Ausschreibung: Frankreich Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Construction d une unité de traitement des micropolluants -Usine de production d eau potable d Yport - FRA-Seyssinet-Pariset Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Dokument Nr...: 387913-2024 (ID: 2024070101225079989) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Construction d une unité de traitement des micropolluants -Usine de production d eau potable d Yport 2024/S 126/2024 387913 Frankreich Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Construction d une unité de traitement des micropolluants - Usine de production d eau potable d Yport OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: LE HAVRE SEINE METROPOLE E-Mail: secretariatcao@lehavremetro.fr Tätigkeit des Auftraggebers: , Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Construction d une unité de traitement des micropolluants - Usine de production d eau potable d Yport Beschreibung: La consultation est passée par procédure avec négociation en application articles R.2124-4 et R.2161-21 à R.2161-23 du code de la commande publique Kennung des Verfahrens: ab4436e0-1bd5-4b82-b029-72eede41e5f2 Interne Kennung: 24FT-LHSM-1599-O Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Hotel de la communauté urbaine le havre seine métropole Stadt Le Havre Cedex Postleitzahl 76085 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: - L entité adjudicatrice met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l adresse suivante : https://www.mpe76.fr. Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plateforme dispose d un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S il utilise cet outil le candidat devra l indiquer explicitement dans son dossier.- Durée du marché - délai d exécution Cf à l article 3-5 du Rc - La communauté urbaine fournira aux candidats admis à remettre une offre, le « dossier de consultation des entreprises » en phase Offres. Les candidats admis à présenter leur offre devront alors répondre sur la base de ce dossier sans ne pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. - Conditions de participation relatives aux capacités techniques et professionnelles cf à l article 6 du Rc - Le jugement des candidatures sera effectué au moyen du critère de jugement suivant : Qualité des références fournies - Annexe : Clause de dématérialisation Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Construction d une unité de traitement des micropolluants - Usine de production d eau potable d Yport Beschreibung: La consultation est passée par procédure avec négociation en application articles R.2124-4 et R.2161-21 à R.2161-23 du code de la commande publique Interne Kennung: T-PF-1490621 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hotel de la communauté urbaine le havre seine métropole Stadt: Le Havre Cedex Postleitzahl: 76085 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - - Dc 1 - dernière version, entièrement complété et signé (à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/Dc /imprimes_dc/Dc1-2019.doc) ou Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses cotraitants; - Dc 2 détaillé et entièrement complété - dernière version (à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/Dc /imprimes_dc/Dc2-2019.doc) ou Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d exécution des travaux et précisent s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin ; - Des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. Dans ce cas, l acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d organismes établis dans d autres Etats membres : - Certificats professionnels du Synteau (Traitement de l eau destinée à la consommation humaine) de classe 1 en cours de validité ou équivalent, - Fntp 164 et 166 (Génie Civil de l eau) ou équivalent, - Fntp 253 (Soutènements) ou équivalent, - Fntp 5116 (Canalisations sous pression) ou équivalent, - Fntp 5412 (Pompage) ou équivalent, - Fntp 6312 et 633 (Ht, Alimentation Bt et automatismes) ou équivalent, - Qualification amiante Qualibat 1552 ou équivalent, En l absence de références, le candidat devra par tout moyen à sa convenance, justifier de sa capacité à réaliser les prestations Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1490621 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1490621 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/08/2024 16:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour les candidats retenus : se référer au RC de la phase offre Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Aucune forme de groupement n est imposée par l entité adjudicatrice. L acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements. En cas d attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l exécution de l accord cadre, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles Finanzielle Vereinbarung: Le règlement des dépenses se fera par mandat administratif suivi d un virement bancaire 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rouen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hotel de la communauté urbaine le havre seine métropole TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: LE HAVRE SEINE METROPOLE Registrierungsnummer: 20008495200015 Postanschrift: Hotel De La Communaute 19 rue Georges Braque Stadt: Le Havre Postleitzahl: 76085 Land: Frankreich Kontaktperson: LE HAVRE SEINE METROPOLE E-Mail: secretariatcao@lehavremetro.fr Telefon: 0235194545 Internetadresse: https://www.lehavreseinemetropole.fr/ Profil des Erwerbers: http://www.mpe76.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hotel de la communauté urbaine le havre seine métropole Registrierungsnummer: 1731826 Postanschrift: Hotel d agglomération Stadt: Le Havre Cedex Postleitzahl: 76085 Land: Frankreich E-Mail: secretariatcao@lehavremetro.fr Telefon: 0235194486 Fax: 0235194466 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rouen Registrierungsnummer: 599929 Postanschrift: 53 avenue Gustave Flaubert Stadt: Rouen Postleitzahl: 76000 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr Telefon: 0235583500 Fax: 0235583503 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b7d2103-e2cb-4dda-9ade-a95a4a13339d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 16:19:12 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.lehavreseinemetropole.fr/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1490621 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1490621 http://www.mpe76.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387913-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de