Ausschreibung: Rumänien Überholungs- und Sanierungsarbeiten REABILITARE, REFUNCTIONALIZARE SI EXTINDERE IMOBIL PIATA LIBERTTII NR. 1 - ROU-Sfantu Heizanlage Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 388013-2024 (ID: 2024070101232880092) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Sfantu: Rumänien Überholungs- und Sanierungsarbeiten REABILITARE, REFUNCTIONALIZARE SI EXTINDERE IMOBIL PIATA LIBERTTII NR. 1 2024/S 126/2024 388013 Rumänien Überholungs- und Sanierungsarbeiten REABILITARE, REFUNCTIONALIZARE SI EXTINDERE IMOBIL PIATA LIBERTTII NR. 1 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Teatrul Tamasi Aron E-Mail: ewrika05@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: REABILITARE, REFUNCTIONALIZARE SI EXTINDERE IMOBIL PIATA LIBERTTII NR. 1 Beschreibung: Imobilele sunt situate în intravilanul localitii Municipiul Sfântu Gheorghe, în zona de protecie a monumentului Ansamblu urban Zona central poziia nr. 142 cont. L.M.I. 2010 Jud. Covasna. Terenurile i construciile se afl în proprietatea municipiului Sfântu Gheorghe cu drept de administrare în favoarea Teatrului Tamasi Aron. Cldirea studiat se situeaz în centrul istoric al oraului Sfântu Gheorghe, pe colul nord-estic al Pieei Libertii, la nr. 1. Cldirea construit în perioada 1854-1858 avea iniial un plan în forma literei L, aripa principal fiind orientat înspre pia, iar aripa mai scurt, perpendicular, aflându-se pe strada 1 Decembrie 1918 (fosta Piaa Kossuth). Datorit extinderilor ulterioare, cldirea dispune actualmente de un plan în forma literei F, corpul central monumental al Teatrului se întinde spre curtea interioar. Acesta este împrit în 4 corpuri numerotate de la A la D. Edificarea ansamblului de cldiri a început între anii 1854-1858. La ora actual, datorit utilizrii permanente cldirile se afl într-o stare de uzur fizic i moral avansat. Este deci necesar reabilitarea i refuncionalizarea acestora, atât prin refacerea unor elemente istorice importante, cât i prin realizarea unor spaii moderne care s asigure desfurarea activitii instituiei în condiii optime. Se vor realiza urmtoarele categorii de lucrri: - lucrri de consolidare (rezisten) i reabilitare arhitectural; - lucrri de instalaii sanitare; - lucrri de instalaii electrice; - lucrri de instalaii termice; - lucrri de instalaii de cureni slabi; - lucrri de instalaii de stins incendiu; - montaj utilaje i furnizare dotri funcionale. Se vor realiza lucrrile de organizare de antier necesare. Proiectul tehnic intocmit cuprinde specificaiile tehnice, tehnologiile de execuie i Listele de cantiti pentru lucrrile ce urmeaz a fi executate. Termen limita - numar zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pana la care se pot solicita clarificari: 12 zile. Termen limita - numar zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pana la care Autoritatea contractanta va raspunde obligatoriu la toate clarificarile solicitate in termenul precizat la alineatul anterior: 10 zile. Kennung des Verfahrens: 5f8d1b6f-905f-4d97-9158-2faeacc68b53 Interne Kennung: 4676278_2024_PAAPD1492196 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 681 851,33 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Interaciunea cu ofertanii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfura dup urmtoarele reguli: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aib un program necesar vizualizarii fiierelor semnate electronic. Reguli de comunicare i transmitere a datelor: solicitrile de clarificri referitorare la prezenta documentaie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificri i decizii din cadrul anunului de participare simplificat. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute în celelalte seciuni ale Fiei de date. Completarea DUAE se va realiza utilizând facilitatea integrat din SEAP, dup autentificarea în sistem i înscrierea în procedur. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelaie cu cerinele stabilite prin fia de date a achiziiei. Comisia de evaluare va analiza i verifica fiecare ofert din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implic. A. Evaluarea Propunerilor Tehnice Pe parcursul evalurii, Comisia de evaluare va verifica dac Propunerea Tehnic: 1) se refer la întregul obiect al Contractului. Nu se accepta Propuneri Tehnice care se refer numai la o parte din obiectul Contractului; 2) demonstreaz îndeplinirea tuturor cerinelor minime din Caietul de sarcini. B. Evaluarea Propunerilor Financiare Dup notificarea rezultatului evalurii Propunerilor Tehnice, valorile Propunerilor Financiare se decripteaz i sunt vizibile Autoritii contractante împreun cu documentele de fundamentare a valorii în SEAP. Pe parcursul evalurii, Comisia de evaluare va verifica dac Propunerea Financiar: 1) se refer la întregul obiect al Contractului. Nu se accept Propuneri Financiare care se refer numai la o parte din obiectul Contractului; 2) este corelat cu informaiile incluse în Propunerea Tehnic. Toate cerinele descrise în Propunerea Tehnic trebuie acoperite prin preuri în Propunerea Financiar. Activitile descrise în Propunerea Tehnic, dar pentru care nu sunt incluse preturi, vor fi considerate ca fiind incluse în preul cerinelor prezentate de ctre Ofertant în Propunerea Tehnic. Pentru aceste cerine Autoritatea contractant va plti doar preul stabilit în Propunerea Financiar i nimic în plus, chiar dac acestea sunt realizate în timpul executrii Contractului. În urma finalizrii fiecreia dintre fazele de verificare prevzute mai sus, autoritatea contractant va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, i va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acordând un termen de rspuns. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificari i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Întrebari), în format electronic, semnate cu semnatur electronic, conform Legii nr. 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de servicii i lucrri. În cazul în care exist mai multe oferte cu preuri egale clasate pe primul loc se departajarea se va face exclusiv în funcie de pre. În vederea departajrii ofertelor, autoritatea contractant va solicita depunerea unor noi propuneri financiare îmbunatite, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului care a prezentat preul cel mai sczut. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Documentatia de atribuire cuprinde anexat Proiectul tehnic, aprobat de beneficiar. Solutia tehnica aprobata nu poate fi modificata de catre ofertant la executia lucrarilor, neacceptându-se oferte alternative. Documentatia de atribuire se afla atasata anuntului de participare si poate fi descarcata integral de pe SEAP. Se vor respecta indicatorii aprobati, precum si descrierile de cantitati/listele de cantiti din cadrul documentatiei. Se vor executa toate lucrrile prevzute în proiectul tehnic i detaliile de execuie, incluzând lucrri temporare, precum i orice modificare a acestora. Detalierea lucrrilor propuse se regsete în documentaia tehnic. Furnizorul trebuie s garanteze beneficiarului c toate materialele, componentele, subansamblele, instalaiile care vor fi puse în oper sunt noi, nefolosite i de ultim generaie, echipamentele, materialele ofertate nu sunt produse demo, recondiionate sau refuzate de alt beneficiar. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232141 Heizanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Sfântu Gheorghe, piaa Libertii nr. 1, judeául Covasna. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Lucrrile vor fi finanate din fonduri bugetare, asigurare prin rectificarea bugetar în conformitate cu Hotrârea Consiliului Local al Municipiului Sfântu- Gheorghe nr. 147/2024 din data de 28 martie 2024, privitor la rectificarea bugetului Teatrului în conformitate cu lista de investiii aprobat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Operatorul economic prezinta pentru sediul principal documente din care sa reias neîncadrarea in prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. 2. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Ferenczi Gyöngyi manager interimar, Kádár Orsolya director, Dumitra Eugenia-Ecaterina-Dorina director interimar, Bocsárdi László director general adjunct, Gál Erika inspector de specialitate, Dálnaki Csanád ef secie, Oláh-Badi Éva referent de specialitate, Szabó Samoil expert cooptat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Prezentarea Atestatului ANRE În conformitate cu prevederile Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 134/15.12.2021, publicat în Monitorul Oficial 1216/22.12.2021, ofertantul va prezenta atestatul ANRE pentru executarea de lucrri la instalaiile de joas tensiune, in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale/atestatul ANRE detinut. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se va depune de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa atestatul solicitat care trebuie sa fie in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Prezentarea autorizaiei ISCIR Ofertantul va dispune de Autorizaia I.S.C.I.R. pentru instalare i montare cazane cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri nominale mai mari de 400 kW, în conformitate cu PT C 9-2010 Cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune, aprobat prin ORDIN Nr. 663 din 12 aprilie 2010 al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se va depune de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa atestatul solicitat care trebuie sa fie in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifra de afaceri anual general Beschreibung: Media cifrei de afaceri generale anuale pentru ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2021, 2022, 2023), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 90.000.000,00 lei (sau echivalent). Pentru îndeplinirea cerinei se va prezenta, ca dovad preliminar, DUAE completat de ofertant/candidat si ter susintor, dup caz, cu informaii relevante, în conformitate cu art. 182 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2021, 2022 si 2023, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: In cazul in care ofertantul. isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conf. art. 182 din Legea 98 /2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, Angajament ferm privind sustinerea economico- financiara a ofertantului, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate. Angajamentul tertului sustinator va fi prezentat odat cu DUAE si va fi insotit de documente transmise de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Pentru contractele a cror valoare este exprimata in alte monede decat RON se va folosi pentru conversie cursul mediu anual de schimb RON/valuta comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c au executat în conformitate cu normele profesionale în domeniu i c au fost duse la bun sfârit lucrri similare (lucrri de construire /reabilitare/modernizare/construcii civile pentru cldiri având categoria de importan B, în conformitate cu H.G 766/1997) în valoare cumulata de minim 45.000.000,00 lei, fr TVA, la nivelul a maxim 3 contracte. Pâna la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator), în scopul de a face dovada preliminara a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de lucrri executate, valoarea, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile/categoriile de lucrri pentru care a fost responsabil în execuia lucrrilor/serviciile de proiectare. Înainte de atribuirea contractului de achizitie public, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative prin care confirma îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Capacitatea tehnica i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut de ctre ter/teri, în conformitate cu art. 182 din Legea 98/2016. Formularul DUAE va fi însoit, i de angajamentul ferm al terului susintor /angajamentele ferme ale terilor susintori din care trebuie s rezulte modul efectiv în care terul/terii susintori vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie publica. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja în situaia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular nr. 8). Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Prezentarea Atestatului ANRE În conformitate cu prevederile Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 134/15.12.2021, publicat în Monitorul Oficial 1216/22. 12.2021, ofertantul va prezenta atestatul ANRE pentru executarea de lucrri la instalaiile de joas tensiune, in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale/atestatul ANRE detinut. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se va depune de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa atestatul solicitat care trebuie sa fie in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Prezentarea autorizaiei ISCIR Ofertantul va dispune de Autorizaia I.S.C.I.R. pentru instalare i montare cazane cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri nominale mai mari de 400 kW, în conformitate cu PT C 9-2010 Cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune, aprobat prin ORDIN Nr. 663 din 12 aprilie 2010 al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se va depune de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa atestatul solicitat care trebuie sa fie in termen de valabilitate la momentul prezentarii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 64 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic (Organizare i metodologie): Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor. Beschreibung: Abordarea propus arat o înelegere limitat a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini. - Sunt prezentate metodologii generale, neadaptate particularitilor obiectivului, aa cum sunt enunate în cadrul Caietului de Sarcini. - 3 puncte. - Abordarea propus demonstreaz întelegere bunx a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini. Sunt prezentate metodologii specifice care rspund particularitilor obiectivului, aa cum sunt enunate în cadrul Caietului de Sarcini. - 6 puncte. - Abordarea propus demonstreaz înelegere foarte bun a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite prin Caietul de Sarcini. Sunt prezentate metodologii specifice care rspund particularitilor obiectivului, aa cum sunt enunate în cadrul Caietului de Sarcini, cu identificarea factorilor de risc i gestionarea acestora. - 9 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 9 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic (Organizare i metodologie): Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor. Beschreibung: - Resursele identificate i realizrile indicate sunt corelate într-un mod limitat cu complexitatea fiecrei activiti propuse. - 3 puncte. - Resursele identificate i realizrile indicate sunt parial corelate cu complexitatea fiecrei activiti propuse. - 6 puncte. - Resursele identificate i realizrile indicate sunt corelate în totalitate cu complexitatea fiecrei activiti propuse. - 9 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 9 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic (Organizare i metodologie): Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor. Beschreibung: - Sunt indicate în mod limitat responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de executie. Organigrama se limiteaza la indicarea personalului minim solicitat prin Caietul de Sarcini, precum si a altor specialiti, suplimentar fa de acesta. - 3 puncte. - Sunt indicate parial responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de executie, inclusiv cele referitoare la managementul contractului. Organigrama indic, suplimentar fata de personalul minim solicitat, urmtoarele categorii: management, personal execuie direct productiv (încadrat pe categorii de specializare). - 6 puncte. - Sunt indicate în totalitate responsabilitile în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei de executie, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, activitile de suport. Organigrama indica, suplimentar fa de personalul minim solicitat, urmtoarele categorii: - management, personal execuie direct productiv (încadrat pe categorii de specializare), subcontractani, personal suport (de ex. oferi, economiti, inginer devizist etc.). - 9 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 9 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic (Organizare i metodologie): Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor. Beschreibung: - Durata activitilor, sucesiunea i relaia dintre acestea este insuficient detaliat, fiind limitat la corelarea cu activitile din centrele de cost. De asemenea, exist o corelare cu personalul minim solicitat pentru realizarea activitilor. - 3 puncte. - Durata activitatilor, sucesiunea i relatia dintre acestea este detaliat la nivel de subactiviti aferente activitilor din centrele de cost. De asemenea, exist o corelare cu întreg personalul propus (organigrama complet) pentru realizarea activitilor. - 6 puncte. - Durata activitilor, succesiunea i relaia dintre acestea este detaliat la nivel de subactiviti aferente activitilor din centrele de cost. De asemenea, exist o corelare cu întreg personalul propus (organigrama complet) pentru realizarea activitilor precum i cu condiionrile legate de date de tem specifice (amplasament, accese i circulaii, lucrri critice care pot afecta îndeplinirea obiectivelor contractului). - 9 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 9 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100181775 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare, expertul cooptat. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: În conformitate cu finarile asigurate din fonduri bugetare i cu prevederile din Modelul de contract. Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Teatrul Tamasi Aron Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Teatrul Tamasi Aron Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Teatrul Tamasi Aron Organisation, die Angebote bearbeitet: Teatrul Tamasi Aron TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Teatrul Tamasi Aron Registrierungsnummer: 4676278 Postanschrift: Strada: Libertii, nr. 1 Stadt: Sfantu Gheorghe Postleitzahl: 520003 Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123) Land: Rumänien Kontaktperson: Erika Gal E-Mail: ewrika05@gmail.com Telefon: +40 0748222105 Fax: +40 0267351886 Internetadresse: https://www.tasz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Teatrul Tamasi Aron Registrierungsnummer: 4676278_3 Postanschrift: Piaa Libertii, nr. 1 Stadt: Sfantu Gheorghe (Covasna) Postleitzahl: 520003 Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123) Land: Rumänien E-Mail: ewrika05@gmail.com Telefon: +40 0748222105 Fax: +40 0267351886 Internetadresse: https://www.tasz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf6a9337-fb9c-4f8c-8b6f-53aa43ece37c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 15:38:11 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 14:00:37 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100181775 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.tasz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-388013-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de