3d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:17:15 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 09:09:43 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.ceoltenia.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388755-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de