Ausschreibung: Kroatien Elektrizität Elektrina energija - HRV-Delnice Elektrizität Dokument Nr...: 388289-2024 (ID: 2024070101261380471) Veröffentlicht: 01.07.2024 * HRV-Delnice: Kroatien Elektrizität Elektrina energija 2024/S 126/2024 388289 Kroatien Elektrizität Elektrina energija OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komunalac - vodoopskrba i odvodnja d.o.o. E-Mail: komunalac-vio@komunalac.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: , Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Elektrina energija Beschreibung: Nabava elektrine energije. Kennung des Verfahrens: d4961836-b979-4adc-8f6c-80889601b828 Interne Kennung: 2/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Krenje obveza u podruju zakonodavstva o zatiti okolia Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Krenje obveza u podruju socijalnog prava Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Krenje obveza u podruju radnog prava Konkurs: Steaj Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja steajni upravitelj Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne steaju prema nacionalnim zakonima Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Teki profesionalni propust Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju naruavanja trinog natjecanja Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Naruavanje trinog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Prijevremeni raskid, naknada tete ili druge usporedive sankcije Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Elektrina energija Beschreibung: Nabava elektrine energije. Interne Kennung: 2/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Obraunska mjerna mjesta naruitelja. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Drugi potencijalni ekonomski ili financijski zahtjevi Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Udio elektrine energije dobiven iz obnovljivih izvora Beschreibung: Udio elektrine energije dobiven iz obnovljivih izvora Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/13985 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/13985 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu 15.000,00 eura u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na prvi poziv i bez prigovora . U bankarskoj garanciji mora biti navedeno slijedee: Da je korisnik garancije Komunalac-vodoopskrba i odvodnja d.o.o. Delnice Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos od 15.000,00 eura u sluaju: 1. odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja auriranih popratnih dokumenta sukladno Dokumentaciji za nabavu i odredbama Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaanje raunske pogreke 4. odbijanja potpisivanja Ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno izvrenje Ugovora. Umjesto bankarske garancije ponuditelj moe uplatiti novani polog u iznosu od 15.000,00 eura na raun Naruitelja Komunalac-vodoopskrba i odvodnja d.o.o. Delnice, kod PBZ , na transakcijski raun IBAN: HR8423400091110625146 s opisom plaanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude - Opskrba elektrinom energijom. Umjesto bankarske garancije ponuditelj moe dostaviti bjanko zadunicu u iznosu od 15.000,00 eura. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Javno otvaranje ponuda odrat e se 10.07.2023. u 11:00 sati na adresi sjedita naruitelja: Komunalac-vodoopskrba i odvodnja d.o.o. Delnice, Supilova 173., Delnice Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Izvrnou Odluke o odabiru nastaje ugovorni odnos za izvrenje ugovora. Ugovor se sklapa na rok od jedne godine. Odabrani ponuditelj obvezan je zapoeti s pruanjem isporuke robe po sklapanju ugovora o javnoj nabavi  i pribavljanju suglasnosti mjerodavnog tijela, odnosno  nakon to opskrbljiva zaprimi od operatora distribucijskog sustava odnosno prijenosnog sustava potvrdu o usklaenosti podataka u smislu vaeih Pravila o promijeni opskrbljivaa. Isporuka elektrine energije je kontinuirana za vrijeme trajanja ugovora. Naruitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provoenja novog postupka javne nabave samo u skladu s odredbama lanaka 315. - 320. ZJN 2016. Naruitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provoenja novog postupka javne nabave ako izmjene, neovisno o njihovoj vrijednosti, nisu znaajne u smislu lanka 321. ZJN 2016. Naruitelj smije izmijeniti ugovor... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Predujam je iskljuen kao i traenje od naruitelja sredstava osiguranja plaanja. Ponuditelj e naruitelju obraunavati elektrinu energiju za obraunsko razdoblje koje iznosi 1 mjesec +/-3 dana po ispostavljenim raunima, a na temelju stvarne potronje elektrine energije. Plaanje e se vriti temeljem ispostavljenih rauna za svako obraunsko mjerno mjesto u tarifnim modelima u roku od 30 dana od dana izdavanja rauna. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalac - vodoopskrba i odvodnja d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komunalac - vodoopskrba i odvodnja d.o.o. Registrierungsnummer: 13670112490 Postanschrift: Supilova 173 Stadt: Delnice Postleitzahl: 51300 Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Kontaktperson: Marija Cindri E-Mail: komunalac-vio@komunalac.hr Telefon: +385 51829340 Internetadresse: http://www.komunalac.hr/VIO/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab30d8a9-79a7-40bc-a9d2-64f534e3999a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/13985 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://www.komunalac.hr/VIO/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388289-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de