Ausschreibung: Tschechien Einsammeln von Hausmüll Svoz a nakládání s odpadem msta Bakov nad Jizerou 2024 opakované zadání - CZE-Praha Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 388421-2024 (ID: 2024070101262180493) Veröffentlicht: 01.07.2024 * CZE-Praha: Tschechien Einsammeln von Hausmüll Svoz a nakládání s odpadem msta Bakov nad Jizerou 2024 opakované zadání 2024/S 126/2024 388421 Tschechien Einsammeln von Hausmüll Svoz a nakládání s odpadem msta Bakov nad Jizerou 2024 opakované zadání OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Msto Bakov nad Jizerou E-Mail: info@bakovnj.cz Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Svoz a nakládání s odpadem msta Bakov nad Jizerou 2024 opakované zadání Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je komplexní zajitní slueb pro msto Bakov nad Jizerou pi svozu a nakládání s SKO, separovaným odpadem (papír, plasty, sklo, nápojový karton, kov a jedlý olej a tuk) sbíraným nádobovým systémem ze sbrných míst a od rodinných dom (bioodpad, papír, plasty), zajitní provozu sbrného dvora a pevzetí odpad vyprodukovaných ve mst Bakov nad Jizerou v rozsahu, který je uveden dále v zadávací dokumentaci a jejích pílohách, zvlát pak v píloze . 4_Projekt. Kennung des Verfahrens: 67a54756-a1f7-4911-afde-a87ec8aa7a73 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Nadlimitní veejná zakázka na sluby je zadána dle zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek v pozdjím znní (dále jen ZZVZ) v souladu s § 56 v otevením ízení. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen Místem plnní se rozumí se rozumí msto Bakov nad Jizerou v rozsahu Projektu, který je pílohou zadávací dokumentace. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek. Zadavatel vylouí úastníka v souladu s § 48 a vybraného dodavatele v souladu s §122 odst. 8 ZZVZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Svoz a nakládání s odpadem msta Bakov nad Jizerou 2024 opakované zadání Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je komplexní zajitní slueb pro msto Bakov nad Jizerou pi svozu a nakládání s SKO, separovaným odpadem (papír, plasty, sklo, nápojový karton, kov a jedlý olej a tuk) sbíraným nádobovým systémem ze sbrných míst a od rodinných dom (bioodpad, papír, plasty), zajitní provozu sbrného dvora a pevzetí odpad vyprodukovaných ve mst Bakov nad Jizerou v rozsahu, který je uveden dále v zadávací dokumentaci a jejích pílohách, zvlát pak v píloze . 4_Projekt. Interne Kennung: N006/24/V00019554 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Souástí pedmtu plnní veejné zakázky je, mimo jiného, pronájem nádob, výsyp nádob a pedávání a pevzetí odpadu, piem rozsah jednotlivých inností bude odpovídat aktuálním potebám zadavatele. Pedmtem vyhrazeného závazku ze smlouvy je právo zadavatele rozsahpoadovaných slueb (poet nádob a mnoství pedaného odpadu) upravovat dle svých poteb, tzn. poteb msta. Dále je pedmtem vyhrazeného závazku monost upravovat jednotkové ceny v závislosti na zmn písluné sazby dan z pidané hodnoty. Ceny bude mono dále upravit v pípad zmny výe poplatku za uloení odpadu na skládce dle zákona . 541/2020 Sb. o odpadech, pípadn v dsledku zmn náklad na realizaci díla vyvolanou jinou zmnou zákon a naízení, o inflaci vyhláenou SU nad 1 % vyhláenou SU (pro upesnní napíklad v pípad inflace 10 %, bude mono jednotkové ceny navýit o 9 %). Úprava jednotkových cen o inflaci bude urena dle míry inflace vyjádená pírstkem prmrného roního indexu spotebitelských cen, která vyjaduje procentní zmnu prmrné cenové hladiny za 12 posledních msíc proti prmru 12 pedchozích msíc. Úprava jednotkových cen o inflaci bude moná vdy k 1.1. písluného kalendáního roku. Jednotkové ceny za separované komodity je mono po vzájemné dohod upravovat tvrtletn, a to vdy dle pohybu ceny komodity na trhu. V souladu s výe uvedeným zadavatel stanovuje moný rozsah slueb nad pedpokládané mnoství (více nádob nebo více odpadu nad pedpokládané mnoství, kadoroní inflace) jako vyhrazenou zmnu závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ. Tato vyhrazená zmna je stanovena na 30 % pedpokládaného rozsahu slueb (mnoství nádob, mnoství pedaných odpad, inflace), (finanní rozsah 12 mil. K) a bude automaticky aktivována pi prvním pekroení rozsahu uvedených slueb, nebo na základ ádosti dodavatele v pípad inflace. Dodavatel v nabídce podávané na plnní specifikované v této zadávací dokumentaci uvádí výi nabídkové ceny pouze ve vztahu k tm ástem plnní veejné zakázky, které se netýkají vyhrazené zmny závazku. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní se rozumí se rozumí msto Bakov nad Jizerou v rozsahu Projektu, který je pílohou zadávací dokumentace. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Dodavatel je povinen: Pro svoz odpad pouívat svozovou techniku splující minimáln normu EURO V a zárove dodrovat ustanovení zákona . 360/2022 Sb. o podpoe nízkoemisních vozidel prostednictvím zadávání veejných zakázek a veejných slueb v peprav cestujících. Udrovat svozovou techniku v istot a v maximální míe omezit pranost a hlunost pi provádní prací. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Souástí zadávací dokumentace jsou pílohy, které je úastník oprávnn vyuít pi píprav nabídky. Pílohy zadávací dokumentace zadavatel úastníkm poskytuje zvlát za úelem sníení administrativní záte pi píprav nabídky. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Profesní zpsobilost splní úastník, který pedloí: a) výpis z obchodního rejstíku, nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje; b) doklad o oprávnní k podnikání v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, pokud jiné právní pedpisy takové oprávnní vyadují. Zadavatel poaduje pedloení ivnostenských oprávnní: Nakládání s odpady (vyjma nebezpených), Podnikání v oblasti nakládání s nebezpenými odpady. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Kritéria technické kvalifikace stanoví zadavatel za úelem prokázání lidských zdroj, technických zdroj i odborných schopností a zkueností nezbytných pro plnní veejné zakázky v odpovídající kvalit. K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel poaduje pedloení podle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ seznam významných slueb poskytnutých za posledních 3 roky ped zahájením zadávacího ízení vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Poadovanou úrovní seznamu slueb je realizace: alespo 3 (tí) slueb spoívajících ve svozu a vyuití, pípadn odstranní smsného komunálního odpadu a/nebo separovaného odpadu pímo z nádob umístných u rodinných dom v rozsahu minimáln 2 mil. K bez DPH/rok u kadé z tchto nejvýznamnjích slueb; Pro zamezení jakýchkoli pochybností zadavatel vysvtluje, e pipoutí prokázání výe uvedených slueb (pro splnní technické kvalifikace) slubami, které dodavatel realizoval i v kombinaci s jinými slubami, piem rozsah slueb rozhodných pro splnní technické kvalifikace musí splovat poadovaný finanní limit. Jiné sluby nemusí souviset s touto veejnou zakázkou a poadovanou kvalifikací. Z pedloených doklad musí být zjevný rozsah (pedmt a doba plnní, finanní rozsah apod.) slueb pro prokázání technické kvalifikace. Dodavatel je povinen seznam slueb pedloit ve form estného prohláení v pehledné tabulce, kde strukturovan uvede u kadé z tchto nejvýznamnjích dodávek tyto údaje: identifikace zadavatele/objednatele, struný popis pedmtu zakázky, finanní rozsah celkovou cenu bez DPH za rok, dobu plnní, kontaktní osobu objednatele vetn e-mailu a/nebo telefonu na tuto osobu. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Základní kvalifikaní zpsobilost prokáe úastník v souladu s § 74 ZZVZ pedloením doklad dle § 75 ZZVZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena bez DPH v K za 4 roky Beschreibung: Poadí nabídek veejné zakázky bude stanoveno podle výe celkové nabídkové ceny v K bez DPH za 4 roky (dle Výkazu výmr Stanovení nabídkové ceny), piem jako první nabídka v poadí bude stanovena nabídka s nejnií celkovou cenou v K bez DPH za 4 roky. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/profil/BakovnadJizerou 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/BakovnadJizerou Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Zadavatel provede otevírání nabídek, které podali úastníci zadávacího ízení. Zadavatel nesmí otevít nabídku ped uplynutím lhty pro podání nabídek. Otevírání nabídek probhne po uplynutí lhty pro podání nabídek a bude provedeno elektronicky v souladu s ustanoveními § 109 zákona. Otevírání nabídek probhne bez pítomnosti úastník. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISES ,s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISES ,s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: ISES ,s.r.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ISES ,s.r.o. Registrierungsnummer: 64583988 Postanschrift: M. J. Lermontova 859 Stadt: Praha Postleitzahl: 16000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: trachtova@ises.cz Telefon: +420 603119370 Internetadresse: http://www.ises.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Msto Bakov nad Jizerou Registrierungsnummer: 00237418 Postanschrift: Mírové námstí 208 Stadt: Bakov nad Jizerou Postleitzahl: 29401 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien E-Mail: info@bakovnj.cz Telefon: +420 326214030 Internetadresse: https://www.bakovnj.cz/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/BakovnadJizerou Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9d67dfd-9fdc-4e0d-8c99-bd26548da055 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 15:15:55 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/BakovnadJizerou https://uohs.gov.cz https://www.bakovnj.cz/ http://www.ises.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388421-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de