Ausschreibung: Deutschland Verteilertransformatoren e-netz Südhessen AG, Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 - DEU-Darmstadt Verteilertransformatoren Dokument Nr...: 388745-2024 (ID: 2024070101282280803) Veröffentlicht: 01.07.2024 * DEU-Darmstadt: Deutschland Verteilertransformatoren e-netz Südhessen AG, Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 2024/S 126/2024 388745 Deutschland Verteilertransformatoren e-netz Südhessen AG, Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern (P200) E-Mail: info@entega.ag Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: , Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: e-netz Südhessen AG, Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 Beschreibung: Lieferung von ungeregelte und geregelte Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 an die e-netz Südhessen AG Kennung des Verfahrens: ac575158-5d35-448d-913b-c0a44af62a51 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 142 i. V. m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach den § 142 i. V. m. §§ 125, 126 GWB getroffen werden 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ungeregelte Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 Beschreibung: Lieferung von ungeregelten Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 an die e-netz Südhessen AG Interne Kennung: Los 1 ungeregelte Verteilungstransformatoren 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Befähigungen zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Beschreibung: Der Bewerber hat nachzuweisen, dass das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist bzw. andernfalls ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens vorliegt. (Es ist ein Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben vorzulegen, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handelsregister eingetragen ist; anderenfalls ist ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers / jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft vorzulegen). Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Eingangs der des Angebotes maximal 6 Monate alt sein. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Der Bewerber und jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt, dass keine Ausschlussgründe nach § 142 i. V. m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach den § 142 i. V. m. §§ 125, 126 GWB getroffen werden. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Bewerbergemeinschaftserklärung, Versicherungsbestätigung, Eigenerklärung über die Umsätze des Bewerbers Beschreibung: Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme je Versicherungsfall und Kalenderjahr von mindestens: - 4 Mio. EUR für Personenschäden - 4 Mio. EUR für Sachschäden Eigenerklärung über die Umsätze des Bewerbers Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A) Referenz für ungeregelte Verteilungstransformatoren, Referenz für geregelte Verteilungstransformatoren B) Deutschsprachige Abwicklung des gesamten Geschäftsverkehrs C) Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland (Stadt Darmstadt) Beschreibung: A) Die Leistungsfähigkeit ist anhand von Referenzen darzulegen. Dazu sind je drei, mit den hier zugrundeliegenden Technische Bestellrichtlinien vergleichbare Referenzen, vorrangig aus den letzten fünf Jahren, vorzulegen. Mindestinhalte der Referenzen: - Art und Umfang der Leistung - der Auftragswert - der Ausführungszeitraum - Name des öffentlichen bzw. privaten Auftraggeber mit Nennung eines Ansprechpartners und Telefonnummer B) Bestätigung einer deutschsprachigen Abwicklung des gesamten Geschäftsverkehrs C) Bestätigung des Gerichtsstandes in der Bundesrepublik Deutschland (Stadt Darmstadt) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Eigenerklärung zur Einhaltung der Russland Sanktionen Beschreibung: Die Eigenerklärung über Einhaltung der Russland Sanktionen wir durch das Ausfüllen der Eigenerklärung für Bieter bestätigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E29435773 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E29435773 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen (BT-772-Lot) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung der Technische (Bestell-)Richtlinie für regelbare Ortsnetztransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise und der Technische (Bestell-)Richtlinie für Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise Finanzielle Vereinbarung: entfällt 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern Organisation, die Angebote bearbeitet: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: geregelte Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 Beschreibung: Lieferung von geregelten Verteilungstransformatoren für 2025 und 2026 an die e-netz Südhessen AG Interne Kennung: Los 2 geregelte Verteilungstransformatoren 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Befähigungen zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Beschreibung: Der Bewerber hat nachzuweisen, dass das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist bzw. andernfalls ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens vorliegt. (Es ist ein Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben vorzulegen, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handelsregister eingetragen ist; anderenfalls ist ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers / jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft vorzulegen). Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Eingangs der des Angebotes maximal 6 Monate alt sein. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Der Bewerber und jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt, dass keine Ausschlussgründe nach § 142 i. V. m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach den § 142 i. V. m. §§ 125, 126 GWB getroffen werden. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Bewerbergemeinschaftserklärung, Versicherungsbestätigung, Eigenerklärung über die Umsätze des Bewerbers Beschreibung: Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme je Versicherungsfall und Kalenderjahr von mindestens: - 4 Mio. EUR für Personenschäden - 4 Mio. EUR für Sachschäden Eigenerklärung über die Umsätze des Bewerbers Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A) Referenz für ungeregelte Verteilungstransformatoren, Referenz für geregelte Verteilungstransformatoren B) Deutschsprachige Abwicklung des gesamten Geschäftsverkehrs C) Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland (Stadt Darmstadt) Beschreibung: Beschreibung: A) Die Leistungsfähigkeit ist anhand von Referenzen darzulegen. Dazu sind je drei, mit den hier zugrundeliegenden Technische Bestellrichtlinien vergleichbare Referenzen, vorrangig aus den letzten fünf Jahren, vorzulegen. Mindestinhalte der Referenzen: - Art und Umfang der Leistung - der Auftragswert - der Ausführungszeitraum - Name des öffentlichen bzw. privaten Auftraggeber mit Nennung eines Ansprechpartners und Telefonnummer B) Bestätigung einer deutschsprachigen Abwicklung des gesamten Geschäftsverkehrs C) Bestätigung des Gerichtsstandes in der Bundesrepublik Deutschland (Stadt Darmstadt) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Eigenerklärung zur Einhaltung der Russland Sanktionen Beschreibung: Die Eigenerklärung über Einhaltung der Russland Sanktionen wir durch das Ausfüllen der Eigenerklärung für Bieter bestätig 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E29435773 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E29435773 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen (BT-772-Lot) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung der Technische (Bestell-)Richtlinie für regelbare Ortsnetztransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise und der Technische (Bestell- )Richtlinie für Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise Finanzielle Vereinbarung: entfällt 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern (P200) Registrierungsnummer: Ust.Idnr: DE258553404 Postanschrift: Frankfurter Straße 110 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64293 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: info@entega.ag Telefon: +496151 701-7137 Internetadresse: https://www.entega.ag Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: 06151 12-6603 Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151126603 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00003606 Postanschrift: Frankfurter Straße 110 ENTEGA AG Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64293 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland Kontaktperson: ENTEGA AG E-Mail: karl-ludwig.schneider@entega.ag Telefon: +49 61517017137 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e236a87e-4140-4d60-a3aa-d84850bd2c07 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 10:53:48 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.entega.ag https://www.subreport.de/E29435773 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388745-2024-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de