Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usugi odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Olenica 2024/2028 - POL-Olenica Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 388586-2024 (ID: 2024070101274080689) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Olenica: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usugi odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Olenica 2024/2028 2024/S 126/2024 388586 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usugi odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Olenica 2024/2028 OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Olenica E-Mail: urzad@olesnica.wroc.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Olenica 2024/2028 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci pooonych w granicach administracyjnych gminy Olenica w okresie od 1 maja 2024 roku do 30 kwietnia 2028 roku, obejmujcych tereny zamieszkae gminy Olenica, w skad której wchodzi 29 soectw, liczba nieruchomoci objtych systemem odbioru odpadów komunalnych na dzie 07.03.2024 r. wynosi 4781, w nastpujcych ilociach w caym okresie trwania umowy: Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: (kod 20-03-01) 17 318 Mg, Odpady ulegajce biodegradacji (kod 20-02-01) 6 176 Mg, Opakowania z papieru i makulatury (kod 15-01-01) 873 Mg, Opakowania z tworzyw sztucznych (kod 15-01-02) 2 209Mg, ex Opakowania ze szka-zanieczyszczone (kod 15-01- 07) 1 760 Mg, Odpady wielkogabarytowe (kod 20-03-07) 1 121 Mg W trakcie realizacji usugi moliwe s zmiany adresów i liczba obsugiwanych nieruchomoci, jak równie iloci punktów wywozowych. Zmiany mog dotyczy zarówno zmniejszenia, jak i zwikszenia liczby obsugiwanych nieruchomoci, przy czym czna warto usug wchodzcych w zakres niniejszego zamówienia w okresie trwania umowy nie moe przekroczy kwoty ofertowej za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia. Kennung des Verfahrens: 5a1fbc51-d54e-4f8e-bb68-a7d0af715f68 Vorherige Bekanntmachung: 280357-2024 Interne Kennung: BI.271.5.2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt Olenica Postleitzahl 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pón. zm.) - Zamówienie z wolnej rki art. 214 ust. 1 pkt 11 Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Olenica 2024/2028 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci pooonych w granicach administracyjnych gminy Olenica w okresie od 1 maja 2024 roku do 30 kwietnia 2028 roku, obejmujcych tereny zamieszkae gminy Olenica, w skad której wchodzi 29 soectw, liczba nieruchomoci objtych systemem odbioru odpadów komunalnych na dzie 07.03.2024 r. wynosi 4781, w nastpujcych ilociach w caym okresie trwania umowy: Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: (kod 20-03-01) 17 318 Mg, Odpady ulegajce biodegradacji (kod 20-02-01) 6 176 Mg, Opakowania z papieru i makulatury (kod 15-01-01) 873 Mg, Opakowania z tworzyw sztucznych (kod 15-01-02) 2 209Mg, ex Opakowania ze szka-zanieczyszczone (kod 15-01- 07) 1 760 Mg, Odpady wielkogabarytowe (kod 20-03-07) 1 121 Mg W trakcie realizacji usugi moliwe s zmiany adresów i liczba obsugiwanych nieruchomoci, jak równie iloci punktów wywozowych. Zmiany mog dotyczy zarówno zmniejszenia, jak i zwikszenia liczby obsugiwanych nieruchomoci, przy czym czna warto usug wchodzcych w zakres niniejszego zamówienia w okresie trwania umowy nie moe przekroczy kwoty ofertowej za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia. Interne Kennung: BI.271.5.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Menge: 29 457 Tonne 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 4. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 225 932,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GMINNE PRZEDSIBIORSTWO KOMUNALNE SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta MGK Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 9 225 932,40 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BI.271.5.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Olenica Registrierungsnummer: REGON: 931934791, NIP: 911-17-77-943 Abteilung: BI Postanschrift: ul. 11 Listopada 24 Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Kontaktperson: BI E-Mail: urzad@olesnica.wroc.pl Telefon: +48 71 314 02 00 Internetadresse: https://www.olesnica.wroc.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gmina-olesnica.ezamawiajacy.pl/servlet /HomeServlet Profil des Erwerbers: https://gmina-olesnica.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GMINNE PRZEDSIBIORSTWO KOMUNALNE SP. Z O.O. Registrierungsnummer: 911-192-46-63 Postanschrift: Boguszyce 118a Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: ksiegowa@gpkolesnica.pl Telefon: +48713141562 Internetadresse: https://www.gpkolesnica.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce9c6e89-a77e-4a1b-bcbd-f6037714a336 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 12:49:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://gmina-olesnica.ezamawiajacy.pl https://gmina-olesnica.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet https://www.gpkolesnica.pl https://www.olesnica.wroc.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388586-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de