Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów - POL-Andrychów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Müllsammlung Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 388150-2024 (ID: 2024070101250580315) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Andrychów: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów 2024/S 126/2024 388150 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Andrychów E-Mail: zamowienia.publiczne@andrychow.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów Beschreibung: 4.1 Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów w terminie 12 miesicy liczc od dnia 1 lipca 2024r. 4.2 Zakres zamówienia obejmuje: 4.2.1 Odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania, 4.2.2 Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Andrychów. 4.3 Szczegóowy zakres i opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykonawca zobowizany jest realizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym zacznik do SWZ. 4.4 Zamawiajcy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) tj.: czynnoci w zakresie odbierania i transportu odpadów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia. 4.5 Wykonawca jest zobowizany do przedkadania Zamawiajcemu na kade danie w wyznaczonym w wezwaniu terminie dowodów wymienionych w pkt 4.5.1 do 4.5.5 Specyfikacji Warunków Zamówienia potwierdzajcych spenienie wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych wskazane w pkt. 4.4 SWZ czynnoci w trakcie realizacji zamówienia. 4.6 Zamawiajcy bdzie uprawniony do kontroli spenienia przez Wykonawc wymaga dotyczcych zatrudnienia w/w osób na kadym etapie realizacji umowy. 4.7 W przypadku niezatrudnienia przy realizacji zamówienia osób wymaganych przez Zamawiajcego, na zasadach wskazanych powyej, Wykonawca bdzie zobowizany do zapacenia Zamawiajcemu kary umownej, w wysokoci okrelonej w projekcie umowy § 11 ustp 1 litera e). 4.8 W przypadku uzasadnionych wtpliwoci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si o przeprowadzenie kontroli przez Pastwow Inspekcj Pracy. 4.9 Zamawiajcy nie dokonuje podziau zamówienia na czci. Powody niedokonania podziau: 4.9.1brak moliwoci podziau na czci ze wzgldu na brak wydzielenia przez Rad Miejsk w Andrychowie sektorów, o których mowa w art. 6d ust. 3 ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, 4.9.2 brak moliwoci zagwarantowania odpowiedzialnoci za uzyskanie wskaników selektywnej zbiórki odpadów od kilku Wykonawców realizujcych zadania w zakresie systemu odpadów na terenie gminy, 4.9.3 podwyszone koszty realizacji usugi (wielu Wykonawców ujoby w cenie te same koszty porednie np. utrzymanie systemu sprawozdawczoci, ubezpieczenie, zarzdzanie flot),4.9.4 realizacja zamówienia przez kilku wykonawców na terenie gminy spowodowaoby wystpienie rónych stawek za odbiór odpadów komunalnych od mieszkaców zamieszkujcych poszczególne miejscowoci wchodzce w skad gminy, a w konsekwencji protesty wród mieszkaców, 4.9.5 podzia zamówienia na czci skutkowaby nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, 4.9.6 dokonanie podziau zamówienia na czci nie zwikszyoby zaangaowania wykonawców z sektora MP, jak równie nie wpynby na zwikszenie konkurencyjnoci w postpowaniu. 4.10 Oferta musi obejmowa cao zamówienia. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. Wszelkie istotne informacje zawarte s w dokumentach zamówienia (Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z zacznikami) Kennung des Verfahrens: d5d7f8ec-5c11-4f30-93d8-ca99b1259890 Vorherige Bekanntmachung: 215741-2024 Interne Kennung: BZP.271.16.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy wyznaczy 30 dniowy termin skadania ofert, gdy skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ustawy Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 035 089,26 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wykonawca skada ofert za porednictwem Systemu JOSEPHINE. Informacja o przewidywanych zamówieniach okrelonych w art. 214 ust. 1 pkt 7) i 8) Ustawy Prawo Zamówie Publicznych: 4.7 Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu Wykonawcy usugi, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug o cakowitej wartoci wynoszcej 100% wartoci zamówienia podstawowego. 4.7.1 Zamówienia te obejmuj: 4.7.1.1 odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania; 4.7.1.2 zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Andrychów. 4.7.2 Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej rki, poprzedzone bdzie stosownym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami. 15.2 Poleganie na zasobach podmiotu udostpniajcego zasoby 15.2.1 Zgodnie z art. 118 ustawy Pzp w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ, w stosownych sytuacjach Wykonawca moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. 15.2.2 Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 15.2.3 Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w ppkt 15.3.2, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela, w szczególnoci: zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. 15.2.7 Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 15.3 Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 15.3.1 Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku winni ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty. 15.3.2 W odniesieniu do warunków okrelonych w pkt 15.1 SWZ, wymagania te musz by spenione wspólnie przez Wykonawców skadajcych ofert wspóln (nie musi ich spenia osobno kady z Wykonawców skadajcych ofert wspóln). Na ich potwierdzenie naley zoy dokumenty okrelone w pkt 16.3 SWZ.15.3.3 Kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie skada Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) zgodny z treci zacznika nr 2 do SWZ, aktualny na dzie zoenia ofert, celem wstpnego potwierdzenia, e kady z Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o zamówienie nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ.15.3.4 Kady z Wykonawców wystpujcych wspólnie obowizany jest do wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia z postpowania skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj usug, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 15.3.5 Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego, w okolicznociach gdy zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp lub warunki dotyczce wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zobowizani s do doczenia do oferty owiadczenia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. Owiadczenie to, suy ustaleniu przez zamawiajcego sposobu speniania warunków udziau w postpowaniu przez wykonawców, którzy zdecydowali si na wspólne zoenie oferty w postpowaniu, w okolicznociach w których przepisy ustawy Pzp wymagaj, aby wykonawcy dziaajcy wspólnie wykonali osobicie t cz zamówienia, w odniesieniu do której wykazuj wymagane przez zamawiajcego zdolnoci lub uprawnienia. Z treci art. 117 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, wynika bowiem, i wykonawcy dziaajcy wspólnie mog wykaza spenianie warunku dotyczcego uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, jeeli co najmniej jeden z nich posiada te uprawnienia i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usugi, do których wykonania uprawnienia te s wymagane. W odniesieniu natomiast do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, wykonawcy dziaajcy wspólnie, mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy posiadaj wymagane zdolnoci i faktycznie wykonaj roboty budowlane lub usugi. 15.4.1 Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 23.1 Zamawiajcy nie przewiduje wizji lokalnej. Zamawiajcy nie przewiduje sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. 23.2 Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 23.3 Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. 23.4 Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 23.5 Zamawiajcy nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. 23.6 Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 23.7 Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 23.8 Zamawiajcy nie przewiduje dodatkowych wymaga w zwizku z art. 96 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 23.9 Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez wykonawców o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 23.10 W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci zoonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie midzy Zamawiajcym, a Wykonawc negocjacji, dotyczcych zoonej oferty oraz (z zastrzeeniem art. 223 ust. 2 i art. 187 ustawy Pzp) dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treci. 23.11 Zamawiajcy w szczególnoci poprawi w ofercie Wykonawcy, zgodnie z art. 223 ust. 2 PZP oczywiste omyki pisarskie, oczywiste omyki rachunkowe, z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, inne omyki polegajce na niezgodnoci oferty z dokumentami zamówienia, niepowodujce istotnych zmian w treci oferty - niezwocznie zawiadamiajc o tym wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona. 23.12 Zamawiajcy odrzuci ofert Wykonawcy w przypadkach okrelonych w art. 226 ust. 1 ustawy Pzp. 23.13 Zamawiajcy uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w przypadkach okrelonych w art. 255 ust. 1 ustawy Pzp. O uniewanieniu postpowania Zamawiajcy zawiadomi równoczenie wszystkich Wykonawców, którzy zoyli oferty w postpowaniu podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. 23.14 Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia przed upywem terminu skadania ofert, jeeli wystpiy okolicznoci powodujce, e dalsze prowadzenie postpowania jest nieuzasadnione. Podstawy wykluczenia 14.1 Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 14.2 Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2023 r. poz. 1497 z pón. zm.) . 14.3 Zamawiajcy wykluczy Wykonawc na podstawie przesanek wykluczenia wykonawcy, wynikajcych bezporednio z przepisów art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy Prawo Zamówie Publicznych (Ustawa z 11 wrzenia 2019 r.) - dalej ustawa Pzp. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów Beschreibung: 4.1 Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów w terminie 12 miesicy liczc od dnia 1 lipca 2024r. 4.2 Zakres zamówienia obejmuje: 4.2.1 Odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzcych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania, 4.2.2 Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Andrychów. 4.3 Szczegóowy zakres i opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik do SWZ. Wykonawca zobowizany jest realizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym zacznik do SWZ. 4.4 Zamawiajcy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) tj.: czynnoci w zakresie odbierania i transportu odpadów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia. 4.5 Wykonawca jest zobowizany do przedkadania Zamawiajcemu na kade danie w wyznaczonym w wezwaniu terminie dowodów wymienionych w pkt 4.5.1 do 4.5.5Specyfikacji Warunków Zamówienia potwierdzajcych spenienie wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych wskazane w pkt. 4.4 SWZ czynnoci w trakcie realizacji zamówienia. 4.6 Zamawiajcy bdzie uprawniony do kontroli spenienia przez Wykonawc wymaga dotyczcych zatrudnienia w/w osób na kadym etapie realizacji umowy. 4.7 W przypadku niezatrudnienia przy realizacji zamówienia osób wymaganych przez Zamawiajcego, na zasadach wskazanych powyej, Wykonawca bdzie zobowizany do zapacenia Zamawiajcemu kary umownej, w wysokoci okrelonej w projekcie umowy § 11 ustp 1 litera e). 4.8 W przypadku uzasadnionych wtpliwoci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si o przeprowadzenie kontroli przez Pastwow Inspekcj Pracy. 4.9 Zamawiajcy nie dokonuje podziau zamówienia na czci. Powody niedokonania podziau: 4.9.1brak moliwoci podziau na czci ze wzgldu na brak wydzielenia przez Rad Miejsk w Andrychowie sektorów, o których mowa w art. 6d ust. 3 ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, 4.9.2 brak moliwoci zagwarantowania odpowiedzialnoci za uzyskanie wskaników selektywnej zbiórki odpadów od kilku Wykonawców realizujcych zadania w zakresie systemu odpadów na terenie gminy, 4.9.3 podwyszone koszty realizacji usugi (wielu Wykonawców ujoby w cenie te same koszty porednie np. utrzymanie systemu sprawozdawczoci, ubezpieczenie, zarzdzanie flot),4.9.4 realizacja zamówienia przez kilku wykonawców na terenie gminy spowodowaoby wystpienie rónych stawek za odbiór odpadów komunalnych od mieszkaców zamieszkujcych poszczególne miejscowoci wchodzce w skad gminy, a w konsekwencji protesty wród mieszkaców, 4.9.5 podzia zamówienia na czci skutkowaby nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, 4.9.6 dokonanie podziau zamówienia na czci nie zwikszyoby zaangaowania wykonawców z sektora MP, jak równie nie wpynby na zwikszenie konkurencyjnoci w postpowaniu. 4.10 Oferta musi obejmowa cao zamówienia. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. Wszelkie istotne informacje zawarte s w dokumentach zamówienia (Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z zacznikami) Interne Kennung: BZP.271.16.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 11.2 Wykonawca moe zoy jedn ofert. 11.3 Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 11.4 Oferta wraz z zacznikami musi by podpisana przez Wykonawc, tj. osob reprezentujc Wykonawc, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze lub osob upowanion do reprezentowania Wykonawcy. 11.5 Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej). 11.6 Dopuszcza si take zoenie elektronicznej kopii (skanu) penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego powiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, które to powiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bd te poprzez opatrzenie skanu penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem mocodawcy. Elektroniczna kopia penomocnictwa nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. 11.10 Oferta musi zawiera: 11.10.1 formularz ofertowy wedug wzoru zacznik nr 1 do SWZ; 11.10.2 owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzie skadania ofert- wedug wzoru zacznik nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w ESPD stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu; 11.10.3 owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2023 poz. 1497 z pón. zm.) - wedug wzoru- zacznik nr 4 do SWZ; 11.10.4 jeeli dotyczy - penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspódziaaniu, z której bdzie wynika przedmiotowe penomocnictwo. Penomocnik moe by ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy. Penomocnictwo winno by zaczone w formie okrelonej w pkt. 11.5 i 11.6; 11.10.5 jeeli dotyczy - zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia zacznik nr 7 do SWZ; 11.10.6 jeeli dotyczy - owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zacznik nr 8 do SWZ; 11.10.7 jeeli dotyczy owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzie skadania ofert Podmiotu udostpniajcego zasoby o braku podstaw do wykluczenia i spenienia warunków udziau w postpowaniu w zakresie w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby wg wzoru zacznika nr 2 do SWZ; 11.10.8 jeeli dotyczy - Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia skadane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzenia Prawo zamówie publicznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.) wg wzoru - zacznik nr 11 do SWZ; Owiadczenie skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Obowizek zoenia ww. owiadczenia odnosi naley równie do Wykonawców prowadzcych dziaalno w formie spóki cywilnej. 11.11 Jeeli na ofert skada si kilka dokumentów, Wykonawca powinien stworzy folder, do którego przeniesie wszystkie dokumenty oferty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zaleca si, aby Wykonawca z tego folderu zrobi folder .zip. 15.2.8 W celu oceny, czy Wykonawca polegajc na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami w stopniu umoliwiajcym naleyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek czcy Wykonawc z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostp do ich zasobów, a take w celu wykazania braku wobec tych podmiotów podstaw do wykluczenia oraz speniania, w zakresie w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca: 15.2.8.1 skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia zacznik nr 7 do SWZ, 15.2.8.2 skada wraz z ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) dotyczcy tych podmiotów, w zakresie wskazanym w Czci II Sekcji C ESPD (Informacje na temat polegania na zdolnoci innych podmiotów); 15.2.8.3 skada wraz z ofert - Owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833 /2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2023 poz. 1497 z pón. zm.) - wedug wzoru - zacznik nr 8 do SWZ. 15.2.8.4 w terminie okrelonym w rozdziale 16 pkt. 16.3 SWZ, przedkada w odniesieniu do tych podmiotów owiadczenia i dokumenty tam wskazane. 16 PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE DOKUMENTY I OWIADCZENIA 16.2 Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowi tymczasowy dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia i spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowicego zacznik nr 2 do SWZ (standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia ustanawia Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r.) 16.2.1 Zamawiajcy informuje, i instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.uzp.gov.pl /baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski- dokument-zamowienia. Zamawiajcy zaleca wypenienie ESPD za pomoc serwisu dostpnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ . W tym celu przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) w formacie x.xml, stanowicy zacznik nr 2 do SWZ, naley zaimportowa do wyej wymienionego serwisu oraz postpujc zgodnie z zamieszczon tam instrukcj wypeni wzór elektronicznego formularza ESPD 16.3 Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 16.3.1 owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 poz. 1689 z pón. zm), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wedug wzoru stanowicego zacznik nr 3 do SWZ; 16.3.2 wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy - potwierdzajcego spenienie warunku opisanego w rozdziale 15 pkt. 15.1.4.1- wedug wzoru - zacznik nr 10 do SWZ; 16.3.3 wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami potwierdzajcego spenienie warunku opisanego w rozdziale 15 pkt. 15.1.4.2 wg wzoru stanowicego zacznik nr 5 do SWZ; 16.3.4 owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy Pzp w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, w których mowa: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; art. 5k rozporzdzenia 833/2014 art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wedug wzoru stanowicego zacznik nr 9 do SWZ; 16.3.5 informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena [K1] 60 pkt Punkty w kryterium cena, wyliczone zostan wg poniszej formuy: K1 = (najnisza cena sporód ofert wanych/cena oferty badanej)x60 Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czstotliwo odbioru odpadów segregowanych [K2] Beschreibung: Czstotliwo odbioru odpadów segregowanych [K2] 40 pkt 18.2 Zaoferowanie zwikszonej czstotliwoci odbioru odpadów segregowanych dla budynków wielorodzinnych. Zamawiajcy okreli warto punktow ofert w nastpujcy sposób: 0 punktów za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomateriaowych, szka, metalu dla budynków wielorodzinnych 2 razy w cigu kadego miesica kalendarzowego obowizywania zamówienia 20 punktów za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomateriaowych, szka, metalu dla budynków wielorodzinnych 3 razy w cigu kadego miesica kalendarzowego obowizywania zamówienia 40 punktów za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomateriaowych, szka, metalu dla budynków wielorodzinnych 4 razy w cigu kadego miesica kalendarzowego obowizywania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.5 Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6 Odwoanie wnosi si w terminie: 20.6.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 20.6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 20.6.1. 20.7 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 20.5 i 20.6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 20.8 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 20.9 W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy o apelacji ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 20.10 Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 20.11 Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 20.12 Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 677 538,78 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Konsorcjum: Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. oraz Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Leiter des Bieters: Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: oferta Konsorcjum ZGK Sp. z o.o. Empol Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 9 677 538,78 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BZP.272.18.2024 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Andrychów Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 677 538,78 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 119 848,16 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Andrychów Registrierungsnummer: 5510013406 Postanschrift: Rynek 15 Stadt: Andrychów Postleitzahl: 34-120 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Referat Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.publiczne@andrychow.eu Telefon: 338429952 Fax: 338752916 Internetadresse: www.andrychow.eu Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://josephine.proebiz.com/pl/ Profil des Erwerbers: https://josephine.proebiz.com/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Fax: 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5510007417 Postanschrift: ul. Batorego 24 Stadt: Andrychów Postleitzahl: 34-120 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: zgk@zgkandrychow.pl Telefon: 338753661 Internetadresse: https://zgkandrychow.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych EMPOL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: NIP 7352497196 Postanschrift: Os.Rzeka 133 Stadt: Tylmanowa Postleitzahl: 34-451 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: przetargi@pukempol.pl Internetadresse: https://pukempol.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ee3faf5-1012-4916-9216-70338b2a35c0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 05:53:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://josephine.proebiz.com/pl/ https://pukempol.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio https://zgkandrychow.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388150-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de